jouer au foot oor Nederlands

jouer au foot

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

voetballen

werkwoord

een spel met een voetbal spelen

Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au foot.
Vandaag voel ik er niet voor om te werken, laten we gaan voetballen.

voorbeelde

J' aime jouer au foot
Ik speel graag voetbal

On aime bien regarder ceux de ton genre jouer au foot, au basket, ou à la boxe.
We zien jouw soort graag op't footballveld, basketbalveld en de boksring.

Il m'a appris à jouer au foot.
Hij heeft me leren footballen.

Je lui apprendrai à faire du vélo, à jouer au foot et... tout.
Ik ga hem leren fietsen en voetballen en... alles.

Tom peut jouer au foot.
Tom kan voetballen.

Sans doute savait-il également jouer au foot.
Waarschijnlijk kan hij ook best voetballen.

Dans les jardins des maisons voisines, on ne voit pas le moindre gamin jouer au foot.
In de tuinen van de buren zie ik geen kinderen voetballen.

Mais je peux jouer au foot
Ik wil wel met jullie voetballen

Et comme ça tu pourras retourner jouer au foot chez les vétérans.
En dan kun je weer met de veteranen gaan voetballen.

Tu veux jouer au foot, oncle Jimmy?
Ga je mee balletje gooien, oom Jimmy?

Il pourrait jouer au foot avec moi.
Dan kon hij met mij voetballen.

Dois-je laisser mon fils jouer au foot ?
Of: "Moet ik mijn kind wel laten voetballen?"

Si elle préfère jouer au foot que de courir les garçons, ça me convient parfaitement.
Als ze liever voetbalt dan achter de jongens aan zit dan vind ik dat goed.

Il va falloir que j'apprenne à jouer au foot.
Ik moet gaan leren hoe je moet voetballen.

Les élèves sont trop abattus et ont trop chaud pour avoir vraiment envie de jouer au foot.
Men is te bedrukt en het is te warm om echt te voetballen.

me battre et jouer au foot.
te vechten en voetbal spelen.

Ils ne le laissent pas jouer au foot et ne l’invitent pas à leurs fêtes.
Hij mag niet meedoen met voetbal en hij wordt nooit uitgenodigd voor feestjes.

Il n’a jamais pu se défouler ou jouer au foot comme les autres garçons de son âge.
Nooit heeft hij kunnen ravotten of voetballen, zoals andere jongens.

Jouer au foot, monsieur.
Football spelen, sir.

—Désolé, mais je retrouve Anthony et toute la bande au parc pour jouer au foot, fit Nate.
‘Sorry, ik ga met Anthony en de anderen voetballen in het park,’ zei Nate.

— Tu devrais recommencer à jouer au foot, le week-end
‘Je moet weer gaan voetballen in het weekend.’

Plus tard, elles étaient assises sur la pelouse à regarder les garçons jouer au foot.
Later zaten ze op het gras te kijken hoe de jongens voetbalden.

Je l'emmène jouer au foot.
Ik breng haar naar een voetbalwedstrijd.

Je préfère jouer au foot avec Connor ou Eddie G. qu’avec n’importe quel Néphilim.
‘Ik zou te allen tijde liever met Connor of Eddie G een potje voetballen dan met een Nephilijn.