kabyle oor Nederlands
kabyle
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Kabylisch
Vous avez entendu parler du " sourire kabyle "?
Heeft u wel eens gehoord van de Kabylische glimlach?
Kabyle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kabyle
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On va retrouver l'Afghan, et le ramener en Kabylie.
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il participe alors aux campagnes des Babors et de Grande-Kabylie (1857).
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van # aprilWikiMatrix WikiMatrix
Sa vie de jeune paysan dans les montagnes kabyles lui manquait.
Ik heet VarnezLiterature Literature
s’écria le légionnaire, à côté de ça les attaques kabyles dans l’Atlas n’étaient que manœuvres de compagnies.
M' n leven naar de knoppen geholpenLiterature Literature
La mémé calma tout le monde à coup de phrases kabyles qui ressemblaient à des ensorcellements.
Ik weet wie je bentLiterature Literature
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la flambée de violence qui a secoué la région de Kabylie était malheureusement prévisible, pour ne pas dire inévitable.
Dit kan een symptoom zijn van een ernstige darmontsteking (genaamd 'pseudomembraneuze colitis ').Dit kan gebeuren na het gebruiken van antibioticaEuroparl8 Europarl8
répétai-je en ouvrant ma carte totalement inutile de la Kabylie.
Wat hoop je dat God bij je doet?Literature Literature
— Je vous demande ça parce que les montagnes sont le fief des Kabyles.
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijLiterature Literature
Les émeutes continuent dans d'autres communes : Akbou et Tazmalt en Kabylie.
Een toffe gastgv2019 gv2019
Ce troisième grand soulèvement kabyle dans l'histoire est un signal d'alarme de première importance, car il est émis par des jeunes gens qui ne se sentent pas intégrés dans cette forme d'État.
Is alles goed met m' n dochter?Europarl8 Europarl8
Et comme sa sœur ne réagissait pas, elle ajouta : Franchement on dirait pas qu’elle est kabyle.
Kom op, neem zeLiterature Literature
Ni sur le meurtre du Kabyle, ni sur son éventuelle cavalière de cette nuit-là.
Wat die workshop van vanmiddag betreft:Het spijt meLiterature Literature
J'aime la cuisine kabyle.
Wat schattigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une question qui sera abordée dans le cadre du dialogue politique est la question de la Kabylie.
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst isEuroparl8 Europarl8
L' activité terroriste des intégristes violents n' a pas cessé et la situation a été aggravée par la violence de ces dernières semaines en Kabylie, où des manifestations regroupant des centaines de jeunes, à la suite de la mort violente de l' un d' entre eux dans un commissariat de la gendarmerie, ont été brutalement réprimées, dans un véritable bain de sang où les tirs de la police ont provoqué la mort de plus de 60 jeunes.
° maandag # juniEuroparl8 Europarl8
— Oui mais nous à Bougie on parle le kabyle de Petite Kabylie.
Het drukt op de hersenschorsLiterature Literature
J'aime mon bled, la Kabylie, j'aime y aller tous les ans.
In oorlogstijd... is er een oneindige anonieme bloedvoorraadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non, non, éteins, éteins, dit soudain Zoulikha en kabyle
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van StateLiterature Literature
J' aime mon bled, la Kabylie, j' aime y aller tous les ans
Sydney heeft bij ons in de dierentuin zijn kracht herwonnen en een goede gezondheid opgebouwdopensubtitles2 opensubtitles2
Les événements tragiques de Kabylie - une commission algérienne a enquêté sur ces événements et en a surtout découvert les causes - devraient être l' occasion de modifier les rapports politiques et de renouer le dialogue en Algérie.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofEuroparl8 Europarl8
Dounia avait le visage le plus kabyle de la famille : le nez fort, la peau blanche, les yeux clairs.
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietLiterature Literature
Il jura en kabyle qu'il allait trouver son agresseur et le casser en deux.
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarstenLiterature Literature
Ils ont dû le muter ici parce qu’il s’est un peu emporté et qu’il a failli tuer un mec à coups de pied, en Kabylie.
« #°Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtenLiterature Literature
Hassan, un batteur kabyle, blond et immense, s’était fait sauter la tête au fusil de chasse.
Hoe het klinkt, is niet vanbelang.Ga verderLiterature Literature
Le Kabyle partit de son rire léger : — Nous autres, on a laissé nos démons à la maison
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.Literature Literature
137 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.