lame de rasoir oor Nederlands

lame de rasoir

vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

scheermesje

naamwoord onsydig

Pourquoi je suis avec les gars qui ont besoin qu'on leur enlève leurs lames de rasoir?
Waarom zit ik bij jongens die geen scheermesjes mogen?

Soortgelyke frases

tranchant comme une lame de rasoir
vlijmscherp

voorbeelde

Glaçons, vin, lames de rasoir.
IJsblokjes, wijn, scheermesjes.

Avec des lames de rasoir, c’est différent.
‘Met scheermesjes is ’t wat anders.’

Lames de rasoirs de sûreté, y compris les ébauches en bandes
Mesjes voor veiligheidsscheermessen (incl. niet-afgewerkte mesjes in bandvorm)

Depuis un moment elle est nerveuse comme un chat qui chie des lames de rasoir.
De laatste tijd is ze zo prikkelbaar als 'n kat die scheermessies schijt.

Il a une lame de rasoir.
Hij heeft een scheermes.

Cartouches contenant des lames de rasoir
Scheermesjes vervat in cartridges

Couteaux à beurre, cartouches pour lames de rasoir, rasoirs jetables, lames de rasoirs et rasoirs
Botermessen, cartridges voor scheermesjes, wegwerpscheermesjes, scheermesjes en scheerapparaten

On est ici depuis hier et on vit de foin et de lames de rasoir.
We zijn hier al sinds gisteren en we eten alleen hooi en scheermesjes.

Que ce couteau soit bien tranchant, comme une lame de rasoir.
Laat het mes scherp zijn geweest, vlijmscherp.

Je commençais à avoir envie d’un fix, d’une bière, ou d’une lame de rasoir
Het werd tijd voor een naald, of een biertje, of een scheermes.

Et tondeuses pour les cheveux, rasoirs, agents de texture pour les cheveux, et lames de rasoir
En tondeuses, scheerapparaten, producten om het haar meer structuur te geven en scheermesjes

Rasoirs et lames de rasoirs
Scheerapparaten en scheermesjes

Étuis et récipients conçus pour rasoirs et lames de rasoirs
Etuis en houders voor het dragen van scheerapparaten, scheerinstrumenten en scheermesjes

Auparavant, elle avait déjà acheté quelques provisions ainsi qu’un paquet de lames de rasoir à double tranchant.
Zij had even daarvoor een pakje tweesnijdende scheermesjes en wat kruidenierswaren gekocht.

Avec une lame de rasoir.
Met een scheermes.

— Bordé de lames de rasoir, Hutch.
‘Met scheermesjes langs de rand, Hutch.

Coutellerie, rasoirs, rasoirs mécaniques, lames de rasoirs
Messenmakerswaren, scheerapparaten, veiligheidsscheermesjes, scheermesjes

— lames de rasoir,
— scheermessen

Elle se leva et posa les yeux sur ce qui était là : une lame de rasoir, un savon.
Ze stond op en raakte van alles aan: een scheermesje, een stuk zeep.

Des chiens avec des yeux de feu et des dents en lames de rasoir, oui.
Honden met ogen van vuur en tanden van scheermessen, ja.

Moi, je tremblais comme un chien en train de chier des lames de rasoir.
En ik ik zat te beven als een hond die scheermesjes schijt.

Couteaux pour lames de rasoir
Scheermessen

Pourquoi je suis avec les gars qui ont besoin qu'on leur enlève leurs lames de rasoir?
Waarom zit ik bij jongens die geen scheermesjes mogen?

Il n'était pas certain de pouvoir se servir de la lame de rasoir, même s'il en avait l'occasion.
Hij wist niet zeker of hij het scheermesje zou gebruiken, zelfs als hij de kans kreeg.

Un manche avec un genre de lame de rasoir au bout?
Een soort pen met een scheermes aan het eind?’