le quantième oor Nederlands
le quantième
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hoeveelste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dates figurant sur ces tablettes comportent le mois, le quantième et l’année de règne du souverain.
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?jw2019 jw2019
À l’entrée de la salle des ordinateurs, le quant cria : — L’électricité est bien coupée.
Wat is het probleem?Literature Literature
La plupart du temps, le quant était plus rapide s’il travaillait seul, sans interférence humaine.
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasLiterature Literature
Nous espérons que le Quant est proche, évidemment.
De rubriek welvaart omvat drie beginselenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je me souviens bien, ce n’est pas moi qui ai signé le contrat, répliqua le quant.
De kamer van beroep kan de verzoeker en de betrokken maatschappij horenLiterature Literature
Cette dernière mention est composée de deux chiffres qui, allant de # à #, désignent le quantième des # jours du mois de décembre
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # juniMBS MBS
Cette dernière mention est composée de deux chiffres qui, allant de # à #, désignent le quantième des # jours du mois de décembre
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriften en aanbevelingenMBS MBS
Notre expérience avec le miroir quantique le prouve
Doe wat ik je heb opgedragenopensubtitles2 opensubtitles2
indiquer le quantième ( 01, 02 . . . 31 ) du mois indiqué en tête du feuillet au cours duquel le départ en charge a eu lieu .
Dan zou het geen geheim experiment meer zijn als ik dat had gedaanEurLex-2 EurLex-2
Sur les languettes visées à l'alinéa #er est imprimée une mention chiffrée qui, chaque fois différente, désigne le quantième des # jours du mois de décembre
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarMBS MBS
Colonne 3: indiquer le quantième (01, 02 . . . 31) du mois indiqué en tête du feuillet au cours duquel le départ en charge a eu lieu.
Jij bent dokterEurLex-2 EurLex-2
Le protestantisme, quant à lui, vit le jour avec la Réforme du XVIe siècle.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb verzocht om deze minuut spreektijd om aandacht te vragen voor de trieste omstandigheden waarin gemeenschappen in mijn kiesdistrict in noordwest-Engeland verkeren doordat het vuilnis maar eens per twee weken wordt opgehaald.jw2019 jw2019
Le droguiste quant à lui manipule le langage comme ses produits.
Vrijdag, hoop ik, als ik dag en nacht doorrijLiterature Literature
Mais dans le monde quantique, ça arrive tout le temps.
Alstublieft wees voorzichtig met ditted2019 ted2019
Cet article produit ses effets le # février # quant à la modification de la forme juridique de l'entreprise et le # février # quant au transfert du siège social de l'entreprise
Wat zeggen uw gevoelige oren?MBS MBS
lui demandai-je pour lui donner l’impression qu’il avait le choix quant au fait que je le nourrisse
Langs de ene kant een vermiste kokkin, een gruwelijke moord aan de andere kantLiterature Literature
Cet article produit ses effets le # février # quant à la modification de la forme juridique de l'entreprise et le # février # quant au transfert du siège social de l'entreprise
Wat een commotieMBS MBS
Le Conseil, quant à lui, affirme que le Tribunal n’a pas réécrit le critère contenu dans cet article.
Goed, dank jeEurLex-2 EurLex-2
Le comité, quant à lui, en informera le collège lors de la prochaine réunion d’anciens.
Ik heb al gestemdjw2019 jw2019
Le grand, quant à lui, est assis dans le fauteuil près de la fenêtre.
de « Centrale nationale des Employés » (CNELiterature Literature
Le journal, quant à lui, est accusé de ‘promouvoir le vice’.
Niet op geletglobalvoices globalvoices
Le CdR, quant à lui, souhaiterait inviter le Conseil à réexaminer le dossier à la lumière du présent avis;
Sweden Hässle Läkemedel AB S-# Mölndal ZwedenEurLex-2 EurLex-2
Le régisseur, quant à lui, était l’agent chargé de gérer le domaine au nom du lord local.
Wilt u haar alleen gaan redden?Literature Literature
Le rapport, quant à lui, a le mérite de pointer les contradictions, voire, parfois, les incohérences de la politique européenne.
Omdat ik niet kan zijn wat hij wilEuroparl8 Europarl8
72355 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.