Le Rayon vert oor Nederlands
Le Rayon vert
fr
Le Rayon vert (film, 1986)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
De wonderstraal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—As-tu déjà vu le rayon vert, quand le soleil va disparaître ?
De uitgestrektheid van het onderzochte gebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekenLiterature Literature
Il virevolta rapidement et pointa le rayon vert sur l’endroit d’où venait le coup.
Het was leukLiterature Literature
Le rayon vert arrive au couchant, pas à l'aube.
Het is alleszins geschift.Dat zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Rayon-Vert, perdu dans ce petit nuage, n’avait pu arriver à l’œil des observateurs.
De hervorming van de Veiligheidsraad is natuurlijk een zaak van groot belang, maar deze hervorming mag niet leiden tot een vertraging van het essentiële hervormingsproces van de andere VN-instellingen of van de andere belangrijke terreinen waarop vooruitgang nodig is.Literature Literature
Tant que je n’aurai pas vu le Rayon-Vert.»
Weet je wat hij zei?Literature Literature
— Tu as vu le rayon vert, pas vrai ?
° de werkgroepenLiterature Literature
Le soleil avait entièrement disparu : ni Olivier ni Helena n’avaient vu le Rayon-Vert.
Wie liet de deur open?Literature Literature
Ce phénomène, c'est tout simplement le Rayon-Vert, répondit le frère Sam. Le Rayon-Vert ?
Een beetje rustigLiterature Literature
Une fois de plus, et par la faute d’Aristobulus Ursiclos, elle avait manqué le Rayon-Vert !
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersLiterature Literature
Rien d’autre que les événements des deux dernières semaines, qu’il connaît déjà, et le rayon vert.
Dat is er wel gebeurdLiterature Literature
Avez-vous déjà vu le rayon vert, maître Gibbs?
beveelt aan zo spoedig mogelijk te zorgen voor strategische langetermijninvesteringen in nieuwe Europese draagraketten, teneinde niet achter te blijven bij de toenemende mondiale concurrentie; verlangt dat voordit project een grotere mate van discipline aan de dag wordt gelegd in termen van begroting en tijdsbestekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours aucun lien avec le rayon vert de l'espace?
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—On appelle ça le rayon vert, dit-elle.
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datLiterature Literature
J'ai vu le rayon vert.
Zo niet moeten de inschrijvers bij de offerte alle documenten (analyse van een door een erkende onafhankelijke instantie gecertificeerd laboratorium, enz.) voegen die hun in staat stellen te bewijzen dat hun producten aan de vereiste specificaties voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrait-elle le fameux rayon vert, au ras des flots, quand l’astre disparaîtrait tout à fait?
De in artikel #, lid #, van Besluit #/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maandenLiterature Literature
Elle lui darda au visage le rayon de ses yeux verts et grinça : — Grimaut du diable !
De inschrijvingszekerheid geldt als zekerheid voor het uitvoercertificaatLiterature Literature
Au moment où le soleil va sombrer, un rayon vert semble parfois jaillir de la mer.
De jas is nog steeds vochtigLiterature Literature
Aux derniers feux du couchant, un rayon vert embrase le ciel.
Clark, wat is er aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le bosquet, au fond du terrain, le rayon fit étinceler deux points verts identiques.
Een grondige ervaring bezitten in de kleinveehouderijLiterature Literature
Alors, enflammé par le clair de lune, brilla un rayon vert à la gorge de l’Eshva mâle.
Liggen, klootzakkenLiterature Literature
Un otage masculin couché, chemise verte, pantalon blanc, devant le rayon bonbon.
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le point vert est précis dans un rayon de 60 mètres.
Je bent ongehoorzaam, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque le rayon lumineux la frappa, ses yeux luirent, verts comme des yeux de chat.
En dat we kabel tv keken?Literature Literature
Pourquoi ne pas avouer que le jeune peintre était maintenant épris du Rayon-Vert, tout autant que Miss Campbell ?
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!Literature Literature
Les coloris changent : le jaune se teinte de rouge et de vert pendant que des rayons colorés jaillissent vers le haut, retombent puis rejaillissent.
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetenjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.