lettrine oor Nederlands

lettrine

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

initiaal

naamwoord

beginletter

naamwoord

voorletter

naamwoord

hoofdletter

naamwoord vroulike

voorbeelde

GR || Λετρίνα Terme équivalent: Letrines || Vin avec indication géographique protégée (IGP)
GR || Λετρίνα Equivalente benaming: Letrines || Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA)

Il vit le T enluminé, avec un homme agenouillé à gauche et deux moutons de l’autre côté de la lettrine.
Hij zag de geïllustreerde T, een man die er links van knielde, en aan de andere kant van de letter twee schapen.

Pour produire une telle œuvre d’art, un moine pouvait passer une journée entière à réaliser une lettrine ou toute une semaine à préparer une page de titre.
Een monnik kon wel een hele dag bezig zijn met het maken van één beginletter en een hele week met een titelpagina.

Le reste – illustrations, couleurs, lettrines – n'avait d'autre dessein que celui d'ornementer, de masquer la vérité
De rest – de woorden, afbeeldingen en kleuren – waren slechts bedoeld als versiering om de waarheid te verbergen.

A l'intérieur, il est imprimé de deux couleurs différentes - avec de belles lettrines, très grosses.
Van binnen is het in twee kleuren gedrukt met hele grote, mooie beginhoofdletters.’

Le reste – illustrations, couleurs, lettrines – n'avait d'autre dessein que celui d'ornementer, de masquer la vérité.
De rest – de woorden, afbeeldingen en kleuren – waren slechts bedoeld als versiering om de waarheid te verbergen.

Il vit des lettres soigneusement calligraphiées et une grande lettrine dorée, ornée de vrilles et de fleurs colorées.
Hij zag mooi getekende letters en een grote gouden hoofdletter, versierd met kleurige bloemranken.

De gauche à droite : gravure de Daniel dans la fosse aux lions ; lettrine en feuille d’or ; caractères nettement définis.
Van links naar rechts: Houtsnede van Daniël in de leeuwenkuil; initiaal in bladgoud; scherpe letters

Bénédict prit son abaque composé de lettrines, à l’aide desquelles il écrivit quelques phrases.
Benedict nam zijn abacus met letters erin, met behulp waarvan hij enige zinnen maakte.

Puis-je utiliser des lettrines au début d’un paragraphe ou d’un chapitre ?
Q: Kan ik een initiaal over meer regels gebruiken aan het begin van een alinea of hoofdstuk?

GR | Λετρίνα Terme équivalent: Letrines | Vin avec indication géographique protégée (IGP) |
GR | Λετρίνα Equivalente benaming: Letrines | Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) |

La figure3 montre certaines de ces polices, utiles pour créer des logos fantaisistes ou créer des lettrines.
Figuur 3 toont enkele van deze lettertypes, die nuttig zijn voor het maken van grillige logo's of referentie letters.