lien profond oor Nederlands

lien profond

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

deep linking

voorbeelde

Avec Williams, Il y a un lien profond, presque paternel.
Bij Williams gaat de band dieper.

Lorsque les mobinautes cliquent sur ce bouton, ils sont redirigés vers votre lien profond.
De knop leidt gebruikers naar uw deep link.

J'ai perçu les cinq indicateurs d'un lien profond:
Onze ontmoeting had alle vijf kenmerken van een zielsverband.

Remarque : Les liens profonds ne sont pas configurés automatiquement lorsque vous créez votre application.
Opmerking: Deep links worden niet automatisch ingesteld wanneer u uw app maakt.

Il y a un lien profond entre Marrons et Juifs, et depuis toujours.»
Er heeft altijd een diepe band bestaan tussen marrons en Joden.’

À cette époque, bien qu’aimant mon fils, je n’avais pas encore noué de liens profonds avec lui.
Ik had toen nog steeds geen echte band met mijn zoon, hoewel ik zielsveel van hem hield.

Juge Ruffin, Sergei Bazhaev est un homme d'affaires ayant des liens profonds avec sa communauté.
Rechter Ruffin, Sergei Bazhaev is een zakenman... met een sterke band met de gemeenschap.

Si vous ne savez pas quelle solution de liens profonds est activée, consultez votre équipe de développeurs.
Als u niet zeker weet welke oplossing voor deep links u heeft ingeschakeld, neemt u contact op met uw ontwikkelingsteam.

Il existait entre eux un lien profond, indéracinable, dont il leur était impossible de faire abstraction.
Er was een hechte, onwrikbare band tussen hen die niet te negeren viel.

En savoir plus sur la configuration des liens profonds personnalisés pour les applications Android
Informatie over hoe u custom deep links kunt instellen voor Android-apps

En savoir plus sur les liens profonds et les formats d'URL.
Meer informatie over deep links en URL-notaties.

— Oui, des gens de son âge, avec qui elle entretiendrait des liens profonds ?
Mensen van haar eigen leeftijd met wie ze een hechte band heeft.’

Avvar reprit : « Les liens profonds, les fidélités ultimes, on ne les choisit jamais véritablement.
Avvar merkte op: 'De sterke banden, de uiteindelijke loyaliteiten, die worden nooit echt gekozen.

Les Kinaho ont un lien profond avec leur passé.
De Kinaho voelen een krachtige verbinding met hun verleden.

Je sais qu’une partie du lien profond qui m’unit à elle tient de la compensation.
Ik realiseer me dat een deel van die sterke band die ik met Sophie heb alles te maken heeft met overcompensatie.

Ils ont des anciens du KGB avec des liens profonds aux USA.
De halve Russische maffia komt uit de KGB.

Un lien profond ignore l’ordre supposé de la navigation sur le site cible, en contournant sa page d’accueil.
Een deep link gaat voorbij aan de veronderstelde navigatievolgorde op de doelsite door de homepage te omzeilen.

Votre famille a des liens profonds avec cet endroit, non?
Je familie heeft ' n sterke band met de academie, nietwaar?

Un lien profond.
Een echte band.

Je sentais une présence aimante autour de moi, un lien profond avec toutes les créatures vivantes.
Ik voelde een liefhebbende aanwezigheid overal om me heen, en een diepe verbondenheid met alles wat leefde.

Des liens profonds le rattachaient à Murbella, son amour, son esclave et sa maîtresse.
Zijn hart trok naar Murbella, zijn geliefde, zijn slavin, zijn meesteres.

Ils riaient beaucoup, se dépensaient et nouaient les liens profonds d’une amitié insouciante.
Ze lachten veel, sloofden zich uit en knoopten een diepe, zorgeloze vriendschap aan.

Avait- elle néanmoins établi des liens profonds avec son prochain?
Had zij nauwe betrekkingen met anderen ontwikkeld?

Tester vos liens profonds sur le site dédié aux développeurs
Uw link testen op de site voor ontwikkelaars

Les paramètres ValueTrack sont compatibles avec les liens profonds.
ValueTrack-parameters worden ondersteund voor deep links.