ligue de tempérance oor Nederlands
ligue de tempérance
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
geheelonthouder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Une prohibition que je respecte depuis bientôt deux ans grâce à la Ligue de tempérance.
Een onthouding die ik al bijna twee jaar aanvaard heb, dankzij de Geheelonthoudersbond.Literature Literature
Rasmus n’était pas membre d’une ligue de tempérance ou un truc comme ça ?
Rasmus was geen lid van een geheelonthoudersvereniging of zo?’Literature Literature
La position du Conseil sur cette question est-elle la même que celle de la ligue de tempérance visée ci-dessus?
Is de interpretatie van de Raad dezelfde als van IOGT-NTO?not-set not-set
La ligue de la tempérance
De Geheelonthouders Bondopensubtitles2 opensubtitles2
La Ligue de la Tempérance avait pour but de protéger les femmes, Margaret
Geheelonthouding was bedoelt om vrouwen te beschermen, Margaretopensubtitles2 opensubtitles2
La ligue de tempérance ajoute que la Suède a le droit, en vertu de l'accord conclu en 1996 (article 1, paragraphe 3 de la directive 96/99/CE(2)), de continuer d'appliquer les actuelles restrictions quantitatives jusqu'au 30 juin 2000, sous réserve d'un mécanisme de révision analogue à celui qui est prévu à l'article 28 terdecies de la directive 77/388/CEE.
De overeenkomst die in 1996 getroffen werd (artikel 1, lid 3 van richtlijn 96/99/EG)(2) houdt volgens IOGT-NTO in dat Zweden het recht heeft om de huidige kwaliteitsbeperkingen tot en met 30 juni 2000 te handhaven, onderworpen aan een herziening die vergelijkbaar is met de revisie zoals bedoeld in artikel 28 van richtlijn 77/388/EEG.not-set not-set
Selon la ligue suédoise de tempérance IOGT-NTO, l'article 28, paragraphe duodecies de la directive 77/388/CEE(1) dispose en résumé que la Commission fait rapport au Conseil sur la situation en ce qui concerne les dérogations et présente une proposition de "régime définitif".
De geheelonthoudersorganisatie IOGT-NTO in Zweden wijst erop dat artikel 28 van richtlijn 77/388/EEG(1) er kort gezegd op neerkomt dat de Commissie een verslag bij de Raad moet indienen over de wijze waarop de uitzonderingsbepalingen functioneren en dan een voorstel voor een "uiteindelijke regeling" doet.not-set not-set
— Les dames de la ligue pour la tempérance sont revenues me voir.
‘De dames van het geheelonthoudersgenootschap waren er weer.Literature Literature
McKinley, 1901 Free Labor En outre, trois de ses romans ont été publiés à l'origine sous forme de feuilletons dans le Christian Recorder entre 1868 et 1888 : Minnie's Sacrifice Sowing and Reaping Trial and Triumph De nombreux clubs de femmes afro-américaines à travers les États-Unis, comme les F. E. W. Harper Ligues et des Frances E. Harper women's Christian Temperance Syndicats, ont prospéré au fil du vingtième siècle dans des villes comme Saint-Louis, Saint-Paul, et à Pittsburgh.
McKinley, 1901 Free Labor De volgende drie romans werden in serievorm gepubliceerd in het tijdschrift Christian Recorder tussen 1868 en 1888: Minnie's Sacrifice Sowing and Reaping Trial and Triumph Talrijke Afro-Amerikaanse vrouwenverenigingen werden naar Harper genoemd en in steden zoals St. Louis, St. Paul, en Pittsburgh floreerden F. E. W. Harper Leagues en Frances E. Harper Women's Christian Temperance Unions tot ver in de twintigste eeuw.WikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.