Ligue de football professionnel oor Nederlands
Ligue de football professionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
LFP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que les clubs et les ligues de football professionnel jouent un rôle social et culturel essentiel au sein des communautés locales et nationales,
Ik kletste maar watnot-set not-set
La convention collective de travail régit, par conséquent, les contrats à temps partiel pour sportifs rémunérés, de même qu'elle engage les clubs de football qui sont tant du ressort de la Ligue Nationale de Football ASBL, que de la Ligue Professionnelle de Football, ASBL
Keus tussen de dood en de schandeMBS MBS
relève que l'Association européenne des ligues de football professionnel et la FIFPro ont conjointement demandé à la Commission d'instaurer formellement un comité pour le dialogue social dans le secteur du football professionnel; se félicite de cette initiative et préconise de renforcer encore le dialogue social.
Ik zorg dat jou niets overkomtnot-set not-set
Pareille rupture de contrat emporterait que l'a.s.b.l. Ligue professionnelle de football perde la majeure partie de ses revenus
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?MBS MBS
considérant que le football joue un rôle social et éducatif important et représente un instrument efficace pour l'inclusion sociale et le dialogue multiculturel, et qu'il peut être un moyen de combattre la discrimination, l'intolérance, le racisme et la violence, et considérant que les clubs et les ligues de football professionnel jouent un rôle social et culturel essentiel au sein des communautés locales et nationales,
Die vriend moet rijk zijnnot-set not-set
Cette modification repose sur la constatation qu'il a été satisfait dans une grande mesure aux exigences formulées par mon prédécesseur à l'égard des clubs et de la ligue professionnelle de football
Ik vraag je alleen of je me daarin wilt bijstaanMBS MBS
se félicite de la démarche engagée par la Fédération internationale des footballeurs professionnels (FIFPro), l'UEFA et la Ligue européenne de football professionnel (EPFL) visant à faire progresser les droits des joueurs, en veillant à ce que les joueurs reçoivent toujours des contrats écrits comportant certaines exigences minimales;
Ik ben een afgevaardigdenot-set not-set
L'a.s.b.l. Ligue professionnelle de football n'organise toutefois aucun événement
Maar ' t zint me nog minder... dat jij hem daar zo grif in steuntMBS MBS
l'a.s.b.l. Ligue professionnelle de football, par lettre recommandée à la poste le # avril
Godver, ik draag te veelMBS MBS
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, ainsi qu'à l'UEFA, la FIFA, l'EPFL (Ligue européenne de football professionnel), le Forum des clubs européens et FIFPro
En ik kreeg de normale reactieoj4 oj4
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, ainsi qu'à l'UEFA, la FIFA, l'EPFL (Ligue européenne de football professionnel), le Forum des clubs européens et FIFPro.
Het is al goedEurLex-2 EurLex-2
66. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, ainsi qu'à l'UEFA, la FIFA, l'EPFL (Ligue européenne de football professionnel), le Forum des clubs européens et FIFPro.
Landbouwwerkzaamheden op het bedrijfEurLex-2 EurLex-2
La rapporteure est favorable à l’intégration dans ce comité non seulement de la FIFA, de l’UEFA, de l’Association des ligues européennes de football professionnel, de l’Union européenne et d’Interpol, mais aussi d’organisations telles que «Football Supporters Europe» et «Supporters Direct Europe», qui représentent les supporters de football issus de toute l’Europe.
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelenvan deze aandoening zijnnot-set not-set
Le formulaire d'inscription porte l'indication suivante: "Vos données personnelles sont enregistrées sur un terminal de la Ligue professionnelle de football ... afin de garantir la sécurité dans les stades et permettre la surveillance des supporters.
gemeenschappelijk technische normen moet bieden om te vermijden dat verschillen tussen de methoden waarmee in de lidstaten met forensische DNA-gegevensbanken wordt gewerkt zouden kunnen leiden tot problemen en onnauwkeurige resultaten wanneer deze gegevens worden uitgewisseldnot-set not-set
Le formulaire d'inscription porte l'indication suivante: Vos données personnelles sont enregistrées sur un terminal de la Ligue professionnelle de football afin de garantir la sécurité dans les stades et permettre la surveillance des supporters.
Ik heb die pooier niet vermoordEurLex-2 EurLex-2
La présente convention collective de travail s'applique à tous les contrats, qui tombent sous le coup de la loi du # février # sur le contrat de travail du sportif rémunéré, conclu entre les footballeurs professionnels et leurs employeurs faisant partie de la Ligue professionnelle de Football, A.S.B.L
Nee, u moet de orders gevenMBS MBS
L'a.s.b.l. Ligue professionnelle de football soutient qu'il sera dorénavant impossible de conclure des contrats du genre de celui du # avril
Sweden Hässle Läkemedel AB S-# Mölndal ZwedenMBS MBS
44 Dans son mémoire du 5 février 2018, la requérante a par ailleurs soutenu que, selon les statuts de la ligue de football professionnel, le fait d’être en défaut de s’acquitter de ses dettes auprès de joueurs et de techniciens, d’organismes régulateurs ou de clubs affiliés est considéré comme une infraction très grave, pouvant conduire à l’ouverture d’une procédure disciplinaire et à des sanctions sévères, telles que la descente dans une catégorie inférieure, la perte du statut d’affilié ou la perte de licence.
Te meer omdat, ondanks een hoofdzakelijk residentiële feitelijke toestand van sommige hoofdwegen of interwijkenwegen van zeer beperkte omvang met een overeenkomstige configuratie, die wegen geklasseerd zijn op dezelfde manier als de assen van veel grotere omvang die dus niet te vergelijken zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La partie requérante ne représente pas toutes les associations de football affiliées à l'Union royale belge des sociétés de football-association, cependant que le décret ne porte pas seulement sur les « événements » organisés par les « clubs professionnels ». Le décret n'affecte donc en rien l'objet social de l'a.s.b.l. Ligue professionnelle de football
Is ' t een prototype?MBS MBS
C. considérant que le football joue un rôle social et éducatif important et représente un instrument efficace pour l'inclusion sociale et le dialogue multiculturel, et que celui-ci doit jouer un rôle actif pour combattre la discrimination, l'intolérance, le racisme et la violence, qui sont à l'origine des incidents qui continuent de se produire dans les stades et à leurs alentours, et considérant que les clubs et les ligues de football professionnel jouent un rôle social et culturel essentiel au sein des communautés locales et nationales,
Ik heb tijd nodig, meneer de presidentEurLex-2 EurLex-2
considérant que le football joue un rôle social et éducatif important et représente un instrument efficace pour l'inclusion sociale et le dialogue multiculturel, et que celui-ci doit jouer un rôle actif pour combattre la discrimination, l'intolérance, le racisme et la violence, qui sont à l'origine des incidents qui continuent de se produire dans les stades et à leurs alentours, et considérant que les clubs et les ligues de football professionnel jouent un rôle social et culturel essentiel au sein des communautés locales et nationales
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenoj4 oj4
considérant que le football joue un rôle social et éducatif important et représente un instrument efficace pour l'inclusion sociale et le dialogue multiculturel, et que celui-ci doit jouer un rôle actif pour combattre la discrimination, l'intolérance, le racisme et la violence, qui sont à l'origine des incidents qui continuent de se produire dans les stades et à leurs alentours, et considérant que les clubs et les ligues de football professionnel jouent un rôle social et culturel essentiel au sein des communautés locales et nationales,
Zij dienen de uitgevoerde ruilen via één gezamenlijk overzicht aan de Dienst mee te delen uiterlijk op # maart #, # mei #, # juli #, # augustus #, # september # en # novemberEurLex-2 EurLex-2
La Commission a reçu des observations de trois parties intéressées: la Liga Nacional de Fútbol Profesional (ligue nationale de football professionnel) le 7 avril 2014; le Valencia CF le 7 avril, le 16 juin, le 30 octobre et le 15 décembre 2014 et le 12 mai 2015; et la Fundaciόn Valencia Club de Fútbol (la «Fundación Valencia») le 19 mai 2015.
We rukken op zodra ' t spervuur beginteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La liste des personnes frappées d'une exclusion de stade sera communiquée chaque semaine aux clubs par la fédération belge de football, qui veillera également à en informer en même temps la ligue professionnelle de football
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwenMBS MBS
71 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.