lobe frontal oor Nederlands
lobe frontal
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
frontale kwab
fr
partie anatomique du corps humain
Nous enlevons le lobe frontal droit, mais tu viens juste de couper l'artère principale du lobe frontal gauche.
We verwijderen de rechter frontale kwab, maar je knipt gewoon de hoofdader aan de linker frontale kwab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maintenant, normalement cela commence dans le lobe frontal.
Die lijken het meest op die van de mensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La balle s'est fragmentée à travers le lobe frontal, et a pénétré profondément le lobe pariétal.
Ze komen welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous enlevons le lobe frontal droit, mais tu viens juste de couper l'artère principale du lobe frontal gauche.
Overwegende dat in dit verband de centrale gedachte van de hervorming van de loopbaan van niveau # erin bestaat deze loopbaan toe te spitsen op beroepsrichtingen om het verwerven van competenties te valoriseren en dat het bijgevolg belangrijk is deze te ontwikkelen via permanente vormingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une blessure au lobe frontal peut diminuer le contrôle des pulsions.
En alle voorkomende schoonmaak werkzaamheden verrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, regardez celui là et vous voyez à quel point les lobes frontaux sont plus vif.
Hoe ziet Daronrix er uit en wat is de inhoud van de verpakkingted2019 ted2019
Et vous pouvez le voir ici, il commence à avoir plus d'énergie dans le lobe frontal.
En het gebrabbel van een ouwe, blinde man is mijn enige uitlegted2019 ted2019
J'ai une bla-bla au lobe frontal.
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le votre a causé des lésions dans votre lobe frontal.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mais son scanner montre que son amygdale et son lobe frontal sont abîmés.
Het beroepschrift moet vóór het aflopen van de beroepstermijn worden toegezonden aan de Griffie van de hoogste administratieve rechtbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait... une anomalie importante au niveau du lobe frontal.
Vrouwe Dulcinea, help mij m' n moed te bewijzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par l’hypnose, ou... je ne sais pas moi, une sonde électronique dans mon lobe frontal ?
Betere helft? mijn vrouw, die is in SpanjeLiterature Literature
Abe possède un lobe frontal unique.
Ik kan niet zomaar een rechter opbellen en hem vertellen wat hij moet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des gens avec des lésions du lobe frontal.
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca provient des dommages au lobe frontal.
Doctor StoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous, on nous a cousu un rappel sur nos lobes frontaux : plus jamais pauvres.
Wij hebben je weggestuurd, MichaelLiterature Literature
Il perturbe le passage des lobes frontaux.
zeven...- Roland, is alles in orde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je devais prendre un clou dans le crâne, le lobe frontal n’aurait sûrement pas ma préférence.
Beslissingen van de Parlementaire Overlegcommissie, nrLiterature Literature
– Même avec une lésion grave des lobes frontaux, on peut marcher, parler, se livrer à des activités quotidiennes.
Vind je dit niet verdorven, Mike?Literature Literature
Lobe frontal
Sorry schat, maar ik ben nog niet eens begonnen met deze smeerlap...... en de rest moest je maar niet zienjw2019 jw2019
Elle a subit un trauma au lobe frontal.
Oké, wrijf ze tegen elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ça a juste touché ton lobe frontal.
De hervorming in # van het stabiliteits- en groeipact was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te waarborgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lobe frontal est la réalisation suprême du cerveau humain.
Nee, hij is nog niet helemaal klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même avec une lésion grave des lobes frontaux, on peut marcher, parler, se livrer à des activités quotidiennes.
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedenLiterature Literature
Je veux 300 $. Ils vont enlever ton lobe frontal de ce distributeur demain matin.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardez ces fractures en arantèle sur le lobe frontal.
Als de regionale hogeschool voor bestuurskunde eenmaal start met haar activiteiten, zullen de regionale en lokale vertegenwoordigers de kans moeten krijgen deel te nemen aan het onderwijsprogrammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.