logopède oor Nederlands

logopède

Thérapeute paramédical qui s'occupe des adultes et des enfants ayant des problèmes de communication.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

logopedist

Thérapeute paramédical qui s'occupe des adultes et des enfants ayant des problèmes de communication.

Een paramedische therapeut die zowel volwassenen als kinderen behandelt die problemen hebben met de communicatie.

La demande doit permettre l'identification du logopède qui effectue le traitement
De aanvraag moet de identificering mogelijk maken van de logopedist die de behandeling verricht

voorbeelde

Article #er.-L'article # de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # novembre # portant nomination des membres du jury chargé de conférer les grades d'accoucheuse, d'infirmier(e) gradué(e) et d'infirmier(e) gradué(e) spécialisé(e), de gradué(e) en kinésithérapie, de gradué(e) en ergothérapie et de gradué(e) en logopédie est remplacé par la disposition suivante
Artikel # van het besluit van # november # van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de leden van de examencommissie belast met het toekennen van de graden van vroedvrouw, gegradueerd verpleger(-ster) en gespecialiseerd gegradueerd verpleger(-ster), gegradueerde in de kinesitherapie, gegradueerde in de ergotherapie en gegradueerde in de logopedie, wordt vervangen door de volgende bepaling

Le capital-périodes pour les enfants scolarisés internes et semi-internes dans l'internat et le semi-internat est fixé en multipliant le nombre d'enfants scolarisés internes et semi-internes au jour de comptage par l'effectif en personnel exprimé en heures par semaine pour les infirmiers, kinésithérapeutes, logopèdes et ergothérapeutes rattachés à l'internat et au semi-internat
Het urenpakket voor de schoolgaande internen en semi-internen in het internaat en semi-internaat wordt bepaald door het aantal schoolgaande internen en semi-internen op de teldag te vermenigvuldigen met de personeelsbezetting uitgedrukt in uren per week voor verplegers, kinesitherapeuten, logopedisten en ergotherapeuten verbonden aan het internaat en het semi-internaat

Pour les traitements logopédiques prévus au § #, b), #° et #°, la prescription doit émaner d'un médecin spécialiste en oto-rhino-laryngologie, en neurologie, en neuropsychiatrie, en psychiatrie ou en pédiatrie ayant obtenu une agréation complémentaire au titre de médecin spécialiste en réadaptation fonctionnelle
Voor de logopedische behandelingen waarin is voorzien onder § #, b), #° en #°, moet het voorschrift opgemaakt zijn door een geneesheer, specialist voor otorhinolaryngologie, voor neurologie, voor neuropsychiatrie, voor psychiatrie of voor kindergeneeskunde die een bijkomende erkenning als geneesheer, specialist voor functionele revalidatie heeft verkregen

Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du # mai # instituant un jury de la Communauté française chargé de conférer les grades d'accoucheuse, d'infirmier(e) gradué(e), d'infirmier(e) gradué(e) spécialisé(e), de gradué(e) en kinésithérapie, de gradué(e) en ergothérapie et de gradué(e) en logopédie modifié par les arrêtés du # avril #, du # avril #, du # juin # et du # avril
Gelet op het besluit van # mei # van de Executieve van de Franse Gemeenschap houdende instelling van een examencommissie van de Franse Gemeenschap belast met het toekennen van de graden van vroedvrouw, gegradueerd verpleger(-ster), gespecialiseerde gegradueerde verpleger(-ster), gegradueerde in de kinesitherapie, gegradueerde in de ergotherapie en gegradueerde in de logopedie, gewijzigd bij de besluiten van # april #, # april #, # juni # en # april

le licencié prend personnellement certaines mensurations au début d'une séance de logopédie
de licentiaat verricht persoonlijk sommige metingen bij de aanvang van een logopediezitting

Sur base des résultats de ce bilan et à la demande du bénéficiaire, le médecin spécialiste prévu au § #, #°, de l'article # de l'annexe à l'A.R. précité, peut prescrire les séances de traitement logopédique et éventuellement le bilan d'évaluation, à effectuer avant la fin de la période accordée
Op grond van de resultaten van dit bilan en op verzoek van de rechthebbende kan de geneesheer specialist voorzien onder § #, #°, van artikel # van de bijlage bij het voornoemde K.B., de logopedische behandelingszittingen voorschrijven en eventueel het evaluatiebilan, uit te voeren voor het einde van de toegekende periode

° au point # de cet alinéa, les activités reprises dans les classes # à # du code NACE, ainsi que les laboratoires d'analyses médicales, les maisons de repos ou homes pour personnes âgées et les professions de type paramédical telles que assistance en pharmacie, audiologie, diététique, ergothérapie, imagerie médicale, kinésithérapie et physiotechnique, logopédie, orthèse, bandage et prothèse, optométrie et optique, orthoptie, podologie, et prothèse dentaire
In punt # van dat lid, de activiteiten vermeld in de klassen # tot # van de NACE-code, alsook de laboratoria van medische analyse, de rusthuizen of rustoorden voor bejaarden en de paramedische beroepen zoals apothekersassistent, audiologie, diëtetiek, ergotherapie, medische prentenhandel, kinesiterapie en fisiotechniek, logopedie, orthese, bandage en prothese, optometrie en optiek, ortoptie, podologie en tandprotese

Le logopède établit le bilan logopédique de l'élève
De logopedist schets de toestand van de leerling op logopedisch vlak op

De Bal, C., en qualité de représentant d'une association représentative des logopèdes
de heer De Bal, C., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de logopedisten

l'élève qui est inscrit dans un semi-internat, à l'exception des semi-internats de l'enseignement communautaire, auquel aucun infirmier, kinésithérapeute, logopède ou ergothérapeute n'est rattaché
leerling die ingeschreven is in een semi-internaat, de semi-internaten van het gemeenschapsonderwijs uitgezonderd, waaraan geen verplegers, kinesitherapeuten, logopedisten en ergotherapeuten verbonden zijn

L'article # de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du # mai # instituant un jury de la Communauté française chargé de conférer les grades d'accoucheuse, d'infirmier(e) gradué(e), d'infirmier(e) gradué(e) spécialisé(e), de gradué(e) en kinésithérapie, de gradué(e) en ergothérapie et de gradué(e) en logopédie, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # avril et # juin # est remplacé par les dispositions suivantes
Artikel # van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van # mei # tot instelling van een examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het toekennen van de graden van vroedvrouw, gegradueerd verpleger en gegradueerde verpleegster, gegradueerde in de kinesitherapie, gegradueerde in de arbeidstherapie en gegradueerde in de logopedie, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april en # juni #, wordt door de volgende bepalingen vervangen

José Vande Walle modifier - modifier le code - modifier Wikidata José Vande Walle, né le 27 mai 1946 à Tielt est un homme politique belge flamand, membre du CD&V. Il est gradué en logopédie et directeur d'un centre de revalidation.
José (Jos) Vande Walle (Tielt, 27 mei 1946) is een Belgisch politicus van CVP en daarna CD&V. Vande Walle werd directeur van een revalidatiecentrum.

« #° pour les candidats à une épreuve dans les sections Ergothérapie et Logopédie, l'indication du programme d'une Haute Ecole organisée ou subventionnée par la Communauté française, sur lequel le candidat désire être interrogé; »
« #° voor de kandidaten voor een proef in de afdelingen Arbeidstherapie en Logopedie, de vermelding van het programma van een Hogeschool die door de Franse Gemeenschap georganiseerd of gesubsidieerd wordt en waarover de kandidaat wenst ondervraagd te worden

qu'elle soit effectuée par un logopède qui satisfait aux conditions reprises au § # du présent article
ze wordt verricht door een logopedist die voldoet aan de voorwaarden opgenomen in § # van dit artikel

que dès lors, depuis le # janvier #, les logopèdes demandeurs ne peuvent être dûment inscrits ni agréés, ce qui les empêche juridiquement d'obtenir pour leurs patients le remboursement des prestations dispensées
dat derhalve, sinds # januari # de logopedisten die het aanvragen niet terdege ingeschreven en niet erkend kunnen worden, wat hen juridisch belet voor hun patiënten terugbetaling te bekomen voor de door hen verleende verstrekkingen

MAENHOUDT, Martine, logopède
MAENHOUDT, Martine, logopedist

Soins de santE logopédie et audiologie audiologie logopédie
GEZONDHEIDSZORG logopedie en audiologie audiologie logopedie

L'article # de l'arrêté royal du # juillet # modifiant, en ce qui concerne les prestations de logopédie, l'arrêté royal du # décembre # portant les conditions dans lesquelles l'application de la loi relative à l'assurance soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, est étendue aux travailleurs indépendants et aux membres des communautés religieuses, est complété par l'alinéa suivant
Artikel # van het koninklijk besluit van # juli # tot wijziging, wat de logopedische verstrekkingen betreft, van het koninklijk besluit van # december # houdende de voorwaarden waaronder de toepassing van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, tot de zelfstandigen en de leden van de kloostergemeenschappen wordt verruimd, wordt aangevuld met het volgende lid

licencié ou gradué en kinésithérapie, logopédie ou ergothérapie
licentiaat of gegradueerde in de kinesitherapie, logopedie of ergotherapie

NOSSENT A., Docteur en médecine, Directeur du département paramédical de la Haute Ecole de la Ville de Liège, section logopédie
De heer NOSSENT A., Doctor in de geneeskunde, Directeur van de paramedische afdeling van de Haute Ecole de la Ville de Liège, afdeling logopedie

Vu l'arrêté royal du # novembre # portant création du diplôme de gradué en logopédie et fixation des conditions de collation de ce diplôme
Gelet op het besluit van # november # tot instelling van het diploma van gegradueerde in de logopedie en vaststelling van de voorwaarden waaronder het wordt toegekend

ergothérapie technologie de laboratoire et de l'alimentation technologie de laboratoire médical science de l'alimentation et diététique logopédie et audiologie audiologie logopédie nursing nursing gériatrique nursing pédiatrique nursing psychiatrique nursing social nursing hospitalier obstétrique
ergotherapie laboratorium-en voedingstechnologie medische laboratoriumtechnologie voedings-en dieetkunde logopedie en audiologie audiologie logopedie verpleegkunde geriatrische verpleegkunde kinderverpleegkunde psychiatrische verpleegkunde sociale verpleegkunde ziekenhuisverpleegkunde vroedkunde

NOVEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du jury chargé de conférer les grades d'accoucheuse, d'infirmier(e) gradué(e) et d'infirmier(e) gradué(e) spécialisé(e), de gradué(e) en kinésithérapie, de gradué(e) en ergothérapie et de gradué(e) en logopédie
NOVEMBER #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de examencommissie belast met het toekennen van de graden van vroedvrouw, gegradueerd(e) verpleger(eegster) en gespecialiseerd(e) gegradueerd(e) verpleger(eegster), gegradueerd(e) in de kinesitherapie, gegradueerd(e) in de ergotherapie en logopedie

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # décembre # portant nomination des membres du jury chargé de conférer les grades d'accoucheuse, d'infirmier(e) et d'infirmier(e) gradué(e) spécialisé(e), de gradué(e) en kinésithérapie, de gradué(e) en ergothérapie et de gradué(e) en logopédie
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # houdende benoeming van de leden van de examencommissie voor het toekennen van de graden van vroedvrouw, gegradueerd(e) verpleger(-ster), gespecialiseerd(e) gegradueerd(e) verpleger(-ster), gegradueerde in de kinesitherapie, gegradueerde in de arbeidstherapie en gegradueerde in de logopedie

° Pour un traitement logopédique prévu au § #, b), #°, #° et #°, #, la prescription peut contenir aussi bien des séances individuelles d'au moins # minutes que des séances individuelles d'au moins # minutes
° Voor een logopedische behandeling waarin is voorzien onder § #, b), #°, #° en #°, #, kan het voorschrift zowel de individuele zittingen van ten minste # minuten als de individuele zittingen van ten minste # minuten bevatten