lotte de mer oor Nederlands

lotte de mer

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zeeduivel

grote lelijke zeevis uit de familie der Lophiidae, met grote kop voorzien van priemvormige aanhangsels

voorbeelde

Fermer la pêche au cabillaud et/ou au merlu implique donc la fermeture de la pêche de beaucoup d'autres espèces, dont l'églefin, le merlan, la langoustine, la plie, la sole, la lotte de mer, la cardine, etc.
Om de visserij voor kabeljauw en/of voor heek te sluiten, moet automatisch ook de visserij op vele andere soorten worden gesloten, waaronder schelvis, wijting, nephrops, schol, tong, zeeduivel, schartong, enzovoorts.

Tous les petits matins, Lotte Jansen marchait toute seule au bord de la mer.
Elke ochtend bij het aanbreken van de dag wandelde Lotte Jansen langs de zee.

La Commission entend inclure les deux stocks de la mer Celtique ainsi que la plie de la mer du Nord et la lotte au large de la péninsule ibérique dans les plans de reconstitution actuels ou dans les propositions relatives à de tels plans au cours de l'année 2004.
De Commissie is voornemens om de twee bestanden in de Keltische Zee en de schol in de Noordzee evenals de zeeduivel in de wateren voor het Iberisch schiereiland in bestaande herstelplannen op te nemen of om dergelijke plannen voor te stellen in de loop van 2004.

Stocks communautaires susceptibles d’être concernés: merlan de la zone VII e-k, hareng de la mer Baltique, sole de la zone III a, lotte des zones VIII c et IX a, hareng de l’unité de gestion 3 de la mer Baltique, sprat des subdivisions 22-32 de la mer Baltique.
Waarschijnlijk betrokken communautaire bestanden: wijting in VIIe-k, haring in de Oostzee, tong in IIIa, zeeduivel in VIIIc en IXa, haring in de Oostzee (Management Unit 3), sprot in de Oostzee (deelgebieden 22-32).

La Commission est au courant des quantités importantes de rejets de petites lottes dans la division # (sud-ouest des Cornouailles) du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM
De Commissie is op de hoogte van verslagen bij de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee (ICES), deelgebied # (Zuid-West-Cornwall), waarin melding wordt gemaakt van het teruggooien van grote hoeveelheden kleine zeeduivel

Le principal critère d’éligibilité appliqué au programme de déclassement relatif à la pêche du cabillaud de la mer Celtique était que le cabillaud, le merlan, la lotte et la cardine [33] représentaient au moins 25 % de la valeur des captures des navires en 2006 et 2007.
Het voornaamste subsidiabiliteitscriterium voor de buitenbedrijfstellingsregeling voor de kabeljauwvisserij in de Keltische Zee hield in dat kabeljauw, wijting, zeeduivel en platvis [33] ten minste 25 % van de waarde van de vangst van het vaartuig in 2006 en 2007 moesten vertegenwoordigen.

Pour la gestion des stocks de cabillaud dans le Skagerrak, le Kattegat, la mer du Nord et la Manche orientale, la mer d'Irlande et l'ouest de l'Écosse, de la plie dans la mer du Nord, de la sole dans la Manche occidentale, ainsi que du merlu, de la langoustine et de la lotte dans la péninsule ibérique, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées fixées à l'annexe V s'appliquent.
Voor het beheer van de kabeljauw in het Skagerrak, het Kattegat, de Noordzee en het oostelijke Kanaal, de Ierse Zee en de wateren ten westen van Schotland, van de schol in de Noordzee, van de tong in het westelijke Kanaal, en van de heek, zeeduivel en langoestine in de wateren voor het Iberisch schiereiland gelden de inspanningsbeperkingen en daaraan verbonden voorwaarden die zijn vastgelegd in bijlage V.

Un système provisoire de gestion de l'effort, fondé sur un nombre limité de jours de pêche par catégorie d'engins, est proposé pour les pêcheries de cabillaud dans le Skagerrak, le Kattegat, la mer du Nord, la mer d'Irlande et l'ouest de l'Écosse, pour la sole dans la Manche occidentale et pour le merlu austral, la lotte et la langoustine au large de la péninsule ibérique.
Een tijdelijke regeling voor het beheer van de visserij-inspanning, gebaseerd op een beperking van het aantal visserijdagen per categorie vistuig, wordt voorgesteld voor de visserij op kabeljauw in Skagerrak, Kattegat, Noordzee, Ierse Zee en de wateren ten westen van Schotland, voor die op tong in het Westelijk Kanaal, en voor die op zuidelijke heek, zeeduivel en langoestine in de wateren voor het Iberisch schiereiland.

Stocks communautaires susceptibles d’être concernés: sole de la zone VII d; sélaciens démersaux des zones IV, III a et VII d (raie bouclée, raie cendrée, requin-raie); lotte des zones VII b-k et VIII ab; cardine des zones VII b, c, e-k et VIII abd; plie de la zone VII fg; plie de la zone VII e; sole de la zone VII fg; hareng de la mer Celtique; hareng des zones VI a S et VII bc; hareng des divisions 25-29 et 32 de la mer Baltique (à l’exception du golfe de Riga).
Waarschijnlijk betrokken communautaire bestanden: tong in VIId, demersale kraakbeenvissen in IV, IIIa en VIId (stekelrog, vleet, zee-engel), zeeduivel in VIIb-k en VIIIab, schartong in VIIb,c,e-k en VIIIabd, schol in VIIfg, schol in VIIe, tong in VIIfg, haring uit de Keltische Zee, haring in VIaS en VIIbc, haring in de sectoren 25-29 en 32 van de Oostzee (m.u.v. de Golf van Riga).