lymphocytaire oor Nederlands

lymphocytaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lymfocytair

- Virus de la chorioméningite lymphocytaire (autres souches), classifié dans le groupe 2
- Lymfocytair choriomeningitis-virus (andere stammen), ingedeeld in groep 2,

Soortgelyke frases

pneumopathie interstitielle lymphocytaire
Lymphocytic interstitial pneumonia

voorbeelde

virus de la chorioméningite lymphocytaire;
Lymfocytaire-choriomeningitisvirus;

En 1933, le premier virus de la famille des Arenaviridae, le virus de la chorioméningite lymphocytaire (LCMV), a été isolé en Amérique du Nord chez un patient atteint de méningite aseptique.
In 1933 werd in Noord-Amerika bij een mens met aseptische meningitis het eerste virus van de familie der Arenaviridae geïsoleerd, het lymfocytaire choriomeningitisvirus (LCM-virus).

Vous avez une déficience lymphocytaire.
Je hebt chronische B-cel-leukemie.

Mammarenavirus de la chorioméningite lymphocytaire (souches neurotropes)
Lymfocytair choriomeningitis-mammarenavirus (neurotrope stammen)

Fibrose, infiltrats lymphocytaires...
Fibrose en tekenen van lymfocytose.

Les concentrations plasmatiques d immunoglobulines totales, les numérations lymphocytaires totales et le nombre de globules blancs sont restés généralement dans les limites de la normale après un traitement par MabThera, à l exception d' une diminution transitoire du nombre de globules blancs pendant les quatre premières semaines suivant le traitement
Totale immunoglobulineconcentraties in plasma, totale aantallen lymfocyten en witte bloedcellen bleven over het algemeen binnen normale grenzen na behandeling met MabThera, met uitzondering van een voorbijgaande daling van aantallen witte bloedcellen tijdens de eerste vier weken na therapie

- conduite d'analyses sanitaires fondées sur trois facteurs: (i) syndromes et expositions chroniques, (ii) interaction avec des substances et des doses de substances toxiques et (iii) analyse de polymorphismes génétiques et tests immunologiques, y compris des tests de transformation et d’activation lymphocytaire;
– gezondheidsanalyses gebaseerd op drie factoren: (i) syndromen en chronische blootstellingen, (ii) interactie met toxische substanties en (iii) analyse van genetische polymorphismen en immunologische tests, met inbegrip van tests betreffende transformatie en lymfocytaire activatie;

Virus de la chorioméningite lymphocytaire;
Lymfocytaire-choriomeningitisvirus;

Fibrose, infiltrats lymphocytaires
Fibrose en tekenen van lymfocytose

La signification des résultats de cet essai pourrait être appuyée par d'autres effets sur divers indicateurs associés aux facteurs immunologiques (comme la cellularité de la moelle osseuse, le poids et l'histopathologie des tissus lymphoïdes, la distribution des sous-populations lymphocytaires).
De significantie van de uitkomst van TDAR kan worden ondersteund door andere effecten op immunologisch gerelateerde indicatoren (bv. cellulariteit van het beenmerg, gewicht en histopathologie van lymfeweefsels, distributie van lymfocyten-subgroepen).

Dans cette même lettre, il était précisé que le requérant n' avait pas été soumis à un test camouflé de dépistage du sida, mais à un examen biologique, en l' occurrence le typage lymphocytaire T4/T8, destiné à évaluer l' état immunitaire du patient et nullement spécifique à la recherche d' une affection virale ou bactérienne.
In diezelfde brief werd gepreciseerd, dat verzoeker niet was onderworpen aan een verkapte Aids-test, doch aan een biologisch onderzoek, in dit geval een lymfocitaire T4/T8-test, bedoeld om de immuniteit van de patiënt te beoordelen en geenszins kenmerkend voor het onderzoek naar een virale of bacteriële infectie.

Compte tenu du bilan de l' anamnèse et de l' examen clinique, le médecin-conseil a ordonné des tests hématologiques afin de déterminer, entre autres, les populations lymphocytaires T4 et T8.
Gelet op het resultaat van de anamnese en het klinisch onderzoek, gelastte de raadgevend arts hematologische tests teneinde, onder meer, de lymfocytaire T4 en T8 populaties te bepalen.

C'est lymphocytaire chronique.
Het is weefsel is chronisch aangetast.

- complexe de la chorioméningite lymphocytaire-Lassa (arénavirus ancien monde):
- LCM-Lassa-Virus-Complex (Oude Wereld-arenavirussen):

Mammarenavirus de la chorioméningite lymphocytaire (autres souches)
Lymfocytair choriomeningitis-mammarenavirus (andere stammen)

Test d ́allergie, examens de prélèvements de globules sanguins pour tests d ́allergie, examens lymphocytaires pour tests d ́allergie, tests d ́allergie par examens de transformation lymphocytaire (ETL)
Testen op allergieën, het testen van monsters van bloedcellen op allergieën, het testen van lymfecellen op allergieën, het testen op allergieën door middel van lymfeceltransformatietests (ltt)

«-infiltration lymphocytaire de la peau ou maladie de Jessner-Kanof;"
«-lymfocytaire infiltratie van de huid of de ziekte van Jessner-Kanof;"

- conduite d'analyses sanitaires fondées sur trois facteurs: i) syndromes et expositions chroniques, ii) interaction avec des substances et des doses de substances toxiques et iii) analyse de polymorphismes génétiques et tests immunologiques, y compris des tests de transformation et d’activation lymphocytaire.
– gezondheidsanalyses gebaseerd op drie factoren: i) syndromen en chronische blootstellingen, ii) interactie met toxische substanties, en iii) analyse van genetische polymorphismen en immunologische tests, met inbegrip van tests betreffende transformatie en lymfocytaire activatie.

- Autres complexes de la chorioméningite lymphocytaire-Lassa, classifiés dans le groupe 2,
- Andere LCM-Lassa-complex-virussen, ingedeeld in groep 2;

- autres complexes de la chorioméningite lymphocytaire-Lassa, classifiés dans le groupe 2,
- andere LCM-Lassa-complex-virussen, ingedeeld in groep 2;

Il convient en particulier de vérifier avec soin que les cultures de cellules animales ne contiennent pas d’agents adventices potentiellement nocifs comme le virus de la chorio-méningite lymphocytaire ou des mycoplasmes tels que Mycoplasma pneumoniae.
Met name bij de bepaling of dierlijke celculturen potentieel schadelijke adventieve agentia bevatten, zoals het choriomeningitis lymphocytica-virus of mycoplasma's zoals Mycoplasma pneumoniae.

Le résultat net est une inhibition de l activation lymphocytaire, à l origine d une immunosuppression
Het nettoresultaat is de remming van lymfocytenactivatie, wat resulteert in immunosuppressie

Une augmentation de l' incidence et de la sévérité de la basophilie tubulaire rénale/hyalinisation, de la dilatation et des cylindres ainsi qu' une inflammation interstitielle lymphocytaire et une hypertrophie artériolaire médiale ont été retrouvées à une exposition de # à # (valsartan) et de # à # (amlodipine) fois les doses cliniques de # mg de valsartan et de # mg d' amlodipine.Des modifications similaires
Een toegenomen incidentie en ernst van renale tubulaire basofilie/hyalinisatie, dilatatie en casts, en ook ontsteking met interstitiële lymfocyten en arteriolaire mediale hypertrofie werden waargenomen na een blootstelling aan # (valsartan) en # (amlodipine) maal de klinische doses van # mg valsartan en # mg amlodipine