médaille d’or oor Nederlands
médaille d’or
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gouden medaille
Quand les résultats de l’examen ont été publiés, j’ai vu que j’avais gagné la médaille d’or.
Toen de resultaten bekend werden gemaakt, bleek ik de gouden medaille te hebben gewonnen.
goud
En 1999, alors que Myranda était enceinte de huit mois, l’équipe féminine a gagné une médaille d’or.
In 1999, Myranda was acht maanden zwanger, won het damesteam goud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et parce que Dorian Creech est triple médaillé d'or de médisance, il savourait l'occasion pour vous descendre.
Maar het is een startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hurla Paul en frappant la médaille d’or accrochée à sa poitrine par un ruban sombre.
Zij zei dat ze graag met je naar bed wildeLiterature Literature
Elle rajuste son justaucorps sur ses fesses et se dirige vers le podium pour recevoir la médaille d’or.
Niet noodzakelijk, Uwe HeiligheidLiterature Literature
décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold # à Mme Gisèle Van Belle et à MM
Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen- #e aanvulling op de #e volledige uitgaveMBS MBS
Il lui est décerné la grande médaille d'or de l'exposition de la Haye en 1841.
het beheer van de openbare financiën in BelgiëWikiMatrix WikiMatrix
Quand il a gagné cette médaille d’or, j’ai eu l’impression que c’était mon fils qui l’avait gagnée.
Wacht nou op die lui van de EDLiterature Literature
Il a emporté une médaille d'or.
Alle door de douaneautoriteiten bij de uitoefening van hun taken verkregen inlichtingen die van vertrouwelijke aard zijn of die als vertrouwelijk zijn verstrekt, vallen onder het beroepsgeheimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold # à Mme Yvonne Claes et à MM
Ik vrees dat onze wegen hier scheidenMBS MBS
Il décroche deux médailles d'or aux Goodwill Games de New York.
De audit van de beheers- en controlesystemen omvat vóór # tenminste één keer elk van de volgende procedures: programmering, delegatie van taken, selectie en gunning, toezicht op de projecten, betaling, certificering van uitgaven, verslaglegging aan de Commissie, detectie en behandeling van mogelijke onregelmatigheden en evaluatie van de programma'sWikiMatrix WikiMatrix
Quand Émilie Andéol remporta la médaille d’or en judo, on hissa le drapeau tricolore en jouant La Marseillaise.
De prinses bukte en kuste de kikker.Toen ze dat deed, veranderde hij in een knappe prinsLiterature Literature
Depuis plusieurs années maintenant, ce produit de premier choix s'est systématiquement vu attribuer la médaille d'or ou d'argent.
Pas op, hij gaat ons raken!EurLex-2 EurLex-2
Gerry a gagné une médaille d'or au lancer du poids.
Die zijn het zwaarst getroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Médaille d'or aux jeux olympiques.
door de Raad vastgesteld op # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a remporté une médaille d'or à l'Universiade de 2009.
Zijn er nog vragen?WikiMatrix WikiMatrix
En parlant de médailles d'or, les gagnants prennent présentement place sur le podium.
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in EnsenadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* La médaille d’or de la Reine
Bij arrest van # november # in zake het openbaar ministerie tegen JLDS LDS
Mark a gagné la médaille d'or aux Jeux olympiques de 1984.
We geven de Goa' ulds toegang tot al die informatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est parce que je sais combien tu peux être bon, et que tu m'as promis une médaille d'or.
Ja.De Drazi betalen goed voor beveiligingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold # est décernée à
door middel van kredietkaarten die worden erkend door de Minister van Financiën volgens voorwaarden die hij vaststeltMBS MBS
Je suis médaillé d'or et d'argent.
En jij moet Brad, zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ai obtenu une médaille d'or.
Nee, Dany, dank jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zygmunt Chychła a remporté la médaille d'or lors de ces championnats.
Luitenant, we moeten er zeker van zijn dat we alles hebben!WikiMatrix WikiMatrix
La Médaille d'or
Ik had wat vragen over de inlichtingen voor morgenMBS MBS
Aux Olympiades du mensonge, le colonel Devin Makassar aurait raflé toutes les médailles d’or.
Heren, gefeliciteerdLiterature Literature
Medaille d'Or
Kom terug met koffieMBS MBS
798 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.