Médaille Fields oor Nederlands
Médaille Fields
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Fields-medaille
Les anciens de Trinity College ont accumulé 32 prix Nobel et pas moins de quatre médailles Fields.
Oud leerlingen van Triniti hebben 32 Nobel prijzen gewonnen. en maar liefst 4 Fields medailles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ils n’ont pas tous les jours une médaille Fields sous la main
Wanneer de bewerking zal plaatsvinden in een andere lidstaat dan die waar de tabak is geteeld, zendt de bevoegde instantie van de lidstaat van bewerking onmiddellijk een kopie van het geregistreerde contract aan de bevoegde instantie van de lidstaat van productieLiterature Literature
— Gödel est trop vieux pour la médaille Fields
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenLiterature Literature
La médaille Fields.
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à essayer le théorème d'Adèle sur le récipiendaire d'une médaille Fields, elle n'oserait jamais
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn of bij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapieLiterature Literature
Les anciens de Trinity College ont accumulé 32 prix Nobel et pas moins de quatre médailles Fields.
Ik zou spijt moeten hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà notre prochaine médaille Fields
Lekkere vlucht hè, B. A.?Literature Literature
2014 — Maryam Mirzakhani devient la première femme récipiendaire de la médaille Fields.
Ik heb er nog nooit één gehadWikiMatrix WikiMatrix
Je gagnerai la médaille Fields.
Is de Commissie op de hoogte van het nieuwe onofficiële makeshift camp in Teknaf opgericht na Operation Clean Heart van het Bengalese leger, waar # illegale immigranten gedwongen wonen onder mensonwaardige omstandigheden, waar hulp niet wordt toegestaan door de Bengalese autoriteiten en dat vanaf juli zal worden bedreigd door de moesson, waardoor het kamp zal wegspoelen en een humanitaire ramp zal ontstaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ressemblait au profil d’Archimède gravé sur une face de la médaille Fields.
Ik wel want ik moet rekeningen betalenLiterature Literature
Pourtant, il méritait aussi une médaille Fields en la matière.
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister en administratie, in de zin van dit besluitLiterature Literature
En mai 2009, la liste des auteurs comprenait quatre médaillés Fields et seize lauréats du prix Nobel.
Ze zit op de vensterbankWikiMatrix WikiMatrix
Il a reçu la médaille Fields en 1998 pour ses recherches en analyse fonctionnelle et en combinatoire.
Dank u voor de theeWikiMatrix WikiMatrix
Laurent Lafforgue a reçu la médaille Fields en 2002 pour son travail sur le cas du corps de fonctions.
Ik moet je iets vertellenWikiMatrix WikiMatrix
Elle aurait gagné la médaille Fields et aurait été colauréate du prix Nobel, étant donné les conséquences pour la physique.
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Le CER compte cinq lauréats du prix Nobel et trois lauréats de la médaille Fields parmi les bénéficiaires de ses subventions.
Hoe heb je me opeens elf keer geslagen?EurLex-2 EurLex-2
· Le CER compte huit lauréats du prix Nobel et trois lauréats de la médaille Fields parmi les bénéficiaires de ses subventions.
Vind je het erg?EurLex-2 EurLex-2
John Charles Fields (14 mai 1863 - 9 août 1932) était un mathématicien canadien et le fondateur de la médaille Fields pour accomplissement exceptionnel en mathématiques.
Wat de samengevoegde zaken met rolnummers # en # betreftWikiMatrix WikiMatrix
· À ce jour (2011), trente-six bénéficiaires de subventions du CER ont reçu de prestigieuses récompenses scientifiques internationales, notamment 4 prix Nobel et 3 médailles Fields.
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënEurLex-2 EurLex-2
Alors ils ont obtenu une grande médaille [Fields] en mathématiques, l'un des trois prix que des gens ont obtenu pour avoir démontré des choses que j'avais vues sans être capable de les démontrer.
Het is me een genoegented2019 ted2019
Alors ils ont obtenu une grande médaille [ Fields ] en mathématiques, l'un des trois prix que des gens ont obtenu pour avoir démontré des choses que j'avais vues sans être capable de les démontrer.
De show is voorbijQED QED
À la fin de 2012, 76 bénéficiaires de subventions du Conseil européen de la recherche (CER) avaient reçu de prestigieuses récompenses internationales (contre 36 à la fin de 2011), notamment cinq prix Nobel et trois médailles Fields.
Beeldschoon, mijn koninEurLex-2 EurLex-2
La lecture des statistiques de la médaille Fields, souvent considérée comme le Prix Nobel des mathématiques et toujours accordée à des mathématiciens de moins de 40 ans, vous fera découvrir que la France a plus de médaillés Fields par habitant que tout autre pays.
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomented2019 ted2019
Non seulement on me vole la médaille de Fields, mais je suis en couverture de Fortune avec ces tâcherons, ces spécialistes et futilités
Ook het probleem van Syrië en Libanon moet opnieuw worden aangepakt.opensubtitles2 opensubtitles2
[11] Pour la Médaille Fields, le « Prix Nobel en mathématiques », décernée tous les quatre ans, les chiffres pour la même période sont les suivants : 9 Européens (dont 1 travaillant aux Etats-Unis) ; 5 Américains ; 4 Russes (dont 2 travaillant aux Etats-Unis et 1 en Europe) ; 1 Japonais ; 1 Néo-Zélandais (travaillant aux Etats-Unis).
De toegekende studietoelage blijft behouden, ook indien aan de betrokken student een beurs wordt toegekend voor een van deze programma'sEurLex-2 EurLex-2
Richard Borcherds, lauréat de la médaille Fields en 1998, parvint à prouver les conjectures monstrous moonshine, une relation surprenante et profonde entre le plus grand groupe sporadique fini simple (le groupe Monstre) et certaines formes modulaires, qui font partie de l'analyse complexe et de la théorie des cordes, une théorie supposée unifier la description de nombreux phénomènes physiques.
Je geeft echt geen donder om levende wezensWikiMatrix WikiMatrix
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.