médaille d'or oor Nederlands
médaille d'or
fr
Récompense reçue après avoir été victorieux dans un évènement sportif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gouden medaille
fr
médaille récompensant une première place lors d'un concours
J'ai gagné ma première médaille d'or.
Ik heb mijn eerste gouden medaille gewonnen.
goud
fr
Récompense reçue après avoir été victorieux dans un évènement sportif.
nl
De prijs uitgereikt na het winnen bij een sportevenement.
Gerry a gagné une médaille d'or au lancer du poids.
Gerry won goud met kogelstoten op de Paralympics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et parce que Dorian Creech est triple médaillé d'or de médisance, il savourait l'occasion pour vous descendre.
Waar is hij mee bezig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hurla Paul en frappant la médaille d’or accrochée à sa poitrine par un ruban sombre.
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenLiterature Literature
Elle rajuste son justaucorps sur ses fesses et se dirige vers le podium pour recevoir la médaille d’or.
Wacht op me in de autoLiterature Literature
décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold # à Mme Gisèle Van Belle et à MM
Ik heb haar een week moeten verplegenMBS MBS
Il lui est décerné la grande médaille d'or de l'exposition de la Haye en 1841.
We worden afgemaaktWikiMatrix WikiMatrix
Quand il a gagné cette médaille d’or, j’ai eu l’impression que c’était mon fils qui l’avait gagnée.
wier eerste contract tot stand kwam onder de vorige Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen (AVOF), enLiterature Literature
Il a emporté une médaille d'or.
Tien, negen, acht, zeven, zesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold # à Mme Yvonne Claes et à MM
Ja, een anti- depressivaMBS MBS
Il décroche deux médailles d'or aux Goodwill Games de New York.
Ik waarschuw je, ik ben gewapend met een elfenzwaard!WikiMatrix WikiMatrix
Quand Émilie Andéol remporta la médaille d’or en judo, on hissa le drapeau tricolore en jouant La Marseillaise.
in dit geval, moet de dienst bewijzen over eigen middelen te beschikken, voor een bedrag dat gelijk is met deze niet voorziene voordelenLiterature Literature
Depuis plusieurs années maintenant, ce produit de premier choix s'est systématiquement vu attribuer la médaille d'or ou d'argent.
Hij is aardigEurLex-2 EurLex-2
Gerry a gagné une médaille d'or au lancer du poids.
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Médaille d'or aux jeux olympiques.
Koppijn, meer nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a remporté une médaille d'or à l'Universiade de 2009.
° in het eerste lid, punt #.b., worden na de woorden "vanaf # januariWikiMatrix WikiMatrix
En parlant de médailles d'or, les gagnants prennent présentement place sur le podium.
Kapitein-commandant J.-POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* La médaille d’or de la Reine
Jawel, de situatie is knap beschetenLDS LDS
Mark a gagné la médaille d'or aux Jeux olympiques de 1984.
In paragraaf 8(d) wordt gesuggereerd dat delegaties die deel uitmaken van de dienst, consulaire diensten van de lidstaten zouden kunnen overnemen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est parce que je sais combien tu peux être bon, et que tu m'as promis une médaille d'or.
Ik vrees dat onze wegen hier scheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold # est décernée à
Hoofddoel van de voorgestelde verordening is lidstaten en derde landen die aan het communautair kaderprogramma voor O&O deelnemen, in staat te stellen gezamenlijk onderzoeksfaciliteiten van pan-Europees belang tot stand te brengen en te gebruikenMBS MBS
Je suis médaillé d'or et d'argent.
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ai obtenu une médaille d'or.
Ik verwacht van de Raad evenveel daadkracht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zygmunt Chychła a remporté la médaille d'or lors de ces championnats.
En wat is er met je vriendje gebeurd?WikiMatrix WikiMatrix
La Médaille d'or
Bij patiënten met een reeds manifeste diabetes mellitus kan het noodzakelijk zijn de antidiabetische therapie aan te passen wanneer de behandeling met somatropine wordt ingesteldMBS MBS
Aux Olympiades du mensonge, le colonel Devin Makassar aurait raflé toutes les médailles d’or.
Als rapporteur voor advies van het Parlement betreffende de oorspronkelijke verordening herinner ik mij goed dat ik de Commissie garanties heb gevraagd voor het tijdelijk karakter van deze verordening.Literature Literature
Medaille d'Or
De maandwedde, zoals bepaald op # december #, van de voltijds tewerkgestelde gebaremiseerde bedienden van de ondernemingen die niet gebonden zijn door een collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten overeenkomstig de bepalingen van de wet van # december # betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, (Belgisch Staatsblad van # januari #) wordt uiterlijk per # januari # verhoogd met # EUR bruto, onverminderd de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, zoals bepaald door de collectieve arbeidsovereenkomst terzake van # maart #, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid (koninklijk besluit van # april #, Belgisch Staatsblad van # juniMBS MBS
798 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.