macrocosme et microcosme oor Nederlands

macrocosme et microcosme

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Microkosmos en macrokosmos

voorbeelde

La Philosophie, l'Alchimie, et beaucoup d'autres enseignements anciens parlent de ce macrocosme et microcosme - ce qui est au dessus et aussi au dessous.
Deze relatie van polaire tegengestelden is van essentieel belang voor een goed begrip van oude filosofie en religie, maar wordt vaak over het hoofd gezien.

Le plus grand et le moindre, le positif et le négatif, le paradis et l'enfer.... le macrocosme et le microcosme...
Je kunt de relatie tussen de macrokosmos en de microkosmos vergelijken met de octaven op een piano.

Ces deux forces sont les forces due macrocosme et du microcosme dans cette mythologie. L'un des deux, le Diable, a été expulsé des ciels sur la terre; et l'autre, Jésus, est le Sauveur relevé.
Een van hen, Lucifer, is uit de hemel verstoten en naar de aarde verbannen, en de andere, Jezus, is de herrezen redder.

Il existe une corrélation entre le microcosme et le macrocosme !
Want er bestaat een overeenkomst tussen de microkosmos en de macrokosmos!

Il existe une correspondance entre le macrocosme et le microcosme.
Er is een correspondentie tussen macrocosmos en microcosmos.

Ce qu'elle fait, pour le dire en termes simples, est de montrer qu'il existe une correspondance entre le macrocosme et le microcosme.
Wat het doet, om het in simpele termen te brengen, is om te laten zien dat er een correspondentie bestaat tussen de macrocosmos en microcosmos.

La « Sagesse du serpent » représente la connaissance sur l'ADN à la fois au niveau du microcosme et au niveau du macrocosme, le Kundalini, la Sagesse Intérieure et la vibration naturelle des fréquences de l'OGHAM (Alphabet Irlandais d'origine) et les connaissances cosmiques sur les arbres et les cycles de la nature.
De "Slangenwijsheid" vertegenwoordigt de kennis van het DNA in zowel de micro- als de macrokosmos, Kundalini, Innerlijke Wijsheid en de natuurlijke trillingsfrequenties van het OGHAM (het inheemse Ierse alfabet) en het kosmisch bewustzijn van de bomen en de cycli van de natuur.