maladie d’Alzheimer oor Nederlands
maladie d’Alzheimer
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ziekte van Alzheimer
fr
Maladie neurodégénérative
Initiative européenne sur la maladie d’Alzheimer et les autres démences
Europees initiatief op het gebied van de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie
Alzheimer
fr
Maladie neurodégénérative
Finalement, la maladie d’Alzheimer ne lui a même plus permis de comprendre ce qu’il lisait.
Uiteindelijk maakte de ziekte van Alzheimer het John onmogelijk het geschreven woord te begrijpen.
alzheimer
“ Atteinte de la maladie d’Alzheimer et d’insuffisance cardiaque, ma mère, âgée de 94 ans, était devenue grabataire.
„Mijn moeder van 94, die alzheimer en een hartkwaal had, werd bedlegerig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déclaration du Parlement européen sur les priorités de la lutte contre la maladie d'Alzheimer
Hier brengt je de meeste tijd doorEurLex-2 EurLex-2
La maladie d'Alzheimer est une pathologie dégénérative du système nerveux central.
De nummerborden zijn gestolen van een auto die in deze buurt stondnot-set not-set
Programmation conjointe des activités de recherche pour lutter contre les maladies neurodégénératives, en particulier la maladie d'Alzheimer
Weeshuis Saint HelenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Financement des centres de soins de la maladie d'Alzheimer
Starghers geest is onbekend terreinEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur un traitement efficace contre la maladie d'Alzheimer (B8-1412/2016)
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous essayons simplement de soigner le cancer, la tuberculose et la maladie d’Alzheimer », protestaient-ils.
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakersLiterature Literature
Henry n'a pas la maladie d'Alzheimer.
Doe me een plezier, scan deze in de mobiele eenheid en stuur ze doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Europe, dix millions de personnes souffrent de démence, dont la moitié sont touchées par la maladie d'Alzheimer.
De rubriek welvaart omvat drie beginselenEuroparl8 Europarl8
Produits pharmaceutiques pour la prévention et le traitement de la maladie d'Alzheimer
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze beschikking niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijkentmClass tmClass
Tu n’as pas eu la maladie d’Alzheimer, tu as eu une pathologie rare qui affectait ta mémoire.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftLiterature Literature
Prenons l’exemple de la maladie d’Alzheimer.
Je hebt # minuutEuroparl8 Europarl8
La maladie d'Alzheimer est responsable de plus de la moitié de ces cas.
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilEuroparl8 Europarl8
Services d'éducation,Y compris programme d'assistance au personnel soignant et aux familles des patients concernant la maladie d'Alzheimer
Ik hoorde iemand roepentmClass tmClass
Alzheimer Europe regroupe 28 associations européennes qui défendent les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer.
Met deze oude baknot-set not-set
Peut-être a-t-elle le gène de la maladie d’Alzheimer.
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!Literature Literature
Je soutiens pleinement ce projet relatif à la maladie d'Alzheimer et à d'autres démences.
Miles, het is de politie!Europarl8 Europarl8
Cela fait déjà cinq ans que la maladie d’Alzheimer avance.
Iedereen werktLiterature Literature
Elle vivait chez une malade d’Alzheimer, c’était son aide à domicile.
Ik denk, dat ik je helemaal verkeerd heb ingeschatLiterature Literature
A quoi ressemblait la maladie d'Alzheimer ?
' n Ander doelwit voor vandalisme zijn telefooncellenLiterature Literature
“ Mon mari a la maladie d’Alzheimer depuis environ sept ans.
Waarschijnlijk aan ' t kotsenjw2019 jw2019
Deux ans plus tôt, on avait diagnostiqué chez sa mère la maladie d’Alzheimer.
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnLiterature Literature
Question 5 (Liam Aylward): Action communautaire contre la maladie d'Alzheimer.
De bijlagen # tot en met #, gevoegd bij hetzelfde besluit, worden vervangen door de bijlage, gevoegd bij dit besluitnot-set not-set
J’espère qu’un jour vous en écrirez un sur la relation qui existe entre l’aluminium et la maladie d’Alzheimer.
De Raad heeft ook de datum van toepassing van de verordening verschoven van # juli # naar # juli #, behalve voor artikel #, lid #, waarvoor de datum van toepassing # januari # is (artikeljw2019 jw2019
D'après certaines études, ils sont liés à l'augmentation de la stérilité et au début de la maladie d'Alzheimer.
het rekeningnummer van de dienstnot-set not-set
C’est horrible, mais c’est ça, la maladie d’Alzheimer.
Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB van de Raad van # mei # ter ondersteuning van de uitvoering van Resolutie # van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en in het kader van de uitvoering van de strategie van de Europese Unie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens (PB L # van #.#.#, blz. #): # EURLiterature Literature
1965 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.