marché de services oor Nederlands

marché de services

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

dienstverleningscontract

voorbeelde

Marchés de services attribués sur la base d'un droit exclusif
Op basis van een alleenrecht gegunde opdrachten voor diensten

d'assurer l'attribution de marchés de services et de fournitures, si cela se justifie, au moyen d'appels d'offres;
waar nodig, zorgen voor de aanwezigheid van dienstverlenings- en leveringscontracten, door middel van openbare aanbestedingen;

Dans le même temps, les marchés de services énergétiques résidentiels ne sont toujours pas suffisamment développés.
Daarom is er op veel detailhandelmarkten te weinig concurrentie.

c) les marchés de services.
c) dienstverlening.

Recours à la procédure négociée pour les marchés de services
Toepassing van de onderhandelingsprocedure voor opdrachten voor diensten

Marchés de services repris à l'annexe XVII B
Opdrachten voor in bijlage XVII B vermelde diensten

b) la nature et la valeur des marchés de services visés;
b) de aard en de waarde van de desbetreffende opdrachten voor diensten;

L’article 21 de la directive, intitulé «Marchés de services figurant à l’annexe II B», dispose:
Artikel 21 van de richtlijn, „Opdrachten voor de in bijlage II B vermelde diensten”, bepaalt:

Marchés de services énumérés à l'annexe XVII A
Opdrachten voor in bijlage XVII A vermelde diensten

ii) les marchés de services;
ii) opdrachten voor diensten;

Exclusions spécifiques pour les marchés de services
Specifieke uitsluitingen voor opdrachten voor diensten

la nature et la valeur des marchés de services visés
de aard en de waarde van de betrokken opdrachten voor het verrichten van diensten

Le montant total des marchés de services juridiques a atteint 284 309 €.
De contracten voor juridische dienstverlening hadden een totale waarde van € 284 309.

aux marchés de services juridiques au sens de l'annexe II B de la directive 2004/18/CE;
de opdrachten voor rechtskundige diensten in de zin van bijlage IIB bij Richtlijn 2004/18/EG;

Siemens estime qu'il existe un marché de services distinct pour les installations métallurgiques.
Siemens is van oordeel dat het verrichten van diensten voor metallurgische installaties een eigen markt vormt.

Les marchés de services peuvent, dans certains cas, inclure des travaux.
Opdrachten voor diensten kunnen onder bepaalde omstandigheden ook werken omvatten.

Marchés de services et de travaux pour toutes les entités adjudicatrices dans le secteur des services collectifs
Opdrachten voor diensten en werken voor alle aanbestedende diensten in de nutssector

La présente directive ne s’applique pas aux marchés de services:
Deze richtlijn is niet van toepassing op opdrachten voor het verrichten van diensten:

La présente directive ne s'applique pas aux marchés de services:
Deze richtlijn is niet van toepassing op opdrachten voor diensten:

Cette expression peut désigner soit un marché de produits, soit un marché de services.
Deze term kan verwijzen naar een relevante markt voor hetzij producten, hetzij diensten.

Régimes applicables aux marchés de services
Regelingen voor opdrachten voor diensten

- la nature et la valeur des marchés de services visés,
- de aard en de waarde van de betrokken opdrachten voor het verrichten van diensten;

Pour les marchés de services, les pouvoirs adjudicateurs peuvent recourir à une procédure négociée sur la base d
Voor opdrachten voor diensten kunnen de aanbestedende diensten in de volgende gevallen gebruik maken van een onderhandelingsprocedure op basis van één offerte, met voorafgaande instemming van de Commissie, wanneer zij niet de aanbestedende dienst is