mauvis oor Nederlands

mauvis

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

koperwiek

- la grive mauvis .
- de koperwiek .

Soortgelyke frases

grive mauvis
koperwiek

Grive mauvis
Koperwiek

voorbeelde

Le récent décret no 3/V, du 18 février 2004, de l'Assesseur régional pour la protection de l'environnement a déclaré ouverte, pour les 21, 22, 26 et 29 février 2004, la chasse à titre dérogatoire au moineau espagnol (Passer hispaniolensis), au moineau friquet (Passer montanus), à l'étourneau sansonnet (Sturnis vulgaris), à la grive musicienne (Turdus philomelos) et à la grive mauvis (Turdus iliacus) avec l'autorisation, pour les quelque 50 000 chasseurs sardes, d'abattre 6 000 000 spécimens.
Vervolgens is bij besluit nr. 3/V van het regiobestuur voor milieubescherming van 18 februari 2004 de jacht volgens de afwijkende regeling geopend op de Sardijnse mus (Passer hispaniolensis), de ringmus (Passer montanus), de spreeuw (Sturnis vulgaris), de zanglijster (Turdus philomelos) en de koperwiek (Turdus iliacus) en wel op de dagen 21, 22, 26 en 29 februari 2004, waarbij 6 000 000 vogels gevangen mogen worden door ongeveer 50 000 Sardijnse jagers.

Mauvis (Turdus iliacus
Koperwiek (Turdus iliacus

Le récent décret no #/V, du # février #, de l'Assesseur régional pour la protection de l'environnement a déclaré ouverte, pour les #, #, # et # février #, la chasse à titre dérogatoire au moineau espagnol (Passer hispaniolensis), au moineau friquet (Passer montanus), à l'étourneau sansonnet (Sturnis vulgaris), à la grive musicienne (Turdus philomelos) et à la grive mauvis (Turdus iliacus) avec l'autorisation, pour les quelque # chasseurs sardes, d'abattre # spécimens
Vervolgens is bij besluit nr. #/V van het regiobestuur voor milieubescherming van # februari # de jacht volgens de afwijkende regeling geopend op de Sardijnse mus (Passer hispaniolensis), de ringmus (Passer montanus), de spreeuw (Sturnis vulgaris), de zanglijster (Turdus philomelos) en de koperwiek (Turdus iliacus) en wel op de dagen #, #, # en # februari #, waarbij # vogels gevangen mogen worden door ongeveer # Sardijnse jagers

- la grive mauvis .
- de koperwiek .

L'article 4, paragraphe 4, de la loi 157/92 précise que «la capture en vue de la cession comme appelant n'est permise que pour les oiseaux appartenant aux espèces suivantes: alouette des champs, grive litorne, grive mauvis, grive musicienne, étourneau sansonnet, merle noir, moineau, moineau friquet, vanneau huppé et pigeon ramier.
Artikel 4, lid 4, van wet 157/92 preciseert dat de vangst voor verkoop als lokvogel slechts is toegestaan voor de vogels van de volgende soorten: veldleeuwerik, kramsvogel, koperwiek, zanglijster, spreeuw, merel, mus, ringmus, kievit en houtduif.

Les espèces ainsi concernées sont le canard colvert, le vanneau huppé, l'oie cendrée, le canard chipeau, la sarcelle d'hiver, la foulque macroule, le canard pilet, le canard souchet, le canard siffleur, l'oie rieuse, l'oie des moissons, le fuligule milounin, le pigeon colombin, le pigeon ramier, la poule d'eau, la bécassine sourde, la macreuse brune, le courlis cendré, le pluvier argenté, l'eider à duvet, le chevalier arlequin, la grive mauvis, le merle noir, la grive musicienne, la grive litorne, la barge à queue noire, l'alouette des champs, la grive draine et la bécassine des marais.
Het gaat hier om de volgende vogelsoorten: wilde eend, kievit, grauwe gans, krakeend, wintertaling, meerkoet, pijlstaart, slobeend, smient, kolgans, rietgans, tafeleend, holenduif, houtduif, waterhoen, bokje, grote zee-eend, wulp, zilverplevier, eidereend, zwarte ruiter, koperwiek, merel, zanglijster, kramsvogel, grutto, veldleeuwerik, grote lijster en watersnip.

Grive mauvis Les radars météorologiques sont habituellement utilisés pour détecter les zones de précipitations et estimer leur intensité.
Kramsvogel Weerradars worden gewoonlijk gebruikt om neerslagzones op te sporen en hun intensiteit in te schatten.