mer Blanche oor Nederlands

mer Blanche

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Witte Zee

vroulike

Elle n'a pas participé au financement d'études sur les populations de phoques dans la mer Blanche.
Ze heeft geen studies inzake zeehondenpopulaties in de Witte Zee medegefinancierd.

Mer Blanche

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Witte Zee

vroulike

Elle n'a pas participé au financement d'études sur les populations de phoques dans la mer Blanche.
Ze heeft geen studies inzake zeehondenpopulaties in de Witte Zee medegefinancierd.

Soortgelyke frases

Canal de la mer Blanche
Witte Zeekanaal

voorbeelde

Je me promis d’aller à la mer Blanche le lendemain matin.
Ik nam me voor de volgende dag naar de Witte Zee te gaan.

Au padishah de la mer Blanche et de la mer Noire.
Aan de Padisjah van de Witte en de Zwarte Zee.

Chaque matin, je projetais de pousser mon expédition jusqu’à la mer Blanche.
Elke ochtend nam ik me voor door te lopen tot de Witte Zee.

Il suivait la route côtière, mais on aurait dit qu’il roulait au milieu d’une mer blanche.
Hij hield een rechte koers op de kustweg, maar het was net alsof hij door een witte zee rolde.

Russie: mer de Barents et mer Blanche
Rusland: Barentszzee en Witte Zee

Au-delà, la rivière se transformait en mer blanche et déchaînée.
Daar voorbij werd de rivier een woest kolkende, schuimende zee.

Mais il avait baissé la tête et ses iris flottaient à nouveau sur une mer blanche et turbulente.
Maar zijn hoofd hield hij laag en zijn irissen dreven weer opnieuw rond, dobberend op een woeste witte zee.

Elle n'a pas participé au financement d'études sur les populations de phoques dans la mer Blanche.
Ze heeft geen studies inzake zeehondenpopulaties in de Witte Zee medegefinancierd.

Dans deux jours, nous devrions atteindre la mer Blanche et débarquer à Arkhelskoye.
Over twee dagen komen we op de Witte Zee en gaan we aan land in Arkhelskoye.’

Objet: Massacre des bébés phoques en mer Blanche (Russie)
Betreft: Het doodslaan van jonge zeehondjes aan de Witte Zee, Rusland

La base de la mer Blanche est vide.
De Witte Zee-basis lijkt verlaten.

Objet: Massacre des phoques en mer Blanche
Betreft: Afslachting van zeehonden in de Witte Zee

Lorsque l’on meurt, notre âme traverse le Vêpre, qui sépare la vie de la mer Blanche.
Als je doodgaat, steekt je ziel de Schemering over tussen het leven en de Laatste Zee.

Mannerheim voulait créer la Grande Finlande et l’étendre jusqu’à la mer Blanche.
‘Mannerheim wilde een Groot-Finland, dat zich uitstrekte tot aan de Witte Zee.’

Le cap était mis sur Sark, à travers la Mer Blanche de Mars.
Hij ging nu naar Sark over de Witte Zee van Mars.

En 1949, il avait aperçu une paysanne près du canal de la mer Blanche.
In 1949 had hij een armzalige boerin gezien in de buurt van het Witte-Zeekanaal.

Une grande mer blanche de sérénité silencieuse qui lui permettait de survivre.
Een grote witte zee van woordloosheid en stilte, die ervoor had gezorgd dat ze overleefde.

Objet: Bébés phoques de la mer Blanche, Russie
Betreft: Zeehondjes in de Witte Zee in Rusland

Massacre des bébés phoques en mer Blanche (Russie
Het doodslaan van jonge zeehondjes aan de Witte Zee, Rusland

C’était un avant-poste du tristement célèbre camp de Solovki, situé sur un archipel de la mer Blanche.
Het was een subkamp van het beruchte kamp Solovski, dat zich op een archipel in de Witte Zee bevond.

Massacre des phoques en mer Blanche
Afslachting van zeehonden in de Witte Zee

Objet: Abattage des phoques dans la mer Blanche
Betreft: Jacht op zeehonden in de Witte Zee

Elle bascule en arrière, les bras écartés, elle disparaît dans une mer blanche.
Ze valt achterover, met haar armen uitgespreid, en ze verdwijnt in een zee van wit.

Il vit avec surprise pointer le second matin sur la Mer Blanche.
En tot zijn eigen verbazing zag hij de tweede ochtend aanbreken boven de Witte Zee.