Diode à vapeur de mercure
Kwikdampgelijkrichter
mercure oor Nederlands
mercure
fr
Élément métallique lourd toxique blanc-argenté, de symbole Hg, et de numéro atomique 80 présent principalement dans le cinabre. Il est utilisé dans les thermomètres, baromètres, les lampes à mercure et les plombages dentaires.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kwik
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 80
nl
scheikundig element met atoomnummer 80
Le mercure méthylé a des effets chroniques et provoque des lésions au cerveau.
Gemethyleerd kwik heeft chronische effecten en kan schade aan de hersenen veroorzaken.
kwikzilver
nl
een metaal dat vloeibaar is bij kamertemperatuur
Le mercure est-il véritablement un métal ?
Is kwikzilver echt een metaal?
Kwik
le mercure est explicitement exclu en tant que contaminant de ces métaux ou de leurs alliages ou amalgames
Kwik wordt uitdrukkelijk uitgezonderd als zijnde een verontreiniging van deze metalen of legeringen dan wel amalgamen daarvan
mercurius
Du moins pas tant que la rupture de Mercure ne rétrograde.
Tenminste niet eerder dan Mercurius de goede kant weer opdraait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mercure
fr
Planète la plus petite et la plus proche du soleil dans notre système solaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Mercurius
fr
Mercure (planète)
nl
Mercurius (planeet)
Du moins pas tant que la rupture de Mercure ne rétrograde.
Tenminste niet eerder dan Mercurius de goede kant weer opdraait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mercurius
Mercurius
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- fixe, conformément à l'article 6 paragraphe 1 de la directive 76/464/CEE, les valeurs limites des normes d'émission du mercure pour les rejets provenant d'établissements industriels au sens de l'article 2 sous d) de la présente directive,
De partijen verbinden zich er toe om voor # oktober # een sectorale overeenkomst af te sluiten die een kader voor het ondernemingsniveau zal vastleggen met betrekking tot de overuren die kunnen worden gepresteerd met betaling of met recuperatieEurLex-2 EurLex-2
La directive 2005/4/CE de la Commission du 19 janvier 2005 rectifiant la directive 2001/22/CE portant fixation de modes de prélèvement d'échantillons et de méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en plomb, cadmium, mercure et 3-MCPD dans les denrées alimentaires (4) doit être intégrée à l'accord.
Dus hoef je geen nieuwe te kopen.- Echt waar?EurLex-2 EurLex-2
La position commune du Conseil, acceptée par le Parlement, établit un équilibre permettant à la fois la réduction de la dissémination du mercure dans l'environnement tout en prévoyant une période transitoire pour certains articles comme les baromètres traditionnel.
Dank U, dokterEuroparl8 Europarl8
Amendement 10 Considérant 5 bis (nouveau) (5 bis) Les États membres devraient communiquer périodiquement à la Commission des informations sur le mercure métallique, le minerai de cinabre et les composés du mercure qui entrent sur leur territoire ou en sortent ou qui font l'objet d'échanges transfrontaliers, afin qu'il soit possible d'évaluer, en temps opportun, l'efficacité de l'instrument.
Even het plan ontvouwennot-set not-set
Le niveau du mercure dans les poissons, même pour les hommes consommant seulement de petites quantités (10-20 g des poissons/jour), peut augmenter la prise de méthyle de mercure.
Welkom in Good SpringsEurLex-2 EurLex-2
Ce niveau reflète la réussite apparente des mesures prises par le passé contre la pollution par le mercure.
Houd dingen evenwichtig, begrepen?EurLex-2 EurLex-2
Des oxydants tels que l’hypochlorite, le chlore ou le peroxyde d’hydrogène sont utilisés pour transformer totalement le mercure dans sa forme oxydée, préalablement à son élimination à l’aide de résines échangeuses d’ions.
Je wordt begeleid door m ́n persoonlijke escorteEurLex-2 EurLex-2
Le mercure dans les lampes fluorescentes à cathode froide et les lampes fluorescentes à électrode externe à usage spécial ne dépassant pas (par lampe):
Wie mag dat wel zijn?EurLex-2 EurLex-2
Du point de vue des émissions de mercure, la combustion de la biomasse a pratiquement les mêmes effets que celle du charbon.
Het doet me ergens aan denkenEurLex-2 EurLex-2
— de plomb, cadmium, chrome (VI), mercure et leurs composés,
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »EurLex-2 EurLex-2
Dans la section 3.3 concernant le mercure, le point 3.3.1 est remplacé par le texte suivant:
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
Les composés des nos et sont des composés organiques dont la molécule comporte, outre des atomes d'hydrogène, d'oxygène ou d'azote, des atomes d'autres éléments non métalliques ou des métaux, tels que soufre, arsenic, mercure, plomb, directement liés au carbone.
In het verslag aan de Koning dat aan de goedkeuring van die besluiten is voorafgegaan, staat te lezen dat de Regering de last van het economisch en financieel herstel van het land wilde spreiden naar gelang van ieders draagkrachtEurLex-2 EurLex-2
Les commutateurs et relais, les lampes fluorescentes à cathode froide et à électrodes externes pour affichages électroniques et les instruments de mesure, lorsqu'ils remplacent un composant d'un équipement plus grand et à condition qu'aucune solution de remplacement viable sans mercure ne soit disponible, conformément à la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil (2) et à la directive 2011/65/UE.
Ik zweer het.Ik heb hier niks mee te makeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La convention de Minamata aborde tous les aspects liés à l'utilisation du mercure et prévoit des mesures destinées à:
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenConsilium EU Consilium EU
La Commission étudie la notification reçue et évalue s’il a été démontré que le nouveau produit contenant du mercure ajouté ou le nouveau procédé de fabrication est susceptible d’offrir d’importants avantages sur le plan environnemental ou sanitaire et ne représente aucun danger significatif pour l’environnement ou la santé humaine, et qu’aucune solution techniquement réalisable sans mercure ne permettrait, en l’état, d’obtenir de tels avantages.
De arbeidsonderbreking wordt op verzoek van de kinderverzorgster verlengd tot na de achtste week met een periode waarvan de duur gelijk is aan de duur van de periode waarin zij voort gearbeid heeft vanaf de zevende week voor de werkelijke datum van de bevalling of vanaf de negende week wanneer de geboorte van een meerling wordt verwachtnot-set not-set
(10)L’utilisation de substances dangereuses, notamment le mercure, dans les sources lumineuses, est régie par la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil 6 .
juli #.-AannemingEurlex2019 Eurlex2019
Les techniques agricoles de culture utilisées pour la production des «Fagioli Bianchi di Rotonda» se caractérisent par le fait qu'elles requièrent une intervention importante de l’homme pendant le processus de production et l’utilisation d’instruments spécifiques de la vallée du Mercure, comme l'utilisation exclusive de tuteurs en châtaignier provenant des bois de la vallée susmentionnée pour soutenir les haricots.
Niet met de zweepEurLex-2 EurLex-2
composés du cadmium à l'exclusion du sulfoséléniure (xCdS.yCdSe), du sulfure mixte cadmium-zinc (xCdS.yZnS), du sulfure mixte cadmium-mercure (xCdS.yHgS) et de ceux nommément désignés dans cette annexe
Bij ministeriele besluiten van # augustusEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des installations de combustion alimentées au charbon ou au lignite, les émissions de mercure total sont mesurées au moins une fois par an.
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.EurLex-2 EurLex-2
Le dispositif d'éclairage de fond de l'écran plat ne doit pas contenir plus de 3 mg de mercure (en moyenne) par lampe.
Ik kom om me te verontschuldigenEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l’article 4, paragraphe 2, point a), de la directive 2000/53/CE, les États membres sont tenus d’interdire l’utilisation de plomb, de mercure, de cadmium et de chrome hexavalent dans les matériaux et les composants des véhicules mis sur le marché après le 1er juillet 2003.
De Minister van Volksgezondheid, Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op # augustus #, inzonderheid op artikel # en op artikel #, #°, gewijzigd door de wet van # decemberEuroParl2021 EuroParl2021
Le CESE approuve les modalités proposées en vue de limiter les émissions de mercure issues des processus industriels sur la base de la notion des meilleures techniques disponibles (MTD) et de leurs documents de référence (BREF).
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht vaneerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondEurLex-2 EurLex-2
Les composés des nos 2930 et 2931 sont des composés organiques dont la molécule comporte, outre des atomes d'hydrogène, d'oxygène ou d'azote, des atomes d'autres éléments non métalliques ou des métaux, tels que soufre, arsenic, mercure, plomb, directement liés au carbone.
Kijk me niet zo aanEurLex-2 EurLex-2
Les minerais et les concentrés de mercure sont, dans un premier temps, traités par concassage et parfois par criblage
We zijn terug met een nieuw programma en het is een plezierMBS MBS
Il apparaît dès lors nécessaire de rapprocher les législations des États membres dans le domaine des dispositifs de mesure et de contrôle en instaurant des dispositions harmonisées relatives aux produits contenant du mercure, ce qui permettra de préserver le marché intérieur tout en assurant un niveau élevé de protection de la santé humaine et de l’environnement.
Haar kleding kwam van party TownEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.