microbiote intestinal oor Nederlands
microbiote intestinal
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Darmflora
fr
ensemble des micro-organismes qui se trouvent dans le tube digestif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre microbiote intestinal peut peser jusqu’à deux kilos et héberge environ 100 billions de bactéries.
Hij heeft het mes niet aangeraaktLiterature Literature
Les projets concernés ont porté, entre autres problèmes, sur le rôle du microbiote intestinal dans le développement de la maladie et sur l'identification des cibles thérapeutiques.
Deze bepalingen omvatten met namenot-set not-set
Tout le sous-chapitre #.#.# de l'annexe # s'applique pour tous les micro-organismes et pour les enzymes qui ont un effet catalytique direct sur des éléments du microbiote ou qui affecteraient autrement le microbiote intestinal
Dan is het dit weer, en dan weer datoj4 oj4
Tout le sous-chapitre 3.1.2 de l'annexe II s'applique pour tous les micro-organismes et pour les enzymes qui ont un effet catalytique direct sur des éléments du microbiote ou qui affecteraient autrement le microbiote intestinal.
De Koning bepaalt, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, ingesteld biJ de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, de vorm en de modaliteiten van aanmaak, afgifte en gebruik van de identiteitskaartEurLex-2 EurLex-2
La flore intestinale, aussi appelée microbiote intestinal, apparaît dès la naissance, quelques secondes après le premier contact avec l'extérieur.
Momenteel wordt het normalisatiesysteem integraal getoetstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La recherche a montré que l'exposition continue à votre système soit substitut du fructose ou du sucre peut réduire la diversité du microbiote intestinal.
Een verrichting in Toegelaten Financiële Instrumenten uitgevoerd op een dag dat Nasdaq Europe bepaalt dat dergelijke Toegelaten Financiële Instrumenten ex dividend of ander recht zijn, of op enig moment daarna, wordt geacht te zijn uitgevoerd en vereffend tussen Leden ex dividend of recht, tenzij anders is overeengekomen op het ogenblik van de verrichtingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce mode de conservation ancestral revient fortement à la mode, et pour de bonnes raisons: meilleure digestion, développement d'un bon microbiote intestinal, renforcement du système immunitaire.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van AmbtenarenzakenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette étude a confirmé que microbiote intestinal peut changer rapidement en réponse aux changements alimentaires et identifié certains des mécanismes moléculaires qui mettent l'accent sur les bienfaits d'une alimentation à base de plantes.
na de vermelding onder de rubriek BELGIË worden de volgende vermeldingen ingevoegdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les conjugués peuvent être déconjugués dans l'iléon et le côlon par le microbiote intestinal, conduisant à la conversion en acide obéticholique, qui est susceptible d'être réabsorbé ou excrété dans les fèces, la voie fécale constituant la principale voie d'élimination.
De belofte die Commissaris Bjerregaard doet dat geen enkele nieuwe lid-staat zijn standaard zal behoeven te verlagen, gaat enorm ver.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David et al., 1 a étudié ce phénomène en mesurant le taux auquel les changements dans la consommation de fibres alimentaires se transforme en changements dans le profil de composition et de la transcription du microbiote intestinal dans l'intestin humain.
We hadden een date en hij was geweldig.En dus vroeg hij mijParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par exemple, ingestion d'amidon qui échappe à la digestion dans l'intestin grêle des personnes bien portantes (« amidon résistant ») entraîne des changements reproductibles dans le microbiote intestinal vers microbes, semblables à zaharolitici ce que David avait remarqué pour une alimentation à base de plantes.
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van AngolaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
David et al. conclusions et Vadder et coll. sont une étape vers la compréhension de cet écosystème complex et fournit le support supplémentaire pour la réclamation que la modulation intentionnelle du microbiote intestinal intestinal est une stratégie valable pour l'amélioration de la santé humaine.
Gemiddelde veranderingen in de vrije insulineconcentraties in serum (micro-eenheden/ml) na inhalatie van # mg humane insuline of na subcutane injectie van # internationale eenheden enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deux articles récents dans la Nature1 et Cell2 qu'ils mettent à la lumière de leurs rôles, ce qui démontre que l'ingestion de fibres végétales induisent des changements rapides dans la composition et le fonctionnement de la microbiote intestinal ce microbiote intestinal métabolites produits par Santé métabolique aident à réguler la glycémie.
Ik weet iets betersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis que je prends ces microbiotiques, ma flore intestinale est devenue optimale, de sorte que j'ai moins de constipation ou de ballonnements, ce qui me fait me sentir beaucoup mieux.
Ja, ik weet hetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Microbiote – ImmunitéNotre intestin permet l'absorption des nutriments nécessaires à notre organisme et joue un rôle de barrière contre les substances potentiellement toxiques telles que parasites, virus... Il est colonisé par environ 100 000 milliards de bactéries qui tapissent ses parois et constituent notre flore intestinale, aussi appelée microbiote.
Wanneer het Vlaamse Gewest opdrachtgever is, neemt het Vlaamse Gewest volledig de volgende kosten voor zijn rekening voor werken die geheel of gedeeltelijk ten laste genomen worden door het Vlaamse GewestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Digestion –...Notre intestin permet l'absorption des nutriments nécessaires à notre organisme et joue un rôle de barrière contre les substances potentiellement toxiques telles que parasites, virus... Il est colonisé par environ 100 000 milliards de bactéries qui tapissent ses parois et constituent notre flore intestinale, aussi appelée microbiote.
Transporterruimte, we zijn boven TitanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque ce mi...Notre intestin permet l'absorption des nutriments nécessaires à notre organisme et joue un rôle de barrière contre les substances potentiellement toxiques telles que parasites, virus... Il est colonisé par environ 100 000 milliards de bactéries qui tapissent ses parois et constituent notre flore intestinale, aussi appelée microbiote.
Ze zit op de vensterbankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le type d'alimentation sélectionné par les larves est considéré comme hautement lié à leur microflore intestinale, bien que les relations symbiotiques entre microbiotes et mouches des fruits soient encore mal étudiées à ce jour.
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moetenhebben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notre objectif sera dès lors d'étudier l'association existant entre les mouches des fruits et leur microflore intestinale en comparant la composition des communautés de microbiotes au sein de différentes espèces présentant diverses stratégies alimentaires: de la monophagie stricte à la polyphagie extrême.
De moordenaar richtte zich vooral op de vrouwelijke organen... en gebruikte zo te zien een groot mesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.