microbiologie médicale
medische microbiologie
Microbiologie oor Nederlands
Microbiologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Microbiologie
Microbiologie des aliments-Méthode horizontale pour la recherche et le dénombrement de Listeria monocytogènes-Partie
Microbiologie van voedingsmiddelen en diervoeders-Horizontale methode voor het opsporen en de bepaling van het aantal Listeria monocytogènes-Deel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
microbiologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
microbiologie
fr
sous-discipline de la biologie consacrée à l'étude des micro-organismes
Les progrès de la microbiologie ont permis d’explorer l’intérieur impressionnant de la plus simple des cellules procaryotes connues.
Door ontwikkelingen in de microbiologie is het mogelijk geworden de eenvoudigste levende prokaryote cellen vanbinnen te bekijken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propriétés microbiologiques des résidus (le cas échéant)
Voor de door rapporteurs of deskundigen te verrichten diensten wordt een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de betrokkene of in voorkomend geval tussen het Bureau en de werkgever van de betrokkene gesloteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- tout bovin soupçonné d'être infecté de brucellose est signalé à l'autorité compétente et soumis à une enquête officielle ayant pour objet la brucellose comprenant au moins deux épreuves sérologiques sur le sang comprenant l'épreuve de fixation du complément ainsi qu'une analyse microbiologique d'échantillons appropriés prélevés dans le cas d'un avortement,
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleendonder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilEurLex-2 EurLex-2
iv) l’autorité compétente réalise ou ordonne le suivi sérologique et/ou microbiologique d’un certain nombre d’animaux choisis sur la base d’une analyse des risques pour la sécurité alimentaire que présentent les animaux vivants et qui sont pertinents au niveau de l’exploitation;
Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
Les mollusques bivalves vivants doivent être soumis à une purification continue pendant une période suffisante pour être en conformité avec les normes sanitaires énoncées au chapitre V et les critères microbiologiques adoptés en application du règlement (CE) no 852/2004;
Schat, zo oud ben je ook nietEurLex-2 EurLex-2
Stérilisation des dispositifs médicaux - Méthodes microbiologiques - Partie 1: Détermination d'une population de micro-organismes sur des produits (ISO 11737-1:2006)
Wat is al dat kabaal?EuroParl2021 EuroParl2021
spontanément, soit par précipitation de l’acide tartrique sous forme de tartrate acide de potassium [voir Désacidification physique; Prescriptions sous b) (13)], soit par dégradation de l’acide malique [voir Désacidification microbiologique par bactéries lactiques (14)];
Onze dank gaat naarEurlex2019 Eurlex2019
Cet avis recommande de pratiquer une inspection uniquement visuelle des solipèdes, qui peut avoir un effet favorable significatif sur le statut microbiologique des viandes de solipèdes en carcasse.
Sneeuwgans (Anser caerulescensEurlex2019 Eurlex2019
Les échantillons de produits finaux prélevés pendant l’entreposage ou au terme de celui-ci doivent satisfaire au moins aux normes microbiologiques énoncées à l’annexe X, chapitre I.
We moeten de enveloppen nagaanEurlex2019 Eurlex2019
À cette fin, l'exploitant, le propriétaire de l'établissement ou son représentant est tenu de faire procéder à un contrôle régulier de l'hygiène générale des conditions de production dans son établissement, notamment par des contrôles microbiologiques .
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootEurLex-2 EurLex-2
Méthodes utilisées pour démontrer la pureté microbiologique du produit fini, prouvant que les contaminants ont été maîtrisés à un niveau acceptable; résultats obtenus et informations sur la variabilité
Daarom zou het onlosmakelijk deel moeten uitmaken van de trilaterale dialoog over een duurzaam beheer van het milieu en natuurlijke rijkdommen en over de steunverlening voor infrastructuurprojecten in AfrikaEurLex-2 EurLex-2
(1)Le règlement (CE) no 2073/2005 2 de la Commission établit les critères microbiologiques applicables à certains micro-organismes et les règles d’application que les exploitants du secteur alimentaire doivent observer en ce qui concerne les mesures d’hygiène générales et spécifiques visées à l’article 4 du règlement (CE) no 852/2004.
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnen worden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzeEurlex2019 Eurlex2019
Préparations microbiologiques vivantes à usage vétérinaire
Ik regel het zo voor utmClass tmClass
Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro — Milieux de culture de microbiologie — Critères de performance des milieux de culture
Jood-povidonEurLex-2 EurLex-2
«b) la description du produit agricole ou de la denrée alimentaire comprenant les matières premières, le cas échéant, et les principales caractéristiques physiques, chimiques, microbiologiques et/ou organoleptiques du produit ou de la denrée;
Kijk, er drijft iets in het waterEurLex-2 EurLex-2
Cette réduction est essentielle pour garantir le respect des critères applicables aux salmonelles dans les viandes fraîches de dinde, énoncés à l’annexe II, point E, dudit règlement et à l’annexe I, chapitre 1, du règlement (CE) no 2073/2005 de la Commission du 15 novembre 2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires (2).
Hij ademt niet. waarom ademt hij niet?EurLex-2 EurLex-2
m) dans le cas de produits biocides microbiologiques, les exigences en matière d'étiquetage conformément à la directive 90/679/CEE du Conseil du 26 novembre 1990 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques ( 48 ).
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het DepartementEurLex-2 EurLex-2
L'amendement 106 prévoit une reformulation de la proposition de la Commission en ce qui concerne la fixation de critères microbiologiques, de température, d'objectifs en matière de sécurité alimentaire et de normes de performance.
is er iets gebeurd?EurLex-2 EurLex-2
De taille modeste, l’ECDC dépend fortement de l’expertise et des infrastructures (laboratoires de microbiologie, par exemple) des États membres.
Je wilt haar te pakken nemenECDC ECDC
Le refroidissement garantit l'innocuité microbiologique du moût.
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
m) dans le cas de produits biocides microbiologiques, les exigences en matière d'étiquetage conformément à la directive 90/679/CEE du Conseil, du 26 novembre 1990, concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques (43).
Ik heb hier geen tijd voorEurLex-2 EurLex-2
Appareils de laboratoire et ameublement spécial pour laboratoires, à savoir établis et armoires de sécurité microbiologique et biologique
verplichtstelling van op veiligheidsbeoordelingen gebaseerde veiligheidsplannen voor schepen en havenfaciliteitentmClass tmClass
l) «respect des critères microbiologiques» l'obtention des résultats satisfaisants ou acceptables visés à l'annexe I lors d'essais fondés sur les valeurs fixées pour ces critères par le prélèvement d'échantillons, la conduite d'analyses et la mise en œuvre de mesures correctives, conformément à la législation sur les denrées alimentaires et aux instructions données par l'autorité compétente;
Hoe kun jij je dat niet herinneren?Jezus!EurLex-2 EurLex-2
i) obtenue par des procédés physiques appropriés (y compris la distillation et l'extraction au solvant) ou des procédés enzymatiques ou microbiologiques à partir d'une matière d'origine végétale ou animale, soit en l'état, soit transformée pour la consommation humaine par des procédés traditionnels de préparation de denrées alimentaires (y compris le séchage, la torréfaction et la fermentation);
Was ie dronken?EurLex-2 EurLex-2
Doivent y figurer les résultats des études de stabilité appropriées en temps réel (portant sur la durée de conservation totale) réalisées conformément aux lignes directrices applicables sur au moins deux lots à l’échelle pilote (1) du produit fini dans le matériau d’emballage autorisé et/ou après la première ouverture ou reconstitution, selon les besoins; le cas échéant, il faudra inclure les résultats d'essais microbiologiques appropriés.
Is het niet geweldig om hier te zijn?EurLex-2 EurLex-2
Les eaux de baignade dont les valeurs de dénombrements bactériens au 95e centile, basées sur les ensembles de données sur la qualité de l'eau collectées au cours de la période des 3 années civiles précédentes, sont inférieures [57] à la valeur «bonne qualité» des paramètres microbiologiques 1 ou 2 indiquée à l'annexe I (colonne C), sont classées comme étant de «qualité médiocre».
Kan je me niet helpen?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.