minneapolis oor Nederlands

minneapolis

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

minneapolis

Les corps ont été retirés pour Minneapolis communauté de l'hôpital général.
De lichamen zijn overgebracht naar het ziekenhuis van Minneapolis.

Minneapolis

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Minneapolis

Les corps ont été retirés pour Minneapolis communauté de l'hôpital général.
De lichamen zijn overgebracht naar het ziekenhuis van Minneapolis.

voorbeelde

II ne fallait pas être de Minneapolis.
Je had niet uit Minneapolis moeten komen.

Je vous téléphonerai de Minneapolis
'Ik bel je wel vanuit Minneapolis.'

La plupart des habitants de Deer Lake regardaient le journal sur la septième chaîne de Minneapolis.
Veel mensen in Deer Lake keken naar KTVS, kanaal zeven van Minneapolis.

Ils se trouvaient à proximité de Minneapolis lorsque Steven s’arrêta dans une station-service pour faire le plein.
Ze waren in de buurt van Minneapolis toen Steven bij een benzinepomp stopte om te tanken.

Il voulait être de retour dans le centre de Minneapolis en fin d'après-midi.
Laat in de middag wilde hij terug zijn in het centrum van Minneapolis.

— Demain, je vais à Minneapolis, et je me demandais si vous pouviez m’accorder un peu de temps.
‘Ik ga morgen naar Minneapolis en vroeg me af of je wat tijd kunt vrijmaken om met me te praten.’

Si nous attrapons la correspondance pour Minneapolis, nous pourrons être à Chicago pour déjeuner.
Als we 's morgens naar Minneapolis vliegen, kunnen we voor de lunch in Chicago zijn.'

J'ai entendu qu'ils poussent dans un laboratoire abandonné à Minneapolis.
Ik hoorde dat ze het kweken in dat verlaten agro lab in Minneapolis.

Un agent de lantenne de Minneapolis les y attendait avec une voiture.
Een agent van bureau Minneapolis stond al met een auto gereed.

Les corps ont été retirés pour Minneapolis communauté de l'hôpital général.
De lichamen zijn overgebracht naar het ziekenhuis van Minneapolis.

Une équipe de télévision de Minneapolis attendait.
Er stond een tv-ploeg uit Minneapolis te wachten.

Le groupe est formé à Minneapolis en 1979, par le multi-instrumentiste (sauf la basse) Steven Greenberg qui écrit et produit toutes les musiques du groupe.
De groep was opgericht in Minneapolis door Steven Greenberg, die ook alle muziek van de groep componeerde en produceerde.

On a pris l'avion jusqu'à Minneapolis.
Met het vliegtuig naar Minneapolis.

L'orchestre est fondé en 1903 par Emil Oberhoffer, en tant que Minneapolis Symphony Orchestra.
Het Minnesota Orchestra is een Amerikaans symfonieorkest dat was door Emil Oberhoffer in 1903 werd opgericht onder de naam Minneapolis Symphony Orchestra.

— Non, mais on a dit Yellowstone, on n’a pas dit Chicago, ou Minneapolis, ou je ne sais quel bled.
‘Nee, maar we hadden Yellowstone gezegd, niet Chicago, Minneapolis, of weet ik wat voor gat.

Cétait Clay, avec son arme: «... à Brookings, et compte installer un quartier général temporaire du FBI à Minneapolis.
Een foto van Clay met zijn pistool, '...naar Brookings en zal eentijdelijk hoofdkwartier inrichten in Minneapolis.

– La deuxième victime identifiée par ViCAP s’appelle Gary Shulze, cinquante-neuf ans, Minneapolis.
Larry zei: ‘Het tweede slachtoffer is geïdentificeerd door ViCAP als Gary Shulze, 59, Minneapolis.

Jama, Garad (alias Nor, Garad K.) (alias Wasrsame, Fartune Ahmed, # Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, Etats-Unis
Jama, Garad (ook bekend als Nor, Garad K.) (ook bekend als Wasrsame, Fartune Ahmed, #, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, VSA

Je viens de Minneapolis... et pour deux jours seulement !
Ik ben helemaal uit Minneapolis gekomen en over twee dagen moet ik alweer weg.’

Je pensais plutôt à Minneapolis.
Ik zat te denken aan Minneapolis.

Lui et Lou avaient couché ensemble avant qu’elle ne parte pour Minneapolis rejoindre ce Ryan.
Hij en Lou hadden iets gehad voordat ze met die Ryan naar Minneapolis was vertrokken.

Elle allait se rendre à l’aéroport international de Minneapolis et, de là, en Angleterre.
Ze vertrok naar Minneapolis International Airport en vandaar naar Engeland.

Si le cycle d'il y a six mois se répète, après les meurtres de Minneapolis et Ames, la prochaine crise cardiaque sera à Boulder, dans le Colorado. L'ENTRÉE EST DERRIÈRE CHAUD LAPIN
Als deze cyclus elke zes maanden wordt herhaald... na de moorden in Minneapolis en Ames... was de volgende hartaanval in Boulder, Colorado. ACHTERINGANG

Au Sagal Restaurant, un lieu populaire parmi les somaliens à Minneapolis, Mohammad Noa s'inquiète que le gel des transferts aura une incidence sur sa famille d'une manière différente.
In het Sagal Restaurant, dat populair is onder Somaliërs in Minneapolis, maakt Mohammad Noa zich zorgen over een andere manier waarop de overboekingsblokkade zijn gezin zal raken.

Tu as refusé de t’arrêter à Chicago hier, et maintenant tu ne veux pas aller à Minneapolis.
Gisteren wilde je al niet in Chicago stoppen, en nu wil je ook niet naar Minneapolis.