mirabelle oor Nederlands

mirabelle

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

mirabelle

Une couverture, une porte arrière et une poupée surnommée Mirabelle
Een deken, een achterdeur en een pop die Mirabelle heet

mirabel

naamwoord

La demande a pour but de modifier le cahier des charges en ajoutant les mirabelles surgelées
Het wijzigingsverzoek heeft ten doel diepgevroren mirabellen aan het productdossier toe te voegen

Mirabelle

pruim

Une couverture, une porte arrière et une poupée surnommée Mirabelle
Een deken, een achterdeur en een pop die Mirabelle heet

kroosjespruim

Mirabelle

eienaam

voorbeelde

Les différences qui apparaissent entre certaines dates peuvent s'expliquer par la fait que le restaurant Mirabelle, à Breda, est un lieu où sont organisées de nombreuses réunions et qui est bien situé pour les hommes d'affaires néerlandais qui vont en Belgique ou en viennent.
De verschillen tussen sommige van de opgegeven data zijn wellicht te verklaren door het feit dat restaurant Mirabelle een populaire plek is voor allerlei bijeenkomsten en goed gelegen is voor Nederlandse zakenlui op weg naar of op terugweg uit België.

Prunes (Prune de Damas, reine-claude, mirabelle, prunelle)
Pruimen (Kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim)

En application de l'article # de l'arrêté ministériel du # mai #, le "fonds sectoriel MIRABEL" communique au Minsitre de l'Emploi et du Travail et au Ministre des Affaires sociales, le rapport visé à l'article #, § # de l'arrêté royal du # février # portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand
Met toepassing van artikel # van het ministerieel besluit van # mei #, bezorgt het "sectoraal MIRABEL-fonds" aan de Minister van Tewerkstelling en Arbeid en aan de Minister van Sociale Zaken het rapport bedoeld in artikel #, § # van het koninklijk besluit van # februari # houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector

Elle a gardé un tendre souvenir de vous, ma Mirabelle.
Ze heeft mooie herinneringen aan u, mijn Mirabelle.

«mirabelle» pour l'eau-de-vie de mirabelle [Prunus domestica L. subsp. syriaca (Borkh.)
"mirabelle" voor mirabellen-eau-de-vie (Prunus domestica L. subsp. syriaca (Borkh.)

mirabelle [Prunus domestica L. subsp. syriaca (Borkh.)
mirabellen (Prunus domestica L. subsp. syriaca (Borkh.)

f) La dénomination de vente d'une eau-de-vie de fruit est suivie du nom du fruit, de la baie ou du légume, telle que: eau-de-vie de cerise, qui peut également être appelée kirsch, de prune, qui peut également être appelée slivovitz, de mirabelle, de pêche, de pomme, de poire, d'abricot, de figue, d'agrume, de raisin ou de tout autre fruit.
f) De verkoopbenaming van een vruchten-eau-de-vie is „-eau-de-vie”, voorafgegaan door de naam van de vrucht, bes of groente zoals: kersen-eau-de-vie of kirsch, pruimen-eau-de-vie of slivovitz, mirabellen-eau-de-vie en voorts dergelijke benamingen met als eerste element perziken-, appel-, peren-, abrikozen-, vijgen-, citrusvruchten-, druiven- of de naam van een andere vrucht.

En application de l'article # de l'arrêté ministériel du # mai #, le « fonds sectoriel MIRABEL » communique au Ministre de l'Emploi et du Travail, au Ministre des Affaires sociales et au Ministre de tutelle, le rapport visé à l'article #, § # de l'arrêté royal du # février # portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand
Met toepassing van artikel # van het ministerieel besluit van # mei #, bezorgt het « sectoraal MIRABEL-fonds » aan de Minister van Tewerkstelling en Arbeid, aan de Minister van Sociale Zaken en aan de Voogdijminister het rapport bedoeld in artikel #, § # van het koninklijk besluit van # februari # houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector

Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes d'Inde (Ziziphus zizyphus)]
Pruimen (Kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim, rode dadel/Chinese dadel/Chinese jujube (Ziziphus ziziphus))

Prunes [prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes d'Inde (Ziziphus zizyphus)]
Pruimen (kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim, rode dadel/Chinese dadel/Chinese jujube (Ziziphus ziziphus))

Ajout du paragraphe: Les mirabelles de Lorraine peuvent être conditionnées et être présentées fraîches ou surgelées
Toevoeging van de paragraaf: De Mirabelles de Lorraine kunnen verpakt zijn en kunnen in verse of diepgevroren vorm worden aangeboden

L'absence d'approbation ne dispense pas l'employeur ou le groupement d'employeurs de transmettre ledit acte de candidature au « fonds MIRABEL » en y joignant copie de l'avis des représentants des travailleurs
Het gebrek aan goedkeuring ontslaat er de werkgever of de groepering van werkgevers niet van deze akte tot kandidatuurstelling aan het « MIRABEL-fonds » te bezorgen en er een kopie aan toe te voegen van het advies van de vertegenwoordigers van de werknemers

Si nécessaire, le "fonds sectoriel MIRABEL" est habilité à réclamer des informations complémentaires
Indien nodig is het "sectoraal MIRABEL-fonds" bevoegd om aanvullende informatie te eisen

(219) Messer a confirmé sa participation à des réunions avec ses concurrents, au restaurant Mirabelle, à Breda, en 1995-1997.
(219) Messer bevestigde wel haar deelname aan bijeenkomsten met concurrenten in restaurant Mirabelle te Breda in 1995-1997.

Il a été montré que la variété de Mirabelle # est à maturité autour du stade #°C. Les souches précoces se situent autour du stade #°C
Er is aangetoond dat de variëteit mirabelle # rijp is rond ongeveer #°C. Vroege rassen zijn rijp rond #°C

Prunes (Prunes de Damas, reines-claudes, mirabelles, prunelles, jujubes communs/jujubes d’Inde (Ziziphus zizyphus))
Pruimen (Damson, reine-claude, mirabelle, sleepruim, rode dadel/Chinese dadel/Chinese jujube (Ziziphus ziziphus))

Si nécessaire, le 'fonds sectoriel MIRABEL" est habilité à réclamer des informations complémentaires
Indien nodig is het "sectoraal MIRABEL-fonds" bevoegd om aanvullende informatie te eisen