mirabellier oor Nederlands
mirabellier
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kroosjespruim
mirabelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'un des acheteurs proposés, Le Mirabellier, a formé par la suite un recours contre cette décision devant le Tribunal de première instance.
Dus jij beweert dat Betty Sizemore, onze Betty Sizemore...... met wie jij op koor hebt gezeten...... iemand heeft ingehuurd om haar man te scalperen?EurLex-2 EurLex-2
5 Par décision du 13 septembre 2000 notifiée à TotalFina Elf (ci-après la «décision attaquée»), la Commission a estimé que le Mirabellier, notamment, ne remplissait pas une des conditions exposées au point 1, sous b), des engagements pour obtenir l'agrément requis, au motif que, dans le cadre du groupe de repreneurs proposé, sa candidature ne permettait pas de maintenir et de développer une concurrence effective, notamment à l'égard de TotalFina Elf (point 32 de la décision attaquée).
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andereconcurrentEurLex-2 EurLex-2
Dans la décision attaquée, la Commission avait considéré que Le Mirabellier, l'un des acquéreurs proposés par les parties à la concentration, ne remplissait pas l'un des critères fixés dans les engagements, à savoir être capable de maintenir ou de développer une concurrence effective.
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenEurLex-2 EurLex-2
Les requérantes (Petrolessence, SG2R, sociétés du groupe considéré dont l'une exerçait les activités du Mirabellier) ont contesté la décision qui écartait Le Mirabellier en tant que candidat cessionnaire.
Mijnheer de Voorzitter, in Europa zijn gebieden waar geen water is en gebieden waar van tijd tot tijd te veel water is.EurLex-2 EurLex-2
Celui-ci n'a pas encore rendu son arrêt définitif dans cette affaire, mais il a rejeté la demande de sursis à exécution introduite par Le Mirabellier [235].
Interinstitutioneel Akkoord van # mei # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C # van #.#.#, blzEurLex-2 EurLex-2
Le 3 avril 2003, le Tribunal de première instance a rejeté un recours en annulation de la décision de la Commission du 13 septembre 2000, écartant Le Mirabellier comme acquéreur approprié de six stations-service sur les autoroutes françaises.
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?EurLex-2 EurLex-2
Le Mirabellier, l'une des deux entreprises initialement refusées par la Commission n'a pas été retenue par TotalFina Elf dans sa liste définitive.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgieEurLex-2 EurLex-2
La liste d'acquéreurs proposée ensuite par les parties, où ne figurait pas Le Mirabellier, a été acceptée par la Commission.
Er is iemand op de monitorEurLex-2 EurLex-2
” Alan Mirabelli, directeur de l’Institut Vanier de la famille (IVF) à Ottawa, déclare : “ Cette génération de Canadiens, âgés de moins de 35 ans, a connu un taux de divorce et de séparation chez leurs parents comme jamais auparavant.
Er werd een overschot van #,# miljoen EUR (#,# miljoen EUR overgeschreven naar een andere post en #,# miljoen EUR geannuleerd) vastgesteldjw2019 jw2019
Il a donc estimé que la décision de rejet modifiait la situation juridique de l'acquéreur (Le Mirabellier).
Dit legt ook de Commissie aan banden.EurLex-2 EurLex-2
Parmi les repreneurs proposés, TotalFina Elf avait retenu le Mirabellier, enseigne commerciale de la société Petrolessence et de la Société de gestion de restauration routière (SG2R), pour la cession de six stations-service.
Buster, ben jij dat?EurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, il a rejeté le moyen invoqué par les requérantes selon lequel, en faisant allusion à la situation du Mirabellier, nouveau venu sans expérience récente du marché pertinent de la vente au détail, la Commission avait appliqué à l'acquéreur une condition non prévue dans les engagements.
het vliegplan in de verzendende eenheidwordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.