mettre en place de
in de plaats stellen van · inboeten · substitueren · vervangen
mise en place oor Nederlands
mise en place
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Mise en place
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Mise-en-place
Mise en place, préparer, disposer et garnir les mets
Mise en place, bereiden, schikken en garneren van gerechten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Article 258 Mise en place et utilisation
Artikel 258 Plaatsing en gebruikEurLex-2 EurLex-2
La réaction de l’UE à la crise et la mise en place de la facilité
De EU-respons op de crisis en de oprichting van de FaciliteitEuroParl2021 EuroParl2021
encourager la numérisation des œuvres audiovisuelles européennes et la mise en place d'un marché numérique compétitif;
de digitalisering van Europese audiovisuele werken en de ontwikkeling van een concurrerende digitale markt aanmoedigen;EurLex-2 EurLex-2
- mise en place de mécanismes de consultation, promotion du dialogue social (1.5);
- invoering van raadplegingsmechanismen, bevordering van de sociale dialoog (paragraaf 1.5);EurLex-2 EurLex-2
relative à la mise en place d'une signalisation adéquate aux frontières extérieures et intérieures de la Communauté
betreffende de invoering van passende borden aan de binnen- en buitengrenzen van de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Mise en place des mesures agro-environnementales
Invoering van agro-milieumaatregelenEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs pour enlèvement et mise en place de différents produits
Toestellen voor het oppakken en plaatsen van verschillende productentmClass tmClass
la mise en place et le développement d'une «infrastructure verte» au moyen d'un réseau transeuropéen de la biodiversité;
via een biodiversiteits-TEN een „groene infrastructuur” ontwikkelen;EurLex-2 EurLex-2
La mise en place de zones offrant différents degrés d'humidité (gradient d'humidité) est bénéfique pour les animaux.
Voor de dieren is het gunstig als zij de keuze hebben tussen plekken met een verschillende vochtigheidsgraad (bv. vochtigheidsgradiënt).EurLex-2 EurLex-2
Il faudrait donc que les États membres travaillent en collaboration à la mise en place des mécanismes requis.
De lidstaten moeten dus samenwerken om deze aanpak te ontwikkelen.EurLex-2 EurLex-2
la lutte contre les encombrements de circulation par la mise en place de sillons horaires plus favorables;
filebestrijding door voor gunstiger rijpaden te zorgen;EurLex-2 EurLex-2
Sans la mise en place du système des castes, le nom de famille d’America serait Cohen.
Als het kastenstelsel niet was ingevoerd, zou America’s achternaam Cohen zijn geweest.Literature Literature
Objet: Blanchiment de l'argent sale et mise en place des euros
Betreft: Witwassen van zwart geld en invoering van de euroEurLex-2 EurLex-2
* Plusieurs raisons justifient la mise en place un réseau communautaire d'autorités publiques.
* Een Europees netwerk van overheidsinstanties is om meerdere redenen noodzakelijk.EurLex-2 EurLex-2
Une plaque de couverture ou autre est mise en place afin de protéger les accessoires de tout dommage
Er wordt voorzien in een dekplaat of in een gelijkwaardige plaat om de appendages tegen schaden te beschermenMBS MBS
les mesures de biosécurité mises en place au lieu d’origine, sur le trajet et au lieu de destination;
de getroffen biobeveiligingsmaatregelen op de plaats van oorsprong, de plaats van doorgang en de plaats van bestemming;EurLex-2 EurLex-2
La mise en place administrative et budgétaire
Administratieve en budgettaire organisatieEurLex-2 EurLex-2
Mise en place d'un dispositif de remboursement de Target
Vaststelling van een vergoedingsregelingEurLex-2 EurLex-2
Mise en place d'instruments financiers régionaux
Het creëren van regionale financiële instrumentenEurLex-2 EurLex-2
la mise en place et la gestion du régime (points 35-52),
de instelling en het beheer van de regeling (paragrafen 35 t/m 52);EurLex-2 EurLex-2
désireux d'assurer la mise en place de la structure organisationnelle la plus efficace pour lutter contre le problème,
Wensende te waarborgen dat het probleem wordt bestreden in het kader van de meest efficiënte organisatievorm;EurLex-2 EurLex-2
Cette procédure a été mise en place pour garantir la cohérence des priorités avec l’élaboration des politiques européennes.
Deze procedure werd ingesteld om ervoor te zorgen dat de prioriteiten stroken met de beleidsontwikkeling van de EU.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’État détient les droits sur les terres sur lesquelles ont été mises en place les plantations forestières.
De staat bezit de rechten op de grond waarop het bos is aangeplant.EurLex-2 EurLex-2
g) de promouvoir la mise en place et le renforcement d’un mécanisme de contrôle de conformité par pays.
g) de vaststelling en versterking van een op landen gebaseerd nalevingsmechanisme te bevorderen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En outre, des procédures obligatoires de suivi régulier seront mises en place.
Verder zal er in verplichtingen inzake regelmatige rapportage worden voorzien.EurLex-2 EurLex-2
100589 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.