modèle déposé oor Nederlands

modèle déposé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

geregistreerd model

onsydig

voorbeelde

Modèles (déposés, services de conseils professionnels liés aux)
Professionele advisering met betrekking tot ontwerpen (geregistreerd)

Le client avait vu les modèles déposés par mon père à l’office des brevets à Londres.
De cliënt had papa's geregistreerde ontwerpen in het patentbureau in Londen gezien en hun potentiële waarde herkend.

Services de conseils professionnels concernant les modèles déposés
Professionele advisering op het gebied van geregistreerde ontwerpen

- à la vente pour l'exportation de la marchandise importée (notamment marques de commerce ou de fabrique, modèles déposés),
- de verkoop voor uitvoer van het ingevoerde goed (met name fabrieks- of handelsmerken, gedeponeerde modellen), of

Modèles (déposés, traitement de)
Het afhandelen van ontwerpen (geregistreerd)

Exploitation de brevets, marques commerciales, droits d'auteur et modèles déposés
Exploitatie van octrooien, handelsmerken, auteursrechten en geregistreerde ontwerpen

Traductions, traductions de dépôts de brevet et de modèle déposé et de documents techniques et scientifiques
Vertaaldiensten, diensten met betrekking tot de vertaling van aanmeldingen van octrooien en gebruiksmodellen en van technische en wetenschappelijke geschriften

Modèles (déposés, concession de licences de)
Licentieverlening voor ontwerpen (geregistreerd)

Services d'agence de brevets, de marques et de dessins ou modèles déposés
Agentschap voor octrooien, handelsmerken en het maken van geregistreerde ontwerpen

Services de modèles déposés
Geregistreerde ontwerpdiensten

Concession de licences de modèles déposés
Licentieverlening op geregistreerde ontwerpen

Dépôts de demandes de brevets, marques commerciales et modèles déposés
Het invullen van aanvragen voor octrooien, handelsmerken en geregistreerde ontwerpen

Traitement de modèles déposés
Het afhandelen van geregistreerde ontwerpen

Modèles (déposés, dépôts de)
Het invullen van aanvragen voor de registratie van ontwerpen (geregistreerd)

À vrai dire, un fabricant qui copie un modèle déposé sans en indiquer l’inventeur peut être coupable d’un délit.
Het is zelfs zo dat een fabrikant die het ontwerp van iemand anders kopieert zonder de ontwerper te erkennen, zich schuldig maakt aan een misdrijf.

— à la vente pour l'exportation de la marchandise importée (notamment les marques de commerce ou de fabrique, les modèles déposés)
— de verkoop voor uitvoer van ingevoerde goederen (met name fabrieks- of handelsmerken, gedeponeerde modellen),

Services de propriété intellectuelle, y compris services liés aux brevets, marques, modèles déposés, droits d'auteur, noms de domaine et licences
Diensten inzake intellectuele eigendom, waaronder diensten met betrekking tot patenten, handelsmerken, geregistreerde ontwerpen, auteursrechten, domeinnamen en vergunningen

à la vente pour l’exportation de la marchandise importée (notamment les marques de commerce ou de fabrique, les modèles déposés)
– de verkoop voor uitvoer van ingevoerde goederen (met name fabrieks- of handelsmerken, gedeponeerde modellen),

– à la vente pour l’exportation de la marchandise importée (notamment les marques de commerce ou de fabrique, les modèles déposés)
– de verkoop voor uitvoer van ingevoerde goederen (met name fabrieks- of handelsmerken, gedeponeerde modellen), of