mode d'articulation oor Nederlands
mode d'articulation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
manier van articulatie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-il normal que MiFID ait été mise en œuvre dans les États membres avant même qu'on connaisse son mode d'articulation avec la directive OPCVM?
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenEuroparl8 Europarl8
Le programme de travail en matière de normalisation européenne visé au paragraphe 1 explique tant le mode d'articulation des activités de normalisation avec la stratégie Europe 2020 que les modalités de cohérence.
Gewoon naar onze kajuit, okee?not-set not-set
Pommettes revient à son mode Tolkien et articule : — On vous échange le cochon contre deux femelles.
Duur van de regelingLiterature Literature
À ce titre notamment, doit être précisée l'articulation des modes de financement des services d'intérêt économique général avec l'application des règles relatives aux aides d'État.
Bedankt voor allesEurLex-2 EurLex-2
- d'une part, il convient de mieux préciser l'articulation entre les modes de financement des SIEG et les règles communautaires en matières d'aides d'Etat;
Trek in een man met een funky Fu Manchu' tje?EurLex-2 EurLex-2
15 Sur l’articulation entre ce mode de gestion des sinistres et les droits de l’assuré quant au libre choix de l’avocat, voir arrêt Eschig (point 50).
Help me, alsjeblieftEurlex2019 Eurlex2019
Moneyball, le best-seller de Michael Lewis, s'articule autour de l'inefficacité de ce mode de prédiction.
Datum van de goedkeuring/weigering/intrekking van de goedkeuringLiterature Literature
Il est suggéré également de mieux préciser l'articulation entre les modes de financement de ces services et la surveillance des aides d'État, ainsi que de procéder à une évaluation régulière des SIEG.
Dat had ik al begrepenEurLex-2 EurLex-2
Un mode de transport non polluant et économique, tel le transport maritime, devrait, de l'avis du Comité, être davantage intégré dans les modes de transport sur la terre ferme de façon à améliorer et à accélérer l'articulation entre les divers modes de transport.
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Barcelona van # en # maartEurLex-2 EurLex-2
Cela suppose que les places portuaires soient considérées comme étant incontournables dans l'articulation entre les différents modes de transport d'une marchandise d'un point à un autre de l'espace européen ou à l'international.
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodig zijn om te voldoen aan de eisen van het onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.EurLex-2 EurLex-2
Selon votre rapporteur, toute la stratégie proposée devrait être articulée, sur un mode plus ambitieux, autour de la création d'espaces politiques communs, à savoir un espace politique, humain, civil et culturel; un espace de la sécurité (interne et externe); un espace de codéveloppement économique et social durable.
Ik zei extra ketchup.- ' t zit hierinnot-set not-set
Les articulations doivent être réglées conformément aux indications figurant dans le mode d’emploi des mannequins de la série Q (2).
Die bedoeling is echter niet geconcretiseerd, noch in de teksten, noch in de interpretatie die eraan werd gegevenEurLex-2 EurLex-2
J'ai voté en faveur de cette résolution, car elle ouvre clairement la voie à des propositions concrètes permettant d'articuler les différentes politiques existantes et les modes de prise en charge de ce type de maladies.
Het Besluit van de Raad tot vaststelling van het kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (AGIS) dient met ingang van # januari # te worden vervangen door dit programma en door het nieuwe specifieke programma Preventie en bestrijding van criminaliteit van het algemene programma Veiligheid en bescherming van de vrijhedenEuroparl8 Europarl8
L’équilibre entre l’application du principe d’additionnalité et la nécessité d’un assainissement budgétaire est fragile et une articulation insuffisante des objectifs ainsi que le mode opératoire choisi pour les atteindre peuvent avoir une incidence sur l’assainissement budgétaire et/ou annuler les effets potentiels de la politique de cohésion.
Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeterenEurLex-2 EurLex-2
La communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant une initiative européenne sur la maladie d’Alzheimer et les autres démences ouvre clairement la voie à des propositions concrètes permettant d'articuler les différentes politiques existantes et les modes de prise en charge de ce type de maladies.
Neem liever ' n voorbeeld aan menot-set not-set
La communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil concernant une initiative européenne sur la maladie d'Alzheimer et les autres ouvre clairement la voie à des propositions concrètes permettant d'articuler les différentes politiques existantes et les modes de prise en charge de ce type de maladies.
Voor wat betreft de financiëlegegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetEuroparl8 Europarl8
Cela ouvre clairement la voie à des propositions concrètes permettant d'articuler les différentes politiques existantes et les modes de prise en charge de ce type de maladies et de garantir la plus large couverture possible et l'égalité d'accès aux soins et aux traitements pour les patients, indépendamment de leurs moyens financiers.
Eens een musketier altijd een musketier, nietwaar?Europarl8 Europarl8
Des essais physiques doivent être exécutés sur les points d'articulation, afin de déterminer les caractéristiques de la force (moment de rotation) et de la déformation en mode plastique, ces informations étant indispensables pour les calculs.
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maartEurLex-2 EurLex-2
Des essais physiques doivent être exécutés sur les points d'articulation, afin de déterminer les caractéristiques de la force (moment de rotation) et de la déformation en mode plastique, ces informations étant indispensables pour les calculs
Probeer wat te rustenoj4 oj4
Des essais physiques doivent être exécutés sur les points d'articulation, afin de déterminer les caractéristiques de la force (moment de rotation) et de la déformation en mode plastique, ces informations étant indispensables pour les calculs.
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?EurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.