moyenne exploitation oor Nederlands

moyenne exploitation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

middelgroot landbouwbedrijf

Le rapport affirme que les conséquences douloureuses pour les petites et moyennes exploitations agricoles constituent une réussite.
Het verslag beschouwt de pijnlijke gevolgen voor de kleine en middelgrote landbouwbedrijven als een succes.

voorbeelde

Secteur(s) concerné(s): L'aide concerne les petites et moyennes exploitations du secteur de la production agricole primaire
Betrokken economische sector(en): De steun is van toepassing op kleine en middelgrote landbouwbedrijven die actief zijn in de primaire productie van landbouwproducten.

Le rapport affirme que les conséquences douloureuses pour les petites et moyennes exploitations agricoles constituent une réussite.
Het verslag beschouwt de pijnlijke gevolgen voor de kleine en middelgrote landbouwbedrijven als een succes.

Il fallait à tout prix trouver un moyen d’exploiter cette influence pour limiter les dégâts.
Er moest een manier zijn om, met behulp van die invloed, de schade zoveel mogelijk te beperken.

Il ne parvint pas à trouver un moyen d'exploiter le minuscule différend entre les deux hommes.
Hij zag geen mogelijkheid zijn voordeel te doen met dit kleine meningsverschil tussen de twee mannen.

Le tableau suivant résume les principaux postes liés aux coûts moyens d'exploitation d'une infrastructure complète.
Hieronder staat een overzicht van de voornaamste posten in verband met de gemiddelde exploitatiekosten van een volledige infrastructuur.

Sont seules admissibles au bénéfice de l'aide les petites et moyennes exploitations agricoles primaires qui sont économiquement viables.
Alleen kleine en middelgrote primaire landbouwbedrijven die economisch levensvatbaar zijn komen in aanmerking voor subsidieverlening.

Une attention toute particulière doit être accordée aux petites et moyennes exploitations.
Speciale aandacht moet uitgaan naar kleine en middelgrote landbouwbedrijven.

Vous avez trouvé un moyen d'exploiter les mécanismes.
Je ontdekte hoe je hun biologie moet aanvallen.

Le tabac est pourtant une production qui valorise des territoires difficiles et de nombreuses petites et moyennes exploitations.
Tabak is evenwel een gewas dat goed gedijt op moeilijk te bewerken landbouwgrond. Vele kleine en middelgrote ondernemingen moeten het van de tabaksteelt hebben.

L'aide aux petites et moyennes exploitations agricoles est accordée sur la base des articles suivants du PMJP, section
Steun aan kleine en middelgrote landbouwondernemingen wordt verleend op grond van de volgende artikelen van het PMJP, deel

L'aide concerne les petites et moyennes exploitations du secteur de la production agricole primaire
De steun is van toepassing op kleine en middelgrote landbouwbedrijven die actief zijn in de primaire productie van landbouwproducten

Le "tourisme sexuel " constitue un autre moyen d'exploitation sexuelle.
Een andere weg waarlangs het seksueel misbruik plaatsvindt, is het zogenaamde "sekstoerisme" .

Le troisième moyen : « exploitation judicieuse »
Derde middel: „verstandig gebruik”

Conseils en matière de modernisation ou de finition d'installations d'éclairage et de moyens d'exploitation existants
Advisering met betrekking tot de modernisering of uitbreiding van bestaande verlichtingsinstallaties en gebruiksmiddelen

Tu cherches des moyens d'exploiter ceux qui ont des capacités extraordinaires.
Om mensen te uit te buiten, die andere gaven hebben dan jou?

Mais ils ont trouvé un moyen d'exploiter leur force.
Maar ze wendden hun kracht voor onszelf aan.

Secteur(s) concerné(s): Propriétaires de petites et moyennes exploitations du secteur agricole.
Betrokken economische sector(en): Eigenaren van kleine en middelgrote landbouwproductiebedrijven.

Charge de fret- Les wagons de fret donnent les moyens d'exploiter et transporter les chargements en toute sécurité
Laden van vracht- goederenwagens zijn een middel om ladingen veilig te verwerken en te vervoeren

Installations électriques, moyens d'exploitation antidéflagrants
Installatie van elektrische, tegen explosie beveiligde bedrijfsmiddelen

L'aide s'applique aux petites et moyennes exploitations du secteur de la production agricole primaire
De steun is van toepassing op kleine en middelgrote landbouwbedrijven die actief zijn in de primaire productie van landbouwproducten

Les bénéficiaires sont des petites et moyennes exploitations agricoles actives dans la production primaire de produits agricoles.
Begunstigden zijn kleine en middelgrote landbouwbedrijven die actief zijn in de primaire productie van landbouwproducten

L'aide s'applique aux petites et moyennes exploitations agricoles actives dans la production primaire de produits agricoles
De steun is van toepassing op kleine en middelgrote landbouwbedrijven die actief zijn in de primaire productie van landbouwproducten

Propriétaires de petites et moyennes exploitations du secteur agricole
Eigenaren van kleine en middelgrote landbouwproductiebedrijven

Carson a trouvé un moyen d'exploiter l'hélium 3 de la Lune.
Carson heeft een manier ontwikkeld om Helium-3 te winnen op de maan.