multiprocesseur oor Nederlands

multiprocesseur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

multiprocessor

Soortgelyke frases

ordinateur multiprocesseur
multiprocessorcomputer

voorbeelde

Si nous avons compris, "l' architecture" dans ce contexte signifie la conception d' un sytème d' ordinateur en vue de certains objectifs, et un multiprocesseur est un système d' ordinateur qui met à la disposition de chaque utilisateur sa propre unité de traitement centrale et sa propre mémoire .
Als ik het goed begrijp, wordt hier met "architectuur" bedoeld het doelgerichte ontwerp van een computersysteem, en is een multi-processor een computersysteem waarbij iedere gebruiker over een eigen centrale verwerkingseenheid en een eigen geheugen beschikt .

pouvoir prendre en charge un système multiprocesseur capable de gérer deux processeurs ou plus (être pourvue d'emplacements séparés pour les processeurs, c'est-à-dire sans prise en charge d'un processeur unique multinoyaux);
het systeem heeft multiprocessorondersteuning voor twee of meer processoren (het moet fysiek afzonderlijke processorpaketten/processorsockets ondersteunen, dat wil zeggen dat niet aan het criterium is voldaan wanneer slechts ondersteuning voor één multikernprocessor wordt geboden);

Cinq multiprocesseurs quadri-coeur, chacun avec un téraoctet de RAM, moniteurs ultra HD...
Die heeft vijf quad core processors, één terabyte RAM-geheugen, ultra HD monitoren.

La sixième et dernière caractéristique énumérée dans la décision est "l' efficacité particulière due à l' architecture utilisée ( multiprocesseurs )".
Het zesde en laatste kenmerk dat in de beschikking wordt genoemd, is de "bijzondere doeltreffendheid vanwege de gebruikte architectuur ( multi-processor )".

Équipement pour le traitement de l'information à savoir les ordinateurs, les multiprocesseurs, les réseaux, appareils et instruments périphériques et terminaux à savoir les lecteurs, les appareils à clavier, les imprimantes, les écrans de visualisation, les appareils à écran et à clavier, les matériels à mémoire en particulier les mémoires magnétiques, optiques, à circuits intégrés et les contrôleurs
Gegevensverwerkende apparatuur, te weten computers, multiprocessors, netwerken, randapparatuur en -instrumenten en terminals, te weten lezers, toetsenborden, printers, beeldschermen, scherm- en toetsenbordapparaten, geheugenapparatuur, met name magnetische geheugens, optische geheugens, geheugens met geïntegreerde schakelingen en controletoestellen

Puces multiprocesseurs
Multiprocessorchips

pouvoir prendre en charge un système multiprocesseur capable de gérer deux processeurs ou plus (pourvu d’emplacements séparés pour les processeurs, c’est-à-dire sans prise en charge d’un processeur unique multinoyaux); et/ou
het systeem heeft multiprocessorondersteuning voor twee of meer processoren (het moet fysiek afzonderlijke processorpakketten/processorsockets ondersteunen, dat wil zeggen dat niet aan het criterium is voldaan wanneer slechts ondersteuning voor één multikernprocessor wordt geboden), en/of

Au cours des vingt dernières années, les systèmes embarqués ont évolué: les ordinateurs monoprocesseur autonomes sont devenus des systèmes multiprocesseurs avancés dotés de capacités de communication de plus en plus évoluées et reliés au «monde réel» par des capteurs et des fonctions de traitement.
Gedurende de laatste 20 jaar zijn ingebedde systemen geëvolueerd van autonome computers met één processor tot geavanceerde multiprocessorsystemen met toenemende communicatiecapaciteit die met de "echte wereld" zijn verbonden door middel van sensing- en actuatingfuncties.

Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement du son ou des images, supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques et équipement pour le traitement de l'information à savoir les ordinateurs, les multiprocesseurs, les réseaux, appareils et instruments périphériques et terminaux à savoir les lecteurs, les appareils à clavier, les imprimantes, les écrans de visualisation, les appareils à écran et à clavier, les matériels à mémoire en particulier les mémoires magnétiques, optiques, à circuits intégrés et les contrôleurs
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het weergeven of het verwerken van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers en gegevensverwerkende apparatuur, te weten computers, multiprocessors, netwerken, randapparaten en -instrumenten en terminals, te weten lezers, toetsenbordapparaten, printers, beeldschermen, scherm- en toetsenbordapparaten, geheugenapparatuur, met name magnetische geheugens, optische geheugens, geheugens met geïntegreerde schakelingen en controleapparaten

(i) pouvoir prendre en charge un système multiprocesseur capable de gérer deux processeurs ou plus (pourvu d'emplacements séparés pour les processeurs, c'est-à-dire sans prise en charge d'un processeur unique multinoyaux); et/ou
(i) het systeem heeft multiprocessorondersteuning voor twee of meer processoren (het moet fysiek afzonderlijke processorpakketten/-sockets ondersteunen, dat wil zeggen dat niet aan het criterium is voldaan wanneer slechts ondersteuning voor één multikernprocessor wordt geboden); en/of

“AU COURS de l’année écoulée, il a été beaucoup question de réseaux neuronaux, d’ordinateurs parallèles, de multiprocesseurs, ainsi que des recherches menées tant par les industriels que dans les universités en vue de mettre au point des ordinateurs dont le mode de fonctionnement se rapprocherait de celui du cerveau humain.
„U HEBT het afgelopen jaar wellicht veel horen praten over neurale netwerken, parallelle verwerkingseenheden, multiprocessors en andere commerciële en wetenschappelijke pogingen om computers te bouwen die het menselijk brein meer benaderen.

5 ) en examinant l' architecture des ordinateurs, la Commission a soulevé une question sans importance ( les multiprocesseurs ), mais elle a omis d' évoquer le point pertinent ( les unités de traitement périphériques qui isolent l' unité de traitement centrale de l' extérieur ) et elle a utilisé le mauvais critère dans la mesure où le caractère scientifique ne dépend pas de la question de savoir si une caractéristique particulière est spécifique .
5 ) bij het onderzoek van de architectuur van de computers brengt de Commissie een niet ter zake dienend aspect ter sprake ( de multi-processors ), maar laat zij het relevante kenmerk ( het gebruik van perifere processoren die de centrale verwerkingseenheid van de buitenwereld isoleren ) buiten beschouwing, en gebruikt zij een onjuist criterium, aangezien het wetenschappelijk karakter niet ervan afhangt of een bepaald kenmerk uniek is .

Machines à calculer et équipement pour le traitement de l'information à savoir les ordinateurs, les multiprocesseurs, les super calculateurs, les réseaux, périphériques d'ordinateur, appareils et instruments périphériques et terminaux à savoir les appareils à clavier, les imprimantes, les écrans de visualisation, les appareils à écran et à clavier, les matériels à mémoire
Rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur, te weten computers, multiprocessors, supercalculators, netwerken, computerrandapparatuur, randtoestellen en -instrumenten en terminals, te weten apparaten met toetsenbord, printers, beeldschermen, apparaten met beeldscherm en toetsenbord, hardware met geheugen

Selon certains universitaires, comme Enslow, le D825 aura été le premier ordinateur authentiquement multiprocesseurs.
De D825 was, volgens sommige geleerden, de eerste echte multiprocessor computer.

- pouvoir prendre en charge un système multiprocesseur capable de gérer deux processeurs ou plus (être pourvue d'emplacements séparés pour les processeurs, c'est-à-dire sans prise en charge d'un processeur unique multinoyaux);
- het systeem heeft multiprocessorondersteuning voor twee of meer processoren (het moet fysiek afzonderlijke processorpaketten/processorsockets ondersteunen, dat wil zeggen dat niet aan het criterium is voldaan wanneer slechts ondersteuning voor één multikernprocessor wordt geboden);

Et équipement pour le traitement de l'information à savoir les ordinateurs, les multiprocesseurs, les réseaux, appareils et instruments périphériques et terminaux à savoir les lecteurs, les appareils à clavier, les imprimantes, les écrans de visualisation, les appareils à écran et à clavier, les matériels à mémoire en particulier les mémoires magnétiques, optiques, à circuits intégrés et les contrôleurs
En gegevensverwerkende apparatuur, te weten computers, multiprocessors, netwerken, randapparatuur en -instrumenten en terminals, te weten lezers, toetsenborden, printers, beeldschermen, scherm- en toetsenbordapparaten, geheugenapparatuur, met name magnetische geheugens, optische geheugens, geheugens met geïntegreerde schakelingen en controleapparaten

Machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information, équipement pour le traitement transactionnel, les ordinateurs, les multiprocesseurs, les réseaux, périphériques d'ordinateur, ordinateurs transactionnels, appareils et instruments périphériques et terminaux, les appareils à clavier, les imprimantes, les écrans de visualisation, les appareils à écran et à clavier, les matériels à mémoire, appareils pour le diagnostic non à usage médical, appareils et instruments de lecture optique d'informations codées, logiciels, logiciels transactionnels, tous objets portatifs électroniques et magnétiques
Rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur, apparatuur voor transactionele verwerking, computers, multiprocessors, netwerken, computerrandapparatuur, computers voor transactionele verwerking, randtoestellen en -instrumenten en terminals, apparaten met toetsenbord, printers, beeldschermen, apparaten met beeldscherm en toetsenbord, geheugenmateriaal, toestellen voor de diagnostiek, niet voor medische doeleinden, toestellen en instrumenten voor het optisch lezen van gecodeerde informatie, software, transactionele verwerkingssoftware, allerlei draagbare elektronische en magnetische voorwerpen

Puces de multiprocesseurs
Multiprocessorchips

- efficacité particulière due à l' architecture utilisée ( multiprocesseurs )."
- bijzondere doeltreffendheid vanwege de gebruikte architectuur ( multi-processor )."

elle prend en charge un système multiprocesseur capable de gérer deux processeurs ou plus (prise en charge d'emplacements séparés pour les processeurs; l'exigence ne peut être satisfaite avec la prise en charge d'un processeur unique multicœurs); et/ou
beschikken over multiprocessorondersteuning voor twee of meer processoren, waarbij fysiek gescheiden processorpakketten/-sockets worden ondersteund; aan het criterium wordt dus niet voldaan wanneer slechts één enkele processor met meerdere kernen wordt ondersteund, en/of

Puces pour systèmes multiprocesseurs
Meerlagige chipantennes

- efficacité particulière due à l'architecture utilisée (multiprocesseurs);
- bijzondere doeltreffendheid vanwege de gebruikte architectuur (multi-processor);

Pour un gros multiprocesseur, seize mille unités de traitement seraient interconnectées.
Een grote parallelprocessing computer kan bijvoorbeeld zestienduizend processors aan elkaar geschakeld hebben.

L'entreprise utilisait un certain nombre de machines Linux multiprocesseurs.
Het jonge bedrijf gebruikte nogal wat multiprocessor Linux-machines.