néflier oor Nederlands

néflier

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

mispel

naamwoord

een vruchtenboom en drager van de mispel

mispelboom

mispelaar

mispelbloem

figure héraldique

heraldisch figuur

Néflier

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Mispel

Soortgelyke frases

néflier du Japon
loquat

Néflier du Japon
Loquat

voorbeelde

Il appelle à propos du néflier du Japon.
Ik belde je over de fruitboom.

Il y a encore deux grands néfliers, chargés de nèfles, et une bonne dizaine de papayers.
Verder staan er twee hoge mispelaars die vol fruit hangen en een goede tien meloenbomen.

Objet: OCM des fruits et légumes: culture du néflier par rapport à d'autres variétés
Betreft: Mispelteelt en teelt van variëteiten die onder de GMO voor groenten en fruit vallen

Considérant qu'une autre réclamation demande que dans ce quartier situé à Boitsfort et plus précisément les îlots aux abords de l'avenue de Tercoigne, de la rue des Néfliers et de la rue des Pêcheries, il soit prévu une diminution de mixité, estimant que la ZH va permettre l'installation d'activité engendrant des conséquences au niveau du trafic et du stationnement
Overwegende dat een ander bezwaarschrift vraagt dat in deze wijk in Bosvoorde en meer bepaald de huizenblokken gelegen langs de Tercoignelaan, de Mispelaarsstraat en de Visserijstraat, de gemengdheid wordt verminderd, ervan uitgaande dat het TW de inrichting mogelijk gaat maken van activiteiten die gevolgen hebben voor het verkeer en het parkeren

Considérant que les réclamants demandent de reprendre le site situé à Watermael-Boitsfort, délimité par la partie nord de la rue des Pêcheries/Tercoigne/Nefliers/prairie humide et l'étang en espace vert
Overwegende dat de indieners van bezwaren vragen de site gelegen te' Watermaal-Bosvoorde en begrensd door het noordelijke deel van de Visserijstraat/de Tercoignelaan/de Mispelaarsstraat/de natte weide en de vijver te vermelden als groene ruimte

Néfliers du Japon frais
Verse loquatvruchten

De là, j’ai vue sur les néfliers que j’ai plantés il y a quelques années avec mon ancien propriétaire, Nabi.
Ik heb uitzicht op de pruimenbomen die mijn oude huisbaas, Nabi, en ik een paar jaar geleden hebben geplant.

OCM des fruits et légumes: culture du néflier par rapport à d'autres variétés.
Mispelteelt en teelt van variëteiten die onder de GMO voor groenten en fruit vallen.

Les nèfles commercialisées pour la consommation de table sont, dans leur grande majorité, des fruits du néflier du Japon (Eriobotrya japonica Thub), qui relèvent de la sous position 0810 90 85 de la nomenclature combinée (Autres fruits).
Mispels die worden verkocht voor verbruik als tafelmispel zijn in verreweg de meeste gevallen vruchten van de Japanse mispelboom (Eriobotrya japonica Thub), vallend onder onderverdeling 0810 90 85 van de gecombineerde nomenclatuur (Ander fruit).

LEMELLE (PHILIPPE) : Lemelle est un surnom dérivé de « merle », ou de celui qui vit près d’un néflier.
Lemelle (Philippe): Lemelle is een bijnaam voor de ‘merel’ of iemand die bij een mispel woont.

Elles sont également influencées par des espèces relictuelles tertiaires, qui se sont largement propagées, à l’ère tertiaire, dans le massif de la Strandzha, comme le Cicer montbretii, l’Erica arborea, le néflier, la callune, la ciste à feuilles de sauge, l’Hypericum calycinum, etc.
Ze worden ook beïnvloed door tertiaire relictflora — soorten die in het tertiair wijdverbreid waren in de regio Strandzja — waaronder Cicer montbretii, Erica arborea, mispel, struikheide, Cistus salviifolius en Hypericum calycinum.

Un certain nombre d'espèces très rares et locales d'arbres fruitiers ont été plantées sous des lignes électriques aériennes. Il s'agit principalement d'espèces de petite taille, comme le poirier sauvage d'Europe (Pyrus Pyraster), le pommier sauvage d'Europe (Malus sylvestris) et le néflier commun (Mespilus germanica).
Onder bovengrondse elektriciteitslijnen werden een aantal zeer zeldzame en lokale fruitboomsoorten aangeplant, voornamelijk kleine soorten zoals de Europese wilde peer (Pyrus pyraster), de Europese wilde appel (Malus sylvestris) en de gewone mispel (Mespilus germanica).

Maintenant il était plus âgé, plus vigoureux, et de Néflier avait appris les rudiments de la mentalité du guerrier.
Nu was hij ouder en sterker en had van Mispel iets van de geest van de krijgsmol geleerd.

Maintenant, il va s'asseoir sous un néflier, et souhaitent sa maîtresse ont été ce genre de fruits
Nu zal hij zitten onder een mispel boom, en wensen zijn maîtresse was dat soort fruit

Extrait de feuille de néflier du Japon
Extracten van loquatbladeren (loquat, Japanse mispel of neffel)

Balade à cheval Convertissez cette activité en une journée entière d'activité et d'exploration de cette zone, laissant avec des chevaux aux alentours de Benidorm.Randonée Découvrez la beauté de notre région, les forêts de pins, les plantations d'arbres tels que les oliviers, les amandiers et les néfliers et une grande quantité d'herbes aromatiques.
Breng een geweldige dag door met familie en vrienden Paardrijtochten Het maakt deze activiteit tot een hele dag van activiteit en verkenning van dit gebied met paarden aan de rand van Benidorm Hiking Ontdek de schoonheid van ons gebied, los Pinares, plantages van bomen zoals olijven, amandelen en mispels en een groot aantal aromatische kruiden.

Les essences concernées sont, dans la plupart des cas, des espèces de faible dimension, permettant leur implantation sous les lignes.Il s'agira principalement de pommiers, poiriers, néfliers,...
In de meeste gevallen gaat het om kleinere boomsoorten die onder de lijnen kunnen worden geplant, vooral appel-, peren- en mispelbomen en dergelijke.