négociateur sur séance oor Nederlands

négociateur sur séance

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

day trader

opérateur de marché qui achète et revend des produits financiers au cours de la même séance

voorbeelde

Le Conseil estime, par ailleurs, que l’obligation de fournir des informations au cours des négociations ne peut pas porter sur chaque document élaboré ou sur chaque séance de négociation, ou encore sur les travaux préparatoires qui ont lieu au sein du Conseil.
Voorts is de Raad van mening dat de verplichting om in de loop van de onderhandelingen informatie te verschaffen, zich niet tot elk opgesteld document of elke onderhandelingsbijeenkomst kan uitstrekken en evenmin de voorbereidende werkzaamheden kan omvatten die binnen de Raad worden uitgevoerd.

Elles rendent compte au Conseil et/ou au comité spécial de manière ouverte et transparente sur le résultat des négociations avant et après chaque séance de négociation et, le cas échéant, sur tout problème susceptible de survenir durant les négociations.»
Zij rapporteren op open en transparante wijze aan de Raad en/of de ad-hoccommissie de uitkomst van de onderhandelingen voor en na elke onderhandelingsronde, alsook eventuele problemen die zich tijdens de onderhandelingen voordoen.”

Elles rendent compte au Conseil et/ou au comité spécial de manière ouverte et transparente sur le résultat des négociations avant et après chaque séance de négociation et, le cas échéant, sur tout problème susceptible de survenir durant les négociations.
Zij brengen voor en na iedere onderhandelingszitting op een open en transparante wijze verslag bij de Raad en/of het speciaal comité uit over het resultaat van de onderhandelingen en, in voorkomend geval, over eventuele problemen die zich tijdens de onderhandelingen voordoen.

Date à laquelle la position déclarée est détenue à la clôture de la séance sur la plate-forme de négociation concernée.
In het veld de datum invullen waarop de gerapporteerde positie aan het einde van de handelsdag op het desbetreffende handelsplatform wordt aangehouden.

Si nécessaire, la commission vote sur l'opportunité d'engager des négociations ou de passer directement au stade de la séance plénière.
Zo nodig stemt de commissie over de vraag of er onderhandelingen moeten worden aangegaan dan wel rechtstreeks tot plenaire behandeling moet worden overgegaan.

Ordres passés ou transactions effectuées qui sont concentrés sur un bref laps de temps durant la séance de négociation et entraînent une variation du prix qui est ensuite inversée.
Geplaatste handelsorders of verrichte transacties die binnen een korte tijdsspanne van de handelssessie zijn geconcentreerd en leiden tot een prijswijziging die vervolgens omslaat.

la mesure dans laquelle les ordrespassés ou les transactions effectuées sont concentrés sur un bref laps de temps durant la séance de négociation et entraînent une variation de cours qui est ensuite inversée;
de mate waarin geplaatste handelsorders of verrichte transacties geconcentreerd zijn binnen een korte tijdsspanne van de handelssessie en leiden tot een koerswijziging die vervolgens omslaat;

la mesure dans laquelle les ordres passés ou les transactions effectuées sont concentrés sur un bref laps de temps durant la séance de négociation et entraînent une variation de cours qui est ensuite inversée;
de mate waarin geplaatste handelsorders of verrichte transacties geconcentreerd zijn binnen een korte tijdsspanne van de handelssessie en leiden tot een koerswijziging die vervolgens omslaat;

la mesure dans laquelle les ordres émis ou les opérations effectuées sont concentrés sur un bref laps de temps durant la séance de négociation et entraînent une variation de cours qui est ensuite inversée
in hoeverre geplaatste handelsorders of verrichte transacties geconcentreerd zijn binnen een korte tijdsspanne van de handelssessie en leiden tot een koerswijziging die vervolgens omslaat

° la mesure dans laquelle les ordres émis ou les opérations effectuées sont concentrés sur un bref laps de temps durant la séance de négociation et entraînent une variation de cours qui est ensuite inversée
° in hoeverre geplaatste handelsorders of verrichte transacties geconcentreerd zijn binnen een korte tijdsspanne van de handelssessie en leiden tot een koerswijziging die vervolgens omslaat

(e) la mesure dans laquelle les ordres émis ou les opérations effectuées sont concentrés sur un bref laps de temps durant la séance de négociation et entraînent une variation de cours qui est ensuite inversée;
(e) de mate waarin geplaatste handelsorders of verrichte transacties geconcentreerd zijn binnen een korte tijdsspanne van de handelssessie en leiden tot een koerswijziging die vervolgens omslaat;

e) la mesure dans laquelle les ordres émis ou les opérations effectuées sont concentrés sur un bref laps de temps durant la séance de négociation et entraînent une variation de cours qui est ensuite inversée;
e) in hoeverre geplaatste handelsorders of verrichte transacties geconcentreerd zijn binnen een korte tijdsspanne van de handelssessie en leiden tot een koerswijziging die vervolgens omslaat;

Publicité après négociation Les Transactions conclues dans le carnet d'ordres central, les Transactions sur Bloc et celles en dehors des séances de bourse sont publiées par Euronext conformément au Livre I, Règle
Publicatie na Transactie Euronext maakt elke Transactie bekend die wordt uitgevoerd in het orderboek alsook elke Block Trade en elke Transactie die buiten de openingsuren van de beurs wordt verricht op de in Boek I, Regel # bepaalde wijze

avis: DEVE, AFET, EMPL, ECON Proposition de modification du règlement (article 212 du règlement) commission AFCO - Modification de l'article 70 du Règlement sur les négociations interinstitutionnelles dans les procédures législatives (2011/2298(REG)) - Modification de l'article 196 du règlement du Parlement sur les dispositions concernant la séance plénière applicables en commission (2011/2257(REG))
advies: DEVE, AFET, EMPL, ECON Voorstel tot wijziging van het Reglement (artikel 212 van het Reglement) Commissie AFCO - Wijziging van artikel 70 van het Reglement over interinstitutionele onderhandelingen bij wetgevingsprocedures (2011/2298(REG)) - Wijziging van artikel 196 van het Reglement betreffende bepalingen betreffende de plenaire vergadering die ook van toepassing zijn op de commissievergaderingen (2011/2257(REG)) .

Les produits mis aux enchères ne doivent pas nécessairement être négociés sur la même plate-forme d'enchères si les quotas sont livrés dans les deux jours de négociation suivant la séance d'enchères.
De veilingproducten hoeven niet op hetzelfde veilingplatform te worden verhandeld wanneer de emissierechten binnen twee handelsdagen na de veiling worden geleverd.

Les produits mis aux enchères ne doivent pas nécessairement être négociés sur la même plate-forme d'enchères si les quotas sont livrés dans les deux jours de négociation suivant la séance d'enchères
De veilingproducten hoeven niet op hetzelfde veilingplatform te worden verhandeld wanneer de emissierechten binnen twee handelsdagen na de veiling worden geleverd

souligne que le Parlement examinera les conséquences du récent arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes dans les affaires C-#/#, C-#/# et C-#/#, tout d'abord lors d'un débat en séance plénière, puis dans son rapport sur les défis en matière de négociations collectives
wijst erop dat het Parlement de gevolgen van het recente arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in de zaken C-#/#, C-#/# en C-#/# zal behandelen, allereerst in een plenair debat en vervolgens in een parlementair verslag over de uitdagingen van het stelsel van collectieve onderhandelingen

- vu les négociations finales entre l'Union et la Turquie sur l'union douanière, qui doivent, selon les prévisions, se tenir au moment de la séance du Conseil «Affaires générales» des 6 et 7 mars 1995,
- gezien de verwachting dat de slotonderhandelingen tussen de Unie en Turkije over een douane-unie zullen worden gevoerd ten tijde van de Raad van ministers van Algemene zaken van 6/7 maart 1995,

Je viens juste d'apprendre que, parallèlement à cette séance plénière, le Conseil a trouvé un accord sur la dernière question ouverte concernant Frontex. Les négociations relatives au renforcement de Frontex ont donc été achevées avec succès.
Ik heb zojuist het nieuws ontvangen dat de Raad gelijktijdig met deze plenaire zitting akkoord is gegaan met de enige openstaande kwestie betreffende Frontex, dus het overleg over de versterking van Frontex is met succes afgesloten.

Les négociations ont débouché au bout du compte sur un paquet de compromis, qui a obtenu le soutien d'une large majorité lors du vote en séance plénière en juillet 2007.
De onderhandelingen resulteerden in een compromispakket, dat werd gesteund door een grote meerderheid tijdens de stemming in de plenaire vergadering in juli 2007.

9. souligne que le Parlement examinera les conséquences du récent arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes dans les affaires C-438/05 (5), C-341/05 (6) et C-346/06 (7), tout d'abord lors d'un débat en séance plénière, puis dans son rapport sur les défis en matière de négociations collectives;
9. wijst erop dat het Parlement de gevolgen van het recente arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in de zaken C-438/05 (5), C-341/05 (6) en C-346/06 (7) zal behandelen, allereerst in een plenair debat en vervolgens in een parlementair verslag over de uitdagingen van het stelsel van collectieve onderhandelingen;