négociation de Doha oor Nederlands
négociation de Doha
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Doha-ronde
Dans cet ordre de pensée, l'AGCS contribue au cycle de négociations de Doha.
Op deze wijze draagt de GATS dan ook bij tot de Doha-ronde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans cet ordre de pensée, l'AGCS contribue au cycle de négociations de Doha.
Dan heeft hij ook eens # # dollar voor een avond werken verdiendEuroparl8 Europarl8
L'UE ne devrait pas se précipiter pour clore les négociations de Doha uniquement pour des motifs économiques.
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorEuroparl8 Europarl8
La suspension des négociations de Doha est une occasion manquée pour la croissance et le développement mondiaux.
Ik was politieagentEurLex-2 EurLex-2
Si nous envisageons à présent cet accord encourageant dans une perspective globale, je pense aux négociations de Doha.
Bel me even als je kuntEuroparl8 Europarl8
Une conclusion positive des négociations de Doha aurait pu produire des avancées en termes d'accès aux marchés.
' We zouden later wel naar je huis gekomen zijn... maar je hebt het ons wel zeer gemakkelijk gemaakt. 'not-set not-set
Études d'évaluation et de mise en œuvre du cycle de négociations de Doha
Gelet op de wet van # juli # betreffende pesticiden en grondstoffen voor de land-, tuin-en bosbouw en voor de fokkerijnot-set not-set
Pour ce qui est du cycle de négociations de Doha, la Chine a un rôle important à jouer.
Heb ik niet genoeg gestuiterd?not-set not-set
En fait, on nous presse de signer ces accords, pour sauver les négociations de Doha.
Ik heb ' n meisje leren kennenEuroparl8 Europarl8
Question # (Margarita Starkevičiūtė): Les services financiers dans le cadre du cycle de négociations de Doha à l'OMC
Nee, het is hier heel behaaglijkoj4 oj4
Objet: Conséquences de la suspension des négociations de Doha
Onderbroken stoornissenEurLex-2 EurLex-2
La Commission a récemment publié une communication [27] visant à redynamiser les négociations de Doha.
De bij deze wet gevoegde onderrichtingen (model I A) worden daarop ook overgenomen (art. # WBHR en Belgisch Staatsblad van # juliEurLex-2 EurLex-2
La suspension sine die du cycle de négociations de Doha est porteuse de graves dangers pour l'économie mondiale.
Wat heeft u hiermee te maken?not-set not-set
Premièrement, les négociations de Doha ont été relancées et j'espère sincèrement qu'elles seront clairement fructueuses.
Hiertoe worden de continu gemeten stroomsignalen gebruikt om de bemonsteringsstroom door de deeltjesfilters van het deeltjesbemonsteringssysteem te corrigeren (zie figuren # enEuroparl8 Europarl8
Quels sont les objectifs réels que se fixe la Commission pour conclure le cycle de négociations de Doha?
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtennot-set not-set
Clôturer les négociations de Doha et s’inspirer du système fondé sur des règles multilatérales
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidEurLex-2 EurLex-2
Même si ces questions demeurent hors de l'agenda de négociations de Doha, le Comité:
We halen het nietEurLex-2 EurLex-2
- achever le cycle de négociations de Doha de toute urgence et au plus tard fin 2011;
Bananenboot?EurLex-2 EurLex-2
La dissociation de la conclusion de l'accord d'Association UE-MERCOSUR de la fin du cycle de négociation de Doha;
We willen niet iets blijvends voor jou, maar 'n tijdelijke ruilEurLex-2 EurLex-2
Implications pour le secteur de la pêche d'un accord de l'OMC lors du cycle de négociations de Doha (#/#(INI
Vind je dit niet verdorven, Mike?oj4 oj4
La dissociation de la conclusion de l'accord d'Association UE-MERCOSUR de la fin du cycle de négociation de Doha
Er zit vlees in, hé?oj4 oj4
Le développement des pays concernés a déjà été pris en considération dans tous les aspects des négociations de Doha.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Copalia groter zijn dan de risico s ervan voor de behandeling van patiënten bij wie de bloeddruk nietvoldoende onder controle wordt gebracht met amlodipine or valsartan alleenEuroparl8 Europarl8
Mme la Baronne Ashton s'assurerait une place dans l'histoire de l'Union européenne en aidant à relancer les négociations de Doha.
We hebben ' n zondaar hier die vergeving wenstEuroparl8 Europarl8
Après l'échec des négociations de Doha, ces mesures ne peuvent qu'être provisoires, dans l'attente d'une solution à plus long terme.
Een beetje vroeg, of niet?Europarl8 Europarl8
1540 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.