n-tv oor Nederlands
n-tv
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
n-tv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rien qu'en Allemagne, # stations internationales, nationales et régionales telles que # Sat, Phoenix, ARD, ZDF, N-TV, ou Bayerische Rundfunk ont transmis # programmes comprenant des images d'EbS
Wat herinner jij je?oj4 oj4
... ROTOR N-22 EXPLOSE MIAMI TV MAINTENANT MTROCC — Merde, dit-elle, trouvons une télé
In elk projectplan worden de organen vermeld die zijn aangewezen om het project ten uitvoer te leggen en worden gedetailleerde bepalingen opgenomen inzake de tenuitvoerlegging van de samenwerkingsactiviteit, inclusief het technische werkterrein, het beheer, de verantwoordelijkheid voor decontaminatie, de uitwisseling van vertrouwelijke informatie, de uitwisseling van uitrusting, de behandeling van intellectuele eigendom, de totale kosten, de verdeling van de kosten en het tijdschemaLiterature Literature
annuler la décision de la Commission européenne du # octobre # dans l'affaire en matière d'aides d'État N #/# – Danemark, Recapitalisation de TV#/Danmark A/S
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"oj4 oj4
Et il n' y a rien à la TV?
Op de voordracht van Onze Minister van Begroting, Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Hebben Wij besloten en besluiten Wijopensubtitles2 opensubtitles2
Aide d’état C #/# (ex N #/#)- Aide à la restructuration accordée à TV# Danmark A/S
Geen wolkje aan de hemeloj4 oj4
Partie requérante: Masottina SpA [Conegliano (TV) Italie] (représentant(s): Me N.
Nee, Ian, alstublieftEurLex-2 EurLex-2
Je conduirai personnellement le délinquant à la prison federale... en vertu de l' article n° #, de la loi de # sur la TV
Het is allemaal zo ingewikkeldopensubtitles2 opensubtitles2
Pour la deuxième sous-catégorie de la catégorie no 4, à savoir les obligations d’ordre social et politique relatives à l’exploitation (découlant des exigences des détenteurs de parts), le paramètre est un taux obtenu par comparaison entre les salaires élevés et les dispositions d’une convention collective donnée («TV-N, groupe V, échelon 2»).
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidEurLex-2 EurLex-2
Léo, chéri, ce n' est pas parce que tu passes à la TV demain,Que tu dois être si susceptible!
Hij ademt niet. waarom ademt hij niet?OpenSubtitles OpenSubtitles
Synchronise AvantGo (ou plus généralement tout serveur MAL) avec votre Palm. Ceci vous permet de consulter des pages Web hors ligne sur votre Palm, comme des programmes TV, Cinéma ou n' importe quelle page Web. Name
de overeenstemming van het programma met het bepaalde in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, met het nationale kader en met de nationale strategieKDE40.1 KDE40.1
Pour la deuxième sous-catégorie, le paramètre consiste en un montant obtenu en comparant les salaires élevés avec les dispositions d’une convention collective donnée («TV-N, groupe V, échelon 2») (catégorie de coûts no 4) qui comporte un barème salarial comparable. Ce paramètre est ensuite appliqué pour déterminer le montant par chauffeur en fonction des zones desservies et des secteurs.
Er komt er een bij in je cel.!EurLex-2 EurLex-2
Ce montant est établi par chauffeur (après correction pour prendre en considération les nouvelles entreprises externes et les chauffeurs embauchés depuis le 1.1.2006, c’est-à-dire à partir de la date de première application du barème TV-N). Il diffère selon la zone desservie et le secteur, car les différentes entreprises de transport n’ont pas négocié les mêmes conventions collectives ni les mêmes prestations sociales complémentaires.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zeEurLex-2 EurLex-2
Je conduirai personnellement le délinquant à la prison federale... en vertu de l'article n ° 364, de la loi de 1963 sur la TV.
De informant bracht ons op de hoogte dat u bepaalde verklaringen aflegde.# maanden voorafgaand aan de eerste Zodiac moordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aide d'état- Royaume de Danemark- Aide d’état C #/# (ex N #/#)- Aide à la restructuration accordée à TV# Danmark A/S- Invitation à présenter des observations en application de l'article #, paragraphe #, du traité CE
Ik vroeg of je een probleem had?oj4 oj4
annuler le point # de la décision de la Commission du # octobre # dans l'affaire en matière d'aides d'État N #/# – Danemark (C#fin) concernant la recapitalisation de TV#/DANMARK A/S
Mijn vrouwe vraagt welke kleur tuniek uw meester vanavond draagtoj4 oj4
Vu l'avis du Conseil supérieur de l'Audiovisuel n° # du # août # relatif à la possibilité d'imposer un "must carry" à TV
Misschien ga je beter nog even naar het toilet voor je vertrekt, JohnMBS MBS
Ce n’ est pas une tradition française que la femme cuisine pendant que l' homme regarde la TV?
Waar ismoeder?opensubtitles2 opensubtitles2
Ce n’ est pas une tradition française que la femme cuisine pendant que I' homme regarde la TV?
voeten, smaakstoornisopensubtitles2 opensubtitles2
36 Une solution analogue a déjà été choisie dans le cas présent : décision de la Commission du 6 octobre 2004 [C(2004) 3632 final], dans l’affaire en matière d’aides d’État N 313/2004, relative à la recapitalisation de [TV 2 A/S] (JO 2005, C 172, p.
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervanEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission souligne à cet égard qu' au moment des faits, l' Irlande et le Royaume-Uni étaient les seuls États membres dans lesquels il n' existait aucun guide hebdomadaire général de télévision, susceptible de concurrencer la revue "TV Times", qui se trouvait ainsi en situation de monopole .
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptEurLex-2 EurLex-2
«Une norme du droit national - constituée en l'espèce par les dispositions combinées de l'article 3 n du BAT et du Zuwendungs-TV du 12 octobre 1973 - est-elle compatible avec la directive 76/207/CEE relative à la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne les conditions de travail ainsi qu'avec l'article 119 du traité CE, dans la mesure où elle prévoit que les travailleurs salariés qui exercent une activité non soumise à l'assurance sociale obligatoire pendant leur congé d'éducation ne bénéficient pas, contrairement aux salariés soumis à l'assurance sociale obligatoire, de la prime spéciale annuelle prévue par la convention collective applicable?
korrelgrootteEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.