naltrexone oor Nederlands
naltrexone
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Naltrexon
fr
composé chimique
nl
chemische verbinding
Mettez-la dans le coma et bourrez-la de naltrexone.
Meteen in coma, naltrexon toedienen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À propos, le traitement de Naltrexone qu'il a réclamé va coûter dans les 25 000 $ et ce n'est pas couvert par l'assurance.
' Mijn engel, mijn engelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préparations pour l'administration de médicaments à base de polymères composées d'une forme de naltrexone à libération modifiée à usage clinique destinées au traitement de l'alcoolisme et des toxicomanies aux opiacés, mais non destinées au domaine de l'ophtalmologie ou des soins de la vue
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botentmClass tmClass
Mettez-la dans le coma et bourrez-la de naltrexone.
Het agentschap zal er tevens voor moeten zorgen dat de uitvoering van het programma optimaal verloopt door de indienstneming van gespecialiseerd personeel op hetgebied van volksgezondheidsvraagstukken te vergemakkelijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naltrexone (chlorhydrate de
Jij hebt de regels gemaaktMBS MBS
Les métabolites de la naltrexone et du bupropion étant excrétés dans l'urine et les personnes âgées étant plus susceptibles de présenter une altération de la fonction rénale, il convient d'être prudent lors de la sélection de la dose et il peut être utile de surveiller la fonction rénale.
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La consommation d'alcool doit être minimisée ou évitée au cours du traitement par naltrexone/bupropion.
Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le risque de convulsions est également associé à des facteurs liés aux patients, à des situations cliniques et à des médicaments concomitants.Ces facteurs doivent donc être pris en compte lors de la sélection des patients traités par naltrexone/bupropion.
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chez les patients nécessitant un traitement intermittent par opiacés, le traitement par naltrexone/bupropion doit être temporairement interrompu et la dose d'opiacés ne doit pas être augmentée au-delà de la dose standard.
Weet je waar zij woont?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La consommation irrégulière du cannabis a aussi été associée à une régularité plus grande à la prise des pilules de naltrexone.
Ik doe wel openParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tableau résumé des effets indésirables Effets indésirables rapportés avec l'association à doses fixes Le profil de sécurité de l'association naltrexone/bupropion (NB) présenté ci-dessous est fondé sur les études cliniques effectuées avec l'association à doses fixes (effets indésirables survenus avec une incidence d'au moins 0,1 % et deux fois plus fréquemment qu'avec le placebo).
Wat zeggen uw gevoelige oren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le groupe de sujets sous naltrexone/bupropion, les deux cas de convulsions ont été considérés comme graves et ont entraîné l'arrêt du traitement (voir rubrique 4.4).
Als er geen replicaatbakken zijn, moet het aantal vissen in de controlegroep gelijk zijn aan dat in elke testconcentratieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'après les informations publiées dans la littérature et les mentions légales disponibles au sujet des deux substances, l'exposition systémique est nettement supérieure pour le bupropion et ses métabolites (deux à trois fois plus importante) et la naltrexone et ses métabolites (jusqu'à 10 fois plus importante) chez les sujets cirrhotiques présentant une insuffisance hépatique modérée a sévère.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'association naltrexone/bupropion doit être administrée avec prudence chez les patients présentant une hypertension artérielle contrôlée et ne doit pas être administrée aux patients atteints d'hypertension artérielle non contrôlée (voir rubrique 4.3).
God zegene jullieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'association naltrexone/bupropion ne doit donc pas être utilisée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'utilisation de l'association naltrexone/bupropion est contre-indiquée chez les patients atteints d'insuffisance rénale terminale ou d'insuffisance rénale sévère et est déconseillée chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée, en raison des concentrations plus élevées du médicament et des effets indésirables plus fréquents chez les patients insuffisants rénaux (voir rubriques 4.2, 4.8 et 5.2).
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La naltrexone est un antagoniste des récepteurs aux opiacés qui a été utilisé en premier lieu dans le traitement de l'alcoolisme et de la dépendance aux opiacés.
Vernietiging: het proces waarbij het gefluoreerde broeikasgas in zijn geheel of grotendeels definitief wordt omgezet of ontleed in één of meer stabiele stoffen die geen gefluoreerde broeikasgassen zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aucune différence n'a été observée au niveau de la biodisponibilité, telle que mesurée par l'ASC, de la naltrexone ou du bupropion en cas d'administration en association, par rapport à l'administration de chaque substance seule.
Eenieder heeft recht op eerbiediging van zijn privé-leven, zijn familie- en gezinsleven, zijn woning en zijn communicatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Science: dans le cadre d'un traitement à la naltrexone, un usage modéré du cannabis permet de réduire la dépendance aux opiacés Une recherche clinique du Département de psychiatrie de l'Université de Columbia à New York a montré qu'un usage raisonnable du cannabis améliorait la modération des patients dépendants des opiacés tels que l'héroïne, dans le traitement à la naltrextone.63 toxicomanes hospitalisés pour unedétoxication, un traitement à la naltrexone par voie orale, et thérapie comportementale ont été classés en trois niveaux en fonction de l'usage de cannabis pendant le traitement.Une analyse d'urines a été effectuée deux fois par semaine : abstinent (0% de cannabis dans les échantillons d'urine), usage discontinu (de 1 à 79% d'échantillons positifs au cannabis) et usage régulier ( 80% ou plus d'échantillons positifs).
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pression artérielle et le pouls doivent être mesurés avant l'instauration du traitement par naltrexone/bupropion et évalués à intervalles réguliers, conformément à la pratique clinique standard.
Bedankt voor je hulp.We hebben het er later nog overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maladie cardiovasculaire On ne dispose pas d'expérience clinique étayant la sécurité de l'association naltrexone/bupropion chez les patients ayant récemment présenté un infarctus du myocarde, une maladie cardiaque instable ou une insuffisance cardiaque congestive de classe NYHA III ou IV.
Waarom bouwt iemand een kerk bovenop zoiets?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les données précliniques suggèrent que la naltrexone et le bupropion, administrés en association, pourraient avoir des effets plus qu'additifs dans cette zone pour réduire la prise alimentaire.
Ik denk dat het daar isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Environ la moitié des sujets sous naltrexone/bupropion ayant présenté des vomissements ont pour la première fois rapporté cet événement au cours de la phase d'augmentation de la dose.
Trainers werken met meerdere eigenaren, dus maar ' n paar paarden zijn van jouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La naltrexone et le bupropion étant connus pour être largement excrétés par les reins, le risque de réactions indésirables associées à l'association naltrexone/bupropion peut être plus important chez les patients présentant une insuffisance de la fonction rénale, une pathologie plus fréquente chez les sujets âgés.
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chez les patients présentant un risque plus important d'insuffisance rénale, en particulier les patients diabétiques ou les patients âgés, le débit de filtration glomérulaire estimé (DFGe) doit être évalué avant l'instauration du traitement par naltrexone/bupropion.
Metingang van l januari # is voorafgaand communautair toezicht van toepassing bij het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de inbijlage I vermelde, onder het EGKS-en het EG-Verdrag vallende ijzer-en staalproducten, overeenkomstig de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. # en de artikelen # en # van Verordening (EG) nrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette incidence des convulsions, ainsi que l'incidence des convulsions observée lors d'une analyse intermédiaire chez des patients recevant naltrexone/bupropion dans le cadre d'un essai en cours à grande échelle sur les paramètres cardiovasculaires, n'est pas supérieure au taux de convulsions observé avec le bupropion en monothérapie aux doses approuvées.
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.