narthex oor Nederlands
narthex
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
narthex
fr
portique interne ménagé à l’entrée de certaines églises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alexios se tourna vers Haraldr et lui demanda de le précéder au milieu de la foule qui s’était glissée dans le narthex.
Wellicht kan in de toekomst het wrak nader onderzocht wordenLiterature Literature
Chose curieuse, l’intrusion du serpent venimeux dans le salon ne troublait guère Stephen Narth.
Doe niet zo dramatischLiterature Literature
Narth rêvait-il, ou bien la main de Spedwell tremblait-elle réellement ?
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanLiterature Literature
Il paraît que le Capt Narth est un bon officier.
Het zijn geen drugs, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narth n’eut même pas le courage de se fâcher.
Je slaapt.Kom naar bedLiterature Literature
Ce Narth n’est pas si méchant que ça, Cliff.
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanLiterature Literature
» Narth fronça les sourcils ; que savait donc cet homme ?
Daar is de trap!Literature Literature
– Vous saviez bien..., commença Narth violemment
° twaalf urenLiterature Literature
cher monsieur Narth, je dois vous dire que j’ai eu une mauvaise attaque et que je ne m’en remets que très lentement.
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariLiterature Literature
Serrure de la porte du narthex.
wordt afgerond naar de hogere eenheidWikiMatrix WikiMatrix
Stephen Narth se retourna, une lueur de haine dans les yeux
Je weet waarom ze het gedaan hebbenLiterature Literature
Trois portes permettent d'accéder au narthex.
Dat bovendien bij de bespreking van deze problematiek door de verschillende instanties ervan uitgegaan werd dat de betrokken tekst nog hetzelfde kalenderjaar in werking zou treden, en er bij de timing van hun activiteiten derhalve rekening werd gehouden met voormelde regelingWikiMatrix WikiMatrix
Une des piles du narthex avec ses 4 colonnes engagées et ses chapiteaux.
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.WikiMatrix WikiMatrix
Plus claire que le narthex, elle apparaît comme un long chemin vers le chœur.
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadWikiMatrix WikiMatrix
L'ensemble des 118 chapiteaux de la basilique (94 pour la nef et 24 pour le narthex), probablement réalisés par un atelier de cinq maîtres-sculpteurs, est le plus important de la Bourgogne avec celui de la cathédrale Saint-Lazare d'Autun.
We gaan wat lol trappenWikiMatrix WikiMatrix
« Vous avez mené une vie bien tranquille, n’est-ce pas, Narth ?
Wij hebben Uw tasLiterature Literature
Mais, à l’intérieur, on se trouvait dans un vestibule, refait sur les vestiges d’un vieux narthex.
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenLiterature Literature
Coupe sur le narthex ou avant-nef.
SchadevergoedingenWikiMatrix WikiMatrix
XXV Mlle Mabel Narth n’était pas de ces jeunes filles qu’effraye l’orage.
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedtLiterature Literature
C'est un des premiers exemples qu'il y ait en France de ce genre de structure, les autres voûtes du narthex étant romanes, d'arêtes très surhaussées.
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isWikiMatrix WikiMatrix
Michener les avait fait entrer dans la basilique par le narthex et leur avait fait monter un escalier raide.
De bloemenbezorgdienstLiterature Literature
Le narthex est l’endroit par lequel on entre.
Zoals u en de commissaris al zeiden, moesten zij hun werk doen in een bijzonder gevoelige politieke en veiligheidssituatie en stonden zij bloot aan grote persoonlijke risico's voor zichzelf.WikiMatrix WikiMatrix
– Narth est très utile, ne vous y trompez pas.
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EURLiterature Literature
« J’ai un homme à moi, au bureau de Narth, un garçon qui s’appelle Perkins, expliqua Clifford.
Jij mag de situatie aan hen uitleggen.AttentieLiterature Literature
Vue en perspective de l'intérieur du narthex, prise de la galerie qui traverse la façade.
Voor de overige rasbenamingen zie puntWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.