neuroleptique oor Nederlands
neuroleptique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
neurolepticum
Je vous appelle et vous dis qu'un ennemi m'a empoisonné avec un puissant neuroleptique.
Ik bel je en zeg dat ik vergiftigd ben met een sterk neurolepticum.
antipsychoticum
Les médecins le font en prescrivant des neuroleptiques.
Nee, dat doen artsen als ze antipsychotica voorschrijven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b)Neuroleptique
Ik heb je verteld over hun trucjes met de geestEurLex-2 EurLex-2
De nombreux cas ont permis de vérifier que des antipsychotiques atypiques neuroleptiques commercialisés sur le marché européen - comme le Zyprexa (Olanzapine) - avaient des effets secondaires dangereux non mentionnés sur la notice qui accompagne le médicament.
Elke lidstaat die een specifieke controletaak aan een controleorgaan wil delegeren, stelt de Commissie daarvan in kennisnot-set not-set
Syndrome Malin des Neuroleptiques (voir rubrique #) Dystonie (incluant des crises oculogyres) Dyskinésie tardive Symptômes à l arrêt du traitement
Dan zou het geen geheim experiment meer zijn als ik dat had gedaanEMEA0.3 EMEA0.3
Nous avons dû lui retirer son matériel d’écriture et augmenter les doses de neuroleptiques.
voor de eerste injectie, maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter dat verteldLiterature Literature
Syndrome Malin des Neuroleptiques (voir rubrique #) Dystonie (incluant des crises oculogyres) Dyskinésie tardive Symptômes à l arrêt du traitement
Nu kom je er echt pas achter, hoe het voelt... om alles waar je voor gewerkt hebt... alles... alles wat jou dierbaar is, afgenomen wordtEMEA0.3 EMEA0.3
Les signes de toxicité après administration orale chez les rongeurs sont caractéristiques des neuroleptiques puissants: hypoactivité, coma, tremblements, convulsions cloniques, hypersalivation, et diminution de la prise de poids
Absorptie Maximale plasmaspiegels worden ongeveer # uur na toediening bereiktEMEA0.3 EMEA0.3
Les neuroleptiques n’engendrent pas une accoutumance, ils ne font pas planer et on ne les prend pas pour le plaisir.
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftenjw2019 jw2019
Neuroleptiques retard
Ik vrees dat onze wegen hier scheidenMBS MBS
— Ça ne vient pas des neuroleptiques
Over de verslagen wil ik graag kwijt dat de sociale en pedagogische waarde van recreatiesport ten opzichte van de big business-sporten onderstreept dient te worden.Literature Literature
Syndrome malin des neuroleptiques Le syndrome malin des neuroleptiques (SMN), caractérisé par une hyperthermie, une rigidité musculaire, une instabilité du système nerveux autonome, une altération de la conscience et une élévation des taux sériques de créatine phosphokinase, a été rapportée avec les antipsychotiques, dont la palipéridone
Er zit geen krasje opEMEA0.3 EMEA0.3
La substance active contenue dans ZYPREXA VELOTAB est l olanzapine, un médicament neuroleptique
De in het geding zijnde bijdragen worden door en ten behoeve van de Staat ingevoerd maar, krachtens artikel # van de wet van # december #, zoals gewijzigd bij de wet van # december #, door de wet zelf toegewezen aan het Fonds voor de grondstoffen en de productenEMEA0.3 EMEA0.3
D'accord, je vais commencer les neuroleptiques.
Ik neem de $# voor de goktafelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde est construit pour les neuroleptiques.
Een soort code?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réduisez ses neuroleptiques
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet benopensubtitles2 opensubtitles2
- considérant cette hépatotoxicité, de même que l'éventualité d'une rhabdomyolyse et d'un syndrome neuroleptique malin, le rapport efficacité/risques du tolcapone a été jugé défavorable pour l'indication autorisée et il n'a pas été possible de restreindre suffisament les indications pour permettre une utilisation sûre.
Ik weet het, hij zei dat z' n vrienden Casablanca hebben geschreven... maar hij voegde het ' kid ' toe, aan het ' Here' s looking at you, kid 'EurLex-2 EurLex-2
— Coupable que ma mère ait été assommée par les neuroleptiques et qu’il ait été trop soûl pour conduire.
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buitenLiterature Literature
Des symptômes évocateurs d un syndrome malin des neuroleptiques ont été rapportés lors de l arrêt brutal d autres traitements dopaminergiques (voir paragraphe
Indien de prijs van de Kandidaat-Overnemer geheel of gedeeltelijk bestaat uit een andere vergoeding dan contanten, kan de Begunstigde de toepassing vereisen van de waarderingsprocedure voorzien in artikel # van de Aandeelhoudersovereenkomst mits schriftelijke kennisgeving aan de Overdrager binnen tien dagen na ontvangst van het AanbodEMEA0.3 EMEA0.3
considérant que les femmes en quête d'aide s'adressent plus que les hommes à des services spécialisés et reçoivent deux fois plus de prescriptions de neuroleptiques que les hommes et qu'il ressort d'études de pharmacocinétique que les femmes ont une tolérance moindre à ces produits,
Dit is een democratienot-set not-set
b)Neuroleptique
Maar ik vergeef het u, net als ik het die anderen vergeefEurLex-2 EurLex-2
Combien de temps ça prend pour que les neuroleptiques fassent effet?
Haar vriend is ' n drugsdealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est peut-être l’injection de neuroleptiques qui l’empêche de pleurer toutes les larmes de son corps.
Kan je het op de lijst zetten?Literature Literature
Des syndromes extra-pyramidaux incluant des dyskinésies bucco-faciales ont été rapportés chez des patients ayant parfois des mouvements anormaux sous-jacents ou chez des patients traités par des neuroleptiques
Persoonlijk, denk ik datje moet spelen met de kaarten die je uitgedeeld hebtEMEA0.3 EMEA0.3
II n'a pas besoin de neuroleptiques.
Pablo dit en Pablo dat, maar na twee dagen vroeg hij al om hier te komen wonen, zomaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.