niveau d'études oor Nederlands

niveau d'études

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

opleidingsniveau

Cette dernière zone présente également de plus grands écarts entre les taux de chômage selon le niveau d'études.
In dit laatste gebied is er bovendien een groter verschil tussen de werkloosheidspercentages afhankelijk van het opleidingsniveau.

voorbeelde

Niveau d'études
Onderwijsachtergrond

— domaine dans lequel a été atteint le niveau d'études ou de fin de formation le plus élevé,
— gebied van dit hoogste onderwijs- of opleidingsniveau,

Niveau d'études minimal requis: les exigences de certains concours peuvent dépasser les minima statutaires (voir avis de concours).
Minimaalm vereist opleidingsniveau: de vereisten voor bepaalde vergelijkende onderzoeken kunnen deze statutaire minima overstijgen (zie aankondiging van het vergelijkende onderzoek).

Niveau d'études le plus élevé atteint par la mère
Hoogste onderwijsniveau van de moeder

Le niveau d'études de la population s'est nettement amélioré ces trente dernières années.
De laatste dertig jaar is het opleidingsniveau van de bevolking drastisch verbeterd.

° niveau d'études
° studieniveau

Niveau d’études || Nombre || Pourcentage
Onderwijsniveau || Aantal || Percentage

Accès à un niveau d’études supérieur
Toegang tot vervolgstudies

posséder un diplôme attestant un niveau d'études secondaires donnant accès à des études universitaires
hoger middelbaar onderwijs hebben afgerond met een diploma dat toegang geeft tot universitair onderwijs

NIVEAU D'ÉTUDES LE PLUS ELEVE ATTEINT AVEC SUCCES PAR VOS PARENTS (TUTEURS)
HOOGSTE NIVEAU VAN DOOR OUDERS (VOOGD) MET SUCCES AFGESLOTEN ONDERWIJS OF OPLEIDING

Leur niveau d’études ou d’intelligence n’entrait pas en ligne de compte.
Hun peil van ontwikkeling of intelligentiedeed er niet toe.

informations personnelles, connaissance de langues étrangères, expérience professionnelle et niveau d'études et de formation
persoonsgegevens en gegevens over talenkennis, werkervaring en behaald opleidingsniveau

La religion du répondant afro-américain est indéterminée, tout comme son niveau d’études.
Het geloof van de Afro-Amerikaanse respondent is onduidelijk, net als zijn opleidingsniveau.

Niveau d’études» est remplacé par «3.
Opleidingsniveau” vervangen door „3.

- Personnes à faible niveau d'études (indicateur 18).
- personen met een laag opleidingsniveau (indicator 18).

Niveau d’études le plus élevé atteint avec succès par le père ou la mère
Hoogste met succes afgesloten onderwijsniveau van vader of moeder

c) le niveau d’études (niveau primaire, secondaire ou supérieur, ou néant);
c) niveau van opleiding (basisonderwijs, middelbaar onderwijs, hoger onderwijs of geen opleiding);

un diplôme universitaire dans un domaine scientifique pertinent, de préférence un niveau d'études de troisième cycle,
een afgeronde universitaire opleiding op een relevant wetenschappelijk gebied, bij voorkeur afgesloten met een proefschrift;

un diplôme universitaire dans un domaine scientifique pertinent, de préférence un niveau d'études de troisième cycle
een afgeronde universitaire opleiding op een relevant wetenschappelijk gebied, bij voorkeur afgesloten met een proefschrift

(niveau d’études universitaires requis + nombre minimal d’années d’expérience acquise après le diplôme)
(vereist niveau van universitaire opleiding + minimumaantal jaren ervaring na voltooiing van de universitaire opleiding)

Date de naissance, numéro de sécurité sociale, niveau d'étude.
Geboortedatum, BSN nummer, opleidingsniveau.

Niveau d’études et de formation du personnel (article 23 de la directive 2010/63/UE)
Scholing en opleiding van personeel (artikel 23 van Richtlijn 2010/63/EU)

(Personnes de 15 à 74 ans, par sexe, âge et niveau d’études)
(15-74 jaar, uitgesplitst naar geslacht, leeftijd en onderwijsniveau)

Taux de chômage ventilé par classe d'âge et par niveau d'études dans le Sud de l'Italie (1995)
Werkloosheid, uitgesplitst naar leeftijdsklasse en opleidingsniveaus in Zuid-Italië (1995)

c) le niveau d'études (niveau primaire, secondaire ou supérieur, ou néant);
c) niveau van ▌opleiding (basisonderwijs, middelbaar onderwijs, hoger onderwijs of geen opleiding);