niveau de confiance oor Nederlands

niveau de confiance

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vertrouwensniveau

voorbeelde

Description détaillée des enquêtes, y compris périodicité, sous-échantillons, niveaux de confiance et intervalles de confiance.
Gedetailleerde beschrijving van de onderzoeken, met inbegrip van de frequentie, de deelmonsters, de betrouwbaarheidsniveau's en de betrouwbaarheidsintervallen ervan.

— précision de profondeur pour les profondeurs réduites (niveau de confiance = 95 %)
— Dieptenauwkeurigheid op geringe diepte (95 % betrouwbaarheidsniveau)

précision de profondeur pour les profondeurs réduites (niveau de confiance = 95 %) = ±√(a2+(b*d)2), où:
Dieptenauwkeurigheid op geringe diepte (95 % betrouwbaarheidsniveau) = ±√(a2+ (b*d)2), waarbij:

Le niveau de confiance et l’absence d’amélioration durable de la consommation ont continué de peser sur les investissements.
Het matige vertrouwen en het uitblijven van duurzame verbetering aan de consumptiezijde drukken nog steeds op de investeringen.

La formulation "niveau de confiance élevée" n'a juridiquement pas de sens.
De bewoording "met een hoog vertrouwensniveau" houdt juridisch geen steek.

précision horizontale (niveau de confiance = 95 %) = 5 m + 5 % de profondeur;
Horizontale nauwkeurigheid (95 % betrouwbaarheidsniveau) = 5 m + 5 % van de diepte.

b) un niveau de confiance, exprimé en centiles et unilatéral, de 99 %;
b) een eenzijdig betrouwbaarheidsinterval van 99 %;

il est fondé sur un niveau de confiance, exprimé en centiles et unilatéral, de 99 %;
de instellingen baseren de berekening op een eenzijdig betrouwbaarheidsinterval van 99 %;

a) il est fondé sur un niveau de confiance, exprimé en centiles et unilatéral, de 99 %;
a) de instellingen baseren de berekening op een eenzijdig betrouwbaarheidsinterval van 99 %;

Sur YouTube, toute nouvelle fonctionnalité s'appliquant aux communautés implique un certain niveau de confiance.
Elke coole nieuwe communityfunctie op YouTube gaat gepaard met een bepaalde mate van vertrouwen.

Il faut simplement augmenter un peu, de part et d'autre, le niveau de confiance dans le système.
Wij moeten alleen het vertrouwen in het systeem aan beiden zijden wat versterken.

Les fréquences sont choisies de manière à parvenir à un niveau de confiance et de précision acceptable.
De frequenties worden gekozen met het oog op een aanvaardbare betrouwbaarheidsgraad en precisie.

b) il est fondé sur un niveau de confiance, exprimé en centiles et unilatéral, de 99 %;
b) zij is gebaseerd op een eenzijdig betrouwbaarheidsinterval van 99 %;

Il faut atteindre un sacré niveau de confiance pour que cela fonctionne.
Ze moeten wel heel veel vertrouwen in elkaar hebben om dit te laten slagen.

— précision de profondeur pour les profondeurs réduites (niveau de confiance = 95 %) = [image] , où:
— Dieptenauwkeurigheid op geringe diepte (95 % betrouwbaarheidsniveau) = [image] , waarbij:

— précision horizontale (niveau de confiance = 95 %) = 5 m + 5 % de profondeur),
— horizontale nauwkeurigheid (95 % betrouwbaarheidsniveau) = 5 m + 5 % van de diepte,

incertitude élargie à niveau de confiance de # % maximale admissible pour le mesurande concerné
Onzekerheid uitgebreid tot een vertrouwensgraad van # %: grootte waarbij een interval gelijk aan twee keer het typeverschil wordt bepaald rond het resultaat van een meting waarvan kan worden verwacht dat het een deel van # % bevat van de distributie van de waarden die redelijkerwijs kunnen worden toegekend aan de meetgrootte

L'évaluation de la conformité devrait assurer un haut niveau de confiance.
De overeenstemmingsbeoordeling moet een hoge mate van betrouwbaarheid bieden.

U est l'incertitude élargie, utilisant un facteur d'élargissement de 2, qui donne un niveau de confiance d'environ 95 %.
en U de uitgebreide onzekerheid is, met een dekkingsfactor 2, die een betrouwbaarheidsniveau van ongeveer 95 % oplevert.

exactitude: les exigences applicables aux données aéronautiques sont fondées sur un niveau de confiance de 95 %;
nauwkeurigheid: eisen voor luchtvaartgegevens zijn gebaseerd op een betrouwbaarheidsniveau van 95 %;

précision de profondeur pour les profondeurs réduites (niveau de confiance = 95 %)
Dieptenauwkeurigheid op geringe diepte (95 % betrouwbaarheidsniveau)

précision horizontale (niveau de confiance = 95 %) = 5 m +5 % de profondeur);
Horizontale nauwkeurigheid (95 % betrouwbaarheidsniveau) = 5 m +5 % van de diepte.