niveau de développement oor Nederlands

niveau de développement

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ontwikkelingsgraad

des besoins du pays partenaire considéré, déterminés sur la base d'indicateurs tels que la population et le niveau de développement;
de behoeften van het partnerland, gemeten aan de hand van indicatoren zoals bevolking en ontwikkelingsgraad;

voorbeelde

un niveau de développement économique semblable à celui de la RPC.
een niveau van economische ontwikkeling dat vergelijkbaar is met dat van de VRC.

- même niveau de développement dans un groupe d'animaux de races/catégories différentes,
- dezelfde mate van ontwikkeling in een groep dieren van verschillende rassen en klassen;

l’engagement des parties à tenir compte des différents besoins et niveaux de développement des pays et régions ACP,
de vaste wil van de partijen om rekening te houden met de verschillende behoeften en ontwikkelingsniveaus van de ACS-landen en -regio’s;

a) du niveau de développement, de la situation géographique, économique et financière de ces États;
a) het ontwikkelingsniveau en de geografische, economische en financiële situatie van deze staten;

ii) Un niveau de développement économique semblable à celui de la RPC
ii) Een niveau van economische ontwikkeling vergelijkbaar met dat van de VRC

Pourtant notre niveau de développement est globalement élevé et notre culture est enracinée aux valeurs pérennes de l'humanisme.
... En toch is ons ontwikkelingspeil over het algemeen hoog en is onze cultuur geworteld in de altijddurende waarden van het humanisme.

du niveau de développement ou de la situation géographique de l’État ou des États AfOA concernés;
het ontwikkelingsniveau of de geografische ligging van de betrokken OZA-staat of -staten;

Un niveau de développement économique similaire à celui de la RPC
Een niveau van economische ontwikkeling vergelijkbaar met dat van de VRC

Ces objectifs politiques seront encouragés en prenant en considération les différents niveaux de développement des pays d'Amérique latine.
Bij het nastreven van deze beleidsdoelstellingen zal rekening worden gehouden met de uiteenlopende mate van ontwikkeling van de Latijns-Amerikaanse landen.

Les négociations tiendront compte du niveau de développement et de l
In de onderhandelingen wordt rekening gehouden met het ontwikkelingsniveau van, en de sociaal-economische gevolgen van handelsmaatregelen voor de ACS-landen en hun aanpassingsvermogen en vermogen hun economieën aan het liberalisatieproces aan te passen

Il convient par conséquent de différencier les niveaux de développement de la création d'entreprise.
Daarom moet differentiatie worden aangebracht in de niveaus van ontwikkeling van ondernemerschap.

(a) du niveau de développement ou de la situation géographique de l'État ou des États ACP concernés;
a) het ontwikkelingsniveau of de geografische ligging van de betrokken ACS-Staat of ACS-Staten;

L'accès au financement est essentiel pour les entreprises quel que soit leur niveau de développement.
Toegang tot financiering is van cruciaal belang voor ondernemingen in diverse ontwikkelingsfasen.

Cela sous-entend donc des niveaux de développement similaires.
Dat suggereert ongeveer gelijke ontwikkelingsniveaus.

a) du niveau de développement ou de la situation géographique du PTOM concerné;
a) het ontwikkelingsniveau of de geografische ligging van het betrokken LGO;

Aucune observation n’a été reçue concernant le niveau de développement économique à la suite de cette note.
Naar aanleiding van die mededeling zijn geen opmerkingen ontvangen over het niveau van economische ontwikkeling.

D'autre part, les politiques structurelles et de cohésion rapprochent les niveaux de développement dans la Communauté.
Bovendien brengen het structuur- en het cohesiebeleid het ontwikkelingspeil van de landen van de Gemeenschap dichter bij elkaar.

Un niveau de développement économique similaire à celui de la RPC
Een niveau van economische ontwikkeling dat vergelijkbaar is met dat van de VRC

Cela sous- entend donc des niveaux de développement similaires.
Dat suggereert ongeveer gelijke ontwikkelingsniveaus.

Conformément au niveau de développement dans l'enseignement secondaire, ces phénomènes sont alors examinés à ce moment
Deze wordt pas met de jaren verworven en overeenkomstig het ontwikkelingsniveau in het middelbaar onderwijs worden deze fenomenen daar wel besproken

le niveau de développement économique est semblable à celui de la RPC.
een niveau van economische ontwikkeling vergelijkbaar met dat van de VRC.

DANS le domaine intellectuel la famille humaine a atteint son niveau de développement le plus élevé.
WAT intellect betreft, heeft de menselijke familie een ontwikkelingsstadium bereikt als nooit tevoren.

du niveau de développement ou de la situation géographique du PTOM concerné
het ontwikkelingsniveau of de geografische ligging van het betrokken LGO