niveau de groupe oor Nederlands

niveau de groupe

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

groepeerniveau

voorbeelde

Vous pouvez modifier votre enchère au niveau de votre groupe d'annonces ou au niveau de mots clés spécifiques.
U kunt uw bod bewerken voor een hele advertentiegroep of voor afzonderlijke zoekwoorden.

En effet, la gestion des risques des grandes banques européennes, actives dans plusieurs États membres, s'effectue au niveau de groupe, sur une base consolidée.
Het risicobeheer in grote Europese banken die in meerdere lidstaten actief zijn, geschiedt op het niveau van de groep, op geconsolideerde basis.

Deuxième branche, selon laquelle les conditions juridiques fixées par la réglementation européenne permettant une supervision prudentielle consolidée au niveau de groupes bancaires ne seraient pas remplies.
De juridische voorwaarden van de Europese regelgeving die geconsolideerd prudentieel toezicht op het niveau van bankgroepen toestaat, zijn niet vervuld.

Enfin, j'en viens à ce groupe de haut niveau, ce groupe de réflexion qui a été lancé avant-hier également.
Tot slot nog een opmerking over de groep op hoog niveau, de reflectiegroep, die ook eergisteren in het leven is geroepen.

L'héritage s'effectue des sociétés aux campagnes et aux éléments de campagne, ainsi que des groupes d'annonces de niveau supérieur aux groupes d'annonces de niveau inférieur.
Overname werkt van bedrijven naar orders naar regelitems en van bovenliggende advertentieblokken naar onderliggende advertentieblokken.

L'analyse des risques s'opère au niveau de l'organisation dans son ensemble, au niveau de chaque groupe de postes de travail ou de fonctions et au niveau de l'individu
De risicoanalyse gebeurt op het niveau van de organisatie in haar geheel, op het niveau van elke groep van werkposten of functies en op het niveau van het individu

Les # comités de concertation de base actuels du personnel civil du Ministère de la Défense sont remplacés par # comités de concertation de base au niveau de groupements de quartiers territoriaux
De huidige # basisoverlegcomités voor het burgerpesoneel van het Ministerie van Landsverdediging worden vervangen door # basisoverlegcomités op niveau van territoriale kwartiergroeperingen

En ce qui concerne l'éducation de la population, l'action menée dans l'enseignement doit être complétée par une action au niveau de certains groupes de population.
Wat de voorlichting van de bevolking betreft moet de op het onderwijs gerichte actie worden aangevuld met een op bepaalde bevolkingsgroepen gerichte actie .

Non-disponibilité de données au niveau des groupes de la NACE
Niet-beschikbaarheid van gegevens op het NACE-groepsniveau

Non-disponibilité de données au niveau des groupes de la NACE rév
Niet-beschikbaarheid van gegevens op het NACE Rev. #-groepsniveau

Objet: Composition, transparence et questions de procédure concernant le groupe de haut niveau sur la supervision financière (groupe de Larosière)
Betreft: Samenstelling, transparantie en procesproblemen rond de Groep-op-hoog-niveau inzake financieel toezicht (groep-De Larosière)

Le Comité a convenu, au niveau de groupe de travail "normalisation", d'examiner les deux mandats conjointement étant donné qu'ils résultent chacun d'une clause de sauvegarde fondée sur l'article 6 de la directive 98/37/CE.
Het Comité is overeengekomen om beide mandaten op het niveau van de werkgroep "Normalisatie" te onderzoeken, aangezien zij voortvloeien uit een vrijwaringsclausule gebaseerd op artikel 6 van Richtlijn 98/37/EG.

diffusion, par l'autorité de résolution au niveau de groupe auprès des autorités de résolution des filiales, du projet de document de décision commune sur le plan de résolution du groupe et l'évaluation de la résolvabilité;
doorgifte van het ontwerp van gezamenlijk besluit over het groepsafwikkelingsplan en over de beoordeling van de afwikkelbaarheid door de afwikkelingsautoriteit op groepsniveau aan de afwikkelingsautoriteiten van dochterondernemingen;

Mode de répartition | → | Travaux engagés au sein de la Commission Rien de commencé au niveau du groupe de travail |
Toerekeningsmethode | → | Interne Commissiewerkzaamheden van start gegaan Discussies in de werkgroep nog niet van start gegaan |

la gestion des tâches de préparation au niveau du groupe de services et du siège social (#,# million EUR), et
voorbereidselen op het niveau van de dienstverleningsgroep en van de hoofdzetel (#,# miljoen EUR) en

Coordinations au niveau de certains groupes de pays
Coördinaties op het niveau van verschillende groepen landen

Pour ajouter un ciblage au niveau de vos groupes d'annonces diffusés sur le Réseau Display, procédez comme suit :
Ga als volgt te werk om targeting toe te voegen aan uw Display Netwerk-advertentiegroepen:

Remarque : Dans Google Ads, vous ne pouvez pas segmenter vos données au niveau de vos groupes de produits.
Opmerking: U kunt uw gegevens niet segmenteren op productgroepniveau binnen Google Ads.

Il présente les grandes lignes de l'évolution des dépenses au niveau de chaque groupe fonctionnel économique
Het legt de grote lijnen van de ontwikkeling van de uitgaven wat betreft elke economische functionele groep voor

Pour redessiner le monde financier au service de l'économie réelle, point besoin d'installer un énième groupe de haut niveau. Un groupe de bas niveau chargé de répertorier les propositions du forum de stabilité financière suffirait amplement.
Als we de financiële wereld opnieuw vorm willen geven om ervoor te zorgen dat ze de reële economie dient, hoeven we niet wederom een groep op hoog niveau in het leven te roepen. Een groep op laag niveau volstaat om de aanbevelingen van het Forum voor financiële stabiliteit eens op een rijtje te zetten.

la gestion des tâches de préparation au niveau du groupe de services et du siège social (0,6 million EUR), et
voorbereidselen op het niveau van de dienstverleningsgroep en van de hoofdzetel (0,6 miljoen EUR) en

xi) en concevant, en lançant et en promouvant, à intervalles réguliers, des campagnes d'information et de sensibilisation afin de faire progresser les mentalités, tant au niveau de la population dans son ensemble qu'au niveau de groupes cibles spécifiques;
xi) op gezette tijden voorlichtings- en bewustmakingscampagnes uitwerken, opzetten en bevorderen ter ontwikkeling van de mentaliteit, zowel van de bevolking in het algemeen als van specifieke doelgroepen;

La Commission a d'abord analysé la situation financière générale et l'existence de prêts renouvelables au niveau de chaque groupe.
Zij heeft eerst de algemene financiële situatie en het bestaan van doorlopende leningen op groepsniveau onderzocht.