nombre transcendant oor Nederlands

nombre transcendant

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Transcendent getal

nombre qui n'est racine d'aucune équation polynomiale

voorbeelde

Pour cette raison, la théorie des nombres transcendants adopte souvent une approche plus quantitative.
Om deze reden werkt de transcendentietheorie vaak naar een meer kwantitatieve benadering.

Vous pensez au nombre transcendant e.
JE DENKT AAN HET TRANSCENDENTE GETAL E.

Sans compter que pi est un nombre transcendant.
En pi is een transcendentaal getal.

Ses articles sur la question dans les années 1840 esquissaient des arguments utilisant des fractions continues pour construire des nombres transcendants.
Zijn oorspronkelijke artikelen over deze kwestie in de jaren 1840 schetsten argumenten, waarbij hij gebruik maakte van kettingbreuken om transcendente getallen te construeren.

Le théorème de Gelfond-Schneider (voir supra) fut une avancée majeure en théorie des nombres transcendants durant la période 1900-1950.
De stelling van Gelfond-Schneider was de grote vooruitgang in de transcendentietheorie in de periode 1900-1950.

Tandis que le théorème de Gelfond-Schneider prouve qu'une grande classe de nombres est constituée de nombres transcendants, cette classe reste dénombrable.
Hoewel de stelling van Gelfond-Schneider bewees dat een grote klasse van getallen transcendent was, was deze klasse nog steeds aftelbaar.

Les méthodes de la théorie des nombres transcendants et de l'approximation diophantienne ont beaucoup de points en commun : elles utilisent toutes deux le concept de fonction auxiliaire.
De methoden van de transcendentietheorie en de diofantische benadering hebben veel gemeen: ze maken beide gebruik van het ondersteunende functie concept.

Un problème majeur en théorie des nombres transcendants est de montrer qu'un ensemble particulier de nombres est algébriquement libre plutôt que de simplement montrer que les éléments sont individuellement transcendants.
Een groot probleem in de transcendentietheorie is te laten zien dat een bepaalde verzameling van getallen algebraïsch onafhankelijk is, dit in plaats van te laten zien dat de individuele elementen transcendent zijn.

Les nombres Réels sont tous les nombres que la plupart des gens connaissent, les nombre irrationel y compris. nombres transcendants, y compris les fractions - tous les numéros sont des nombres réels.
De reële getallen beslaan vrijwel alle getallen die de meeste mensen kennen, inclusief de irrationale getallen, transcendente getallen, breuken, - elk getal van deze is een echt getal.

Cependant, le théorème n'est toujours pas assez fort pour détecter tous les nombres transcendants, et de nombreuses constantes célèbres, telles que e et π, ne sont pas très bien approximables au sens de Liouville.
De stelling is echter nog steeds niet sterk genoeg om alle transcendente getallen op te sporen; vele beroemde constanten, waaronder e en π zijn of niet zeer goed benaderbaar of het is niet bekend of zij zeer goed benaderbaar in bovengenoemde zin zijn.

Kurt Mahler a montré que ce nombre est transcendant en 1929.
Kurt Mahler bewees in 1929 dat dit een transcendent getal is.

Cantor a utilisé un argument de cardinalité pour montrer qu'il n'y a que peu de nombres algébriques, et donc presque tous les nombres sont transcendants.
Cantor gebruikte een kardinaliteitsargument om aan te tonen dat er slechts een aftelbaar aantal algebraïsche getallen bestaat, en dus zijn bijna alle getallen transcendent.

Donc si un nombre peut être très bien approché par des nombres rationnels alors il doit être transcendant.
Dus als een getal wel zeer goed benaderd kan worden door rationale getallen dan moet het transcendent zijn.

Un autre domaine important qui Liouville on se souvient d'aujourd'hui est celui de nombre transcendant.
Een ander belangrijk terrein waarop wordt herdacht Liouville voor vandaag is dat van de transcendente getallen.

Un nombre transcendant est un nombre irrationnel qui n'est pas une racine d'une équation polynomiale à coefficients entiers.
Een transcendentale getal is een getal dat irrationeel is geen wortel van een polynoom vergelijking met integer coëfficiënten.

Ces documents par Gelfond représentent un grand pas en avant dans l'étude de nombre transcendant.
Deze papers door Gelfond vertegenwoordigen een belangrijke stap voorwaarts in de studie van de transcendente getallen.

Le nombre 0,010010100..., dont les décimales sont construites à partir du mot infini de Fibonacci, est transcendant.
Het getal 0,010010100... waarvan de decimale fractie gevormd wordt door het oneindige woord van Fibonacci, is transcendent.

Gelfond développé des techniques de base dans l'étude de nombre transcendant, c'est que les numéros ne sont pas la solution d'une équation algébrique à coefficients rationnels.
Gelfond ontwikkeld basistechnieken in de studie van transcendentale getallen, die nummers die niet de oplossing van een algebraïsche vergelijking met rationele coëfficiënten.

Toutefois ses contributions ont été une grande et l'a amené à prouver l'existence d'un nombre transcendant en 1844 quand il a construit une classe infinie de ces nombres par fractions continues.
Toch zijn bijdragen waren geweldig en leidde hem naar het bestaan van een transcendente aantal in 1844 gebouwd, toen hij een oneindige klasse van het gebruik van dergelijke nummers voortgezet breuken.

En Gelfond il indique que ses objectifs sont les suivants: . .. pour montrer l'état contemporain de la théorie des nombres transcendants, pour exposer les méthodes fondamentales de cette théorie, pour présenter le cours historique de développement de ces méthodes, et de montrer les liens qui existent entre cette théorie et d'autres problèmes dans la théorie des nombres .
In het Gelfond dat zijn doelen zijn: . .. om de hedendaagse stand van de theorie van de transcendentale nummers, op aan de fundamentele methoden van deze theorie, om de historische loop van de ontwikkeling van deze methoden, en om te laten zien van de verbindingen die bestaan tussen deze theorie en andere problemen in de theorie van getallen .

23 En l'espèce, la chambre de recours a constaté, sur la base de dictionnaires de langue anglaise, que le signe est composé, d'une part, du préfixe «ultra», qui a pour signification «allant au-delà, surpassant, transcendant les limites de...» ou encore «dépassant en quantité, nombre, portée, précision, ...» et, d'autre part, du suffixe «plus», qui veut dire que le produit est «de qualité supérieure, excellent dans son genre».
23 In casu heeft de kamer van beroep op basis van Engelse woordenboeken vastgesteld dat het teken bestaat uit het voorvoegsel "ultra", dat "verder dan, boven ..." of "buitengewoon wat betreft de hoeveelheid, het aantal, de omvang, de nauwkeurigheid, ..." betekent, en het achtervoegsel "plus", dat aanduidt dat de waar "van uitstekende kwaliteit, voortreffelijk in zijn genre" is.

Dans un certain nombre d’États membres, des organismes métropolitains rassemblant différents niveaux d’autorités ont été mis sur pied afin d’aborder certaines questions transcendant les frontières régionales telles que le développement économique, les transports publics, l’accès aux soins de santé et aux établissements d’enseignement supérieur et de formation, la qualité de l’air ou encore les déchets.
In een aantal lidstaten zijn stedelijke instanties opgericht om diverse autoriteiten op verschillende niveaus bijeen te brengen voor de aanpak van vraagstukken als economische ontwikkeling, openbaar vervoer, toegang tot gezondheidszorg en hoger onderwijs en opleidingsfaciliteiten, luchtkwaliteit en afval, die zich uitstrekken over de regionale grenzen.

Garantir une formation appropriée des femmes transcendant les schémas traditionnels et encourager la formation continue, la spécialisation et l'insertion des femmes dans le secteur des nouvelles technologies, de manière à ce que la société bénéficie d'un nombre élevé de femmes hautement qualifiées, dont la participation à tous les niveaux de l'entreprise, du monde politique et de la société serait attribuable à des critères qualitatifs et non pas quantitatifs, devraient figurer au nombre des priorités de la Commission.
Het garanderen van adequate opleiding voor vrouwen, die verder gaat dan het traditionele patroon, stimulering van de voortgezette beroepsopleiding, specialisatie en integratie van de vrouw in nieuwe technologieën, zodat de maatschappij de beschikking krijgt over een grote groep hoog opgeleide vrouwen wier participatie op alle niveaus van het bedrijfsleven, de politiek en de samenleving bepaald wordt door kwalitatieve en niet door kwantitatieve criteria, moet tot de prioriteiten van de Commissie blijven behoren.

Ces thèmes sont les suivants: nombres premiers; congruences et la loi de réciprocité quadratique; fractions continues; irrationnels, algébriques et transcendants numéros; quadratique domaines; fonctions arithmétiques, leur ordre de grandeur et la puissance de Dirichlet ou série qui les génèrent, les partitions et les représentations des numéros sommes de carrés, des cubes et des pouvoirs; approximation diophantienne et la géométrie des nombres.
Deze onderwerpen zijn: priemgetallen; congruenties en de kwadratische wederkerigheid recht; voortgezet fracties; irrationele, algebraïsche en transcendente nummers; kwadratische velden; rekenkundige functies, hun orde van grootte en de Dirichlet of vermogen serie die ze genereren; partities en representaties van nummers als sommen vierkanten, kubussen en hogere machten; Diophantische aanpassing, en de geometrie van nummers.

Parce que vous croyez de tout coeur en une réalité transcendante, vous réussissez généralement à en discerner des indices qui, même ténus, renouvellent assez votre foi pour vous permettre d'affronter l'existence.Cette qualité insaisissable, éthérée et détachée des contingences est à la source de nombre de vos expériences apparemment imprévisibles et instables.
Omdat u echter zo onvoorwaardelijk gelooft in een bovenaardse werkelijkheid, zal het u meestal wel lukken om daar een glimp van op te vangen.Hoe kortstondig dat glimpje ook mag zijn, het zal uw geloof en vertrouwen voldoende vernieuwen om het leven weer aan te kunnen.Dit ongrijpbare en bovenaardse van uw karakter vormt de oorzaak van veel van uw ogenschijnlijk onvoorspelbare en wisselvallige ervaringen.