non mariée
ongehuwd
non marié oor Nederlands
non marié
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ongehuwd
Oh, alors je devrais suivre les conseils de vie d'une mère non mariée? !
Oké, dus ik moet advies aannemen van een ongehuwde moeder?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce cours de deux mois est toujours destiné à des anciens et à des assistants ministériels non mariés.
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente Pisajw2019 jw2019
Non, Marie, décidément cela ne vous va pas !
Geniet ervanLiterature Literature
Un homme marié ne devrait pas être vu seul avec une fille non mariée.
Ik ben Duitser en ik wacht tot de Duitsers terugkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun propriétaire respectable n’accepte de louer une pièce à une femme non mariée.
Waar heb je zo mooi leren spelen?Literature Literature
De même la femme non mariée, comme la vierge, s’inquiète des choses du Seigneur (...).
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtensVerordening(EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedurejw2019 jw2019
b) En quels termes des serviteurs de Jéhovah non mariés ont- ils exprimé leur bonheur?
Dat zou toch kunnen?jw2019 jw2019
16 Que sont les choses du Seigneur auxquelles un chrétien non marié peut accorder plus librement son attention ?
Dat zou je me toch niet aandoen?jw2019 jw2019
De même, une femme non mariée ne doit avoir commerce charnel avec aucun homme.
Het zou toch jammer zijn dat een arts het risico van een salmonellavergiftiging niet zou inzien.jw2019 jw2019
Jeunes filles enceintes non mariées ou filles mères
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarLDS LDS
une personne qui cohabite exclusivement avec un ou plusieurs enfants mineurs non mariés
Je passeert ze als je naar de gebedsruimte voor de vrouwen looptMBS MBS
Oh, alors je devrais suivre les conseils de vie d'une mère non mariée? !
En ik zal kijken voor een steekwondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bâtiment où sont enfermées les femmes non mariées et celles dont les maris sont au combat.
Een andere zeer relevante paragraaf is paragraaf G betreffende de gecoördineerde operaties.Literature Literature
c) les descendants directs et ceux du conjoint ou du partenaire non marié prévu au point b);
andere openbare dienstenEurLex-2 EurLex-2
Si j'emmène une fille pachtoune non mariée dans mon immeuble, mes voisins nous tueront pour nos péchés.
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Les gens Mariés s’en sortent mieux financièrement que les Non-Mariés.
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinLiterature Literature
i. Ce point concerne les conjoints ou les partenaires non mariés, y compris les partenaires du même sexe.
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenEurLex-2 EurLex-2
Mais on va devoir trouver ce qu'est cette relation de " non-mariés ", " célibataires ", " veulent se marier ".
Ontbinding en vereffening van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds voor de thuisverzorging"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
plusieurs enfants parmi lesquels au moins un enfant mineur non marié
Hun hoofdmacht heeft de brug niet bereiktMBS MBS
Les deux partenaires doivent être non mariés ou légalement divorcés
Ik zag die man je neerschietenMBS MBS
Dans I Corinthiens 7:25-28, que dit Paul à ceux qui sont mariés et aux non mariés ?
Alle roodrokken verdienen de doodjw2019 jw2019
Et combien de fois avait-elle répété à cette folle quelle sappelait Clara, et non Marie?
Laat mij helpenLiterature Literature
Pour la première fois, je remarquai les fils gris apparaissant dans sa tresse impeccable de femme non mariée.
Niet het momentLiterature Literature
b) En quoi la personne non mariée ‘ fera- t- elle mieux ’ ?
Ik wist niet wat ik moest zeggenjw2019 jw2019
Pour les enfants issus de couples non mariés, la situation est différente, et assez diverse.
Het kon me echt niks schelen wat je zus opdat moment zei over haar maagpijnEurLex-2 EurLex-2
Ce droit devrait être reconnu également aux couples non mariés.
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersnot-set not-set
10538 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.