numérotation arabe oor Nederlands

numérotation arabe

Représentation symbolique des nombres utilisant les caractères 0123456789.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Arabisch cijfer

Représentation symbolique des nombres utilisant les caractères 0123456789.

De symbolische voorstelling van nummers gebruik makend van de tekens 0123456789.

Arabische cijfers

Représentation symbolique des nombres utilisant les caractères 0123456789.

De symbolische voorstelling van nummers gebruik makend van de tekens 0123456789.

voorbeelde

La classification selon la charge maximum par essieu P est exprimée en lettres capitales (A, B, C, D, E, F, G); la classification selon la charge maximum par unité de longueur p est exprimée avec la numérotation arabe (#, #, #, #, #, #), sauf pour la catégorie A
De indeling op basis van de maximale massa per as P wordt uitgedrukt in hoofdletters (A, B, C, D, E, F, G). De indeling op basis van de maximale massa per lengte-eenheid wordt uitgedrukt in Arabische cijfers (#, #, #, #, #, #), met uitzondering van categorie A

La classification selon la charge maximum par essieu P est exprimée en lettres capitales (A, B, C, D, E, F, G); la classification selon la charge maximum par unité de longueur p est exprimée avec la numérotation arabe (1, 2, 3, 4, 5, 6), sauf pour la catégorie A.
De indeling op basis van de maximale massa per as P wordt uitgedrukt in hoofdletters (A, B, C, D, E, F, G). De indeling op basis van de maximale massa per lengte-eenheid wordt uitgedrukt in Arabische cijfers (1, 2, 3, 4, 5, 6), met uitzondering van categorie A.

Le demandeur numérote chaque vue en chiffres arabes
De aanvrager nummert elk perspectief door middel van Arabische cijfers

La numérotation doit être apposée en chiffres arabes tous les 10 ou tous les 30 degrés.
De getallen moeten in Arabische cijfers voor elke 10° of 30° worden aangebracht.

Le demandeur numérote chaque vue en chiffres arabes séparés par un point, le premier chiffre indiquant le numéro du dessin ou modèle, le second, le numéro de la vue.
Het nummer bestaat uit afzonderlijke cijfers, gescheiden door een punt, waarbij het cijfer links van de punt voor het model staat en het cijfer rechts voor het perspectief.

Du point de vue de la légistique, il est recommandé de numéroter les rubriques visées en chiffres arabes (#°, #°, #°, etc.), et de répartir les définitions dans chaque rubrique sous a, b, c, etc., aa, bb, cc, etc
Vanuit wetgevingstechnisch oogpunt verdient het aanbeveling de bedoelde rubrieken te nummeren met arabische cijfers (#°, #°, #°,...), en de definities binnen elke rubriek in te delen in a, b, c,..., aa, bb, cc

° de numéroter les feuilles de leur réponse dans le coin supérieur droit en chiffres arabes consécutifs
° de bladen van hun antwoord in de rechter bovenhoek in opeenvolgende arabische cijfers te nummeren

° de numéroter les feuilles de leur réponse dans le coin supérieur droit en chiffres arabes consécutifs
° de bladen van hun antwoord in de rechter bovenhoek in opeenvolgende Arabische cijfers te nummeren

Le demandeur numérote les dessins ou modèles compris dans une demande multiple, dans l'ordre et en chiffres arabes.
De aanvrager nummert de modellen waarop de meervoudige aanvrage betrekking heeft met Arabische cijfers.

Toutes les feuilles de la demande de brevet doivent être numérotées consécutivement en chiffres arabes.
Alle bladen van de octrooiaanvraag moeten doorlopend zijn genummerd in Arabische cijfers.

Le système de numérotation des routes des Émirats indique les autoroutes et les routes principales de Dubai et des Émirats Arabes Unis.
Het zogenaamde 'Emirate Route Number' geeft de verschillende snel- en hoofdwegen van Dubai en de Verenigde Arabische Emiraten aan.

Contacts commerciaux et les échanges culturels ont augmenté. Religions missionnaires: le bouddhisme, le christianisme et l'islam ont tous grandi dans la composition et la portée de l'influence pendant ce temps la religion comme polythéiste diminué. Relations commerciales: les commerçants arabes dans l'océan Indien reliés sociétés distinctes à partir du Moyen-Orient à la Chine.Outre les marchandises, les échanges impliqués éléments culturels tels que le système hindou de numérotation, la fabrication du papier chinois, et des cartes, et de nouvelles variétés de semences.Vers la fin de cette période, les Arabes ont été remplacés par les Européens avec des canons et des navires améliorées. Le Mongols: Un nouvel empire barbare émergé en Mongolie qui a conquis la Chine, la Russie et la Perse.
Arabische handelaren in de Indische Oceaan aangesloten afzonderlijke maatschappijen uit het Midden-Oosten naar China Naast merchandise, de uitwisselingen betrokken culturele items, zoals de hindoe nummering, Chinees papier, en kaarten, en nieuwe rassen van zaden Tegen het. einde van deze periode, de Arabieren werden vervangen door de Europeanen met geweren en betere schepen. c De Mongolen :.Een nieuwe barbaar rijk ontstond in Mongolië dat China, Rusland en Perzië echter overwonnen, vergemakkelijkt dit verenigde rijk toegenomen handel en culturele uitwisseling De Mongolen werden later verdreven uit China en andere delen van Azië de hertogen van Moskou ... toegenomen grondgebied verworven in Rusland.