numismate oor Nederlands

numismate

naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

muntkenner

penningkundige

numismaat

personne s'intéressant à l'histoire des pièces de monnaie, en tant qu'amateur ou que professionnel

voorbeelde

Produits de l'imprimerie à savoir livres numismatiques
Drukwerken, te weten numismatische boeken

9705 00 00 Collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d'anatomie, ou présentant un intérêt historique, archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique
9705 00 00 Verzamelingen en voorwerpen voor verzamelingen, met een zoölogisch, botanisch, mineralogisch, anatomisch, historisch, archeologisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang

Le nouveau plafond est calculé au moyen d’une méthode qui combinera une partie fixe destinée à éviter que les pièces de la Principauté de Monaco ne fassent l’objet d’une spéculation numismatique excessive, en satisfaisant la demande du marché des pièces de collection, et une partie variable calculée en multipliant le volume d’émission de pièces moyen par habitant de la France pour l’année n-1 par le nombre d’habitants de la Principauté de Monaco.
Voor de berekening van het nieuwe uitgifteplafond wordt een methode gehanteerd waarbij een vast en een variabel deel worden gecombineerd: met het vaste deel wordt beoogd buitensporige speculatie door muntverzamelaars met muntstukken van Monaco te vermijden door aan de vraag van de verzamelaarsmarkt te voldoen, terwijl het variabele deel wordt berekend op basis van de gemiddelde muntuitgifte per hoofd van de bevolking van Frankrijk in het jaar n–1, vermenigvuldigd met het aantal inwoners van Monaco.

Collections définies par la Cour de justice dans son arrêt #, présentant un intérêt historique, paléontologique, ethnographique ou numismatique
Verzamelingen omschreven in het arrest van het Hof van Justitie in zaak #, van historisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang

Des fonctionnaires et des experts en numismatique ont sélectionné trois graphismes pour les pièces allemandes en euros
Duitsland Duitse ambtenaren en muntdeskundigen kozen drie verschillende ontwerpen voor de Duitse euromunten

Dessin commémoratif: Bartolomeo Borghesi (historien, numismate)
Te gedenken persoon: Bartolomeo Borghesi (historicus, numismaticus).

On considère, aux fins de la présente directive, que ces pièces ne sont pas vendues pour leur intérêt numismatique.
Dergelijke munten worden voor de toepassing van de richtlijn niet geacht wegens hun numismatisch belang te worden verkocht.

Services immobiliers, d'évaluations immobilières, de numismatique, de timbres, d'oeuvres d'art, d'antiquités et de pierres précieuses
Dienstverlening op het gebied van onroerende goederen, taxaties van onroerende goederen, van munten en penningen, van postzegels, van kunstwerken, van antiquiteiten en van juwelen

b) Collections définies par la Cour de justice dans son arrêt 252/845, présentant un intérêt historique, paléontologique, ethnographique ou numismatique
b) Collecties, als omschreven in het arrest van het Hof van Justitie in zaak 252/84, van historisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang

Collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d’anatomie, ou présentant un intérêt historique, archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique.
Verzamelingen en voorwerpen voor verzamelingen, met een zoölogisch, botanisch, mineralogisch, anatomisch, historisch, archeologisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang

«Collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d'anatomie, ou présentant un intérêt historique, archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique».
"Verzamelingen en voorwerpen voor verzamelingen, met een zoölogisch, botanisch, mineralogisch, anatomisch, historisch, archeologisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang."

CHAPITRE Ier.-Modification de l'arrêté royal du # avril # modifiant l'arrêté royal du # août # instituant un Musée d'Armes anciennes, d'Armures, d'Objets d'Art et de Numismatique
HOOFDSTUK I.-Wijziging van het koninklijk besluit van # april # tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # tot oprichting van een "Musée d'Armes anciennes, d'Objets d'Art et de Numismatique"

— J’ai eu pas mal de cours de numismatique à la fac.
'Ik heb aan de universiteit het een en ander geleerd over numismatiek.

Le nouveau plafond serait calculé au moyen d'une méthode qui prévoirait une partie fixe destinée à éviter que les pièces du Vatican ne fassent l'objet d'une spéculation numismatique excessive, en satisfaisant la demande du marché des pièces de collection, et une part variable calculée en multipliant le volume d’émission de pièces moyen par habitant de l’Italie pour l’année n-1 par le nombre d’habitants du Vatican.
Voor de berekening van het nieuwe uitgifteplafond wordt een methode gehanteerd waarbij een vast en een variabel deel worden gecombineerd: met het vaste deel wordt beoogd buitensporige speculatie door muntverzamelaars met muntstukken van Vaticaanstad te vermijden door aan de vraag van de verzamelaarsmarkt te voldoen, terwijl het variabele deel wordt berekend op basis van de gemiddelde muntuitgifte per hoofd van de bevolking van Italië in het jaar n-1, vermenigvuldigd met het aantal inwoners van Vaticaanstad.

e) les opérations, y compris la négociation, portant sur les devises, les billets de banque et les monnaies qui sont des moyens de paiement légaux, à l'exception des monnaies et billets de collection, à savoir les pièces en or, en argent ou en autre métal, ainsi que les billets, qui ne sont pas normalement utilisés dans leur fonction comme moyen de paiement légal ou qui présentent un intérêt numismatique;
e) handelingen, bemiddeling daaronder begrepen, betreffende deviezen, bankbiljetten en munten die wettig betaalmiddel zijn, met uitzondering van munten en biljetten die verzamelobject zijn, namelijk gouden, zilveren of uit een ander metaal geslagen munten, alsmede biljetten, die normaal niet als wettig betaalmiddel worden gebruikt of die een numismatische waarde hebben;

97050000 | Collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d'anatomie, ou présentant un intérêt historique, archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique |
97050000 | Verzamelingen en voorwerpen voor verzamelingen, met een zoölogisch, botanisch, mineralogisch, anatomisch, historisch, archeologisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang |

b) Collections (2), présentant un intérêt historique, paléontologique, ethnographique ou numismatique
b) Verzamelingen (2) van historisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang

Services financiers, à savoir commerce de métaux précieux et pièces numismatiques
Financiële diensten, te weten handel in edele metalen, munten en penningen

Chemises, dossiers, carnets d'adresses, pochettes transparentes et non, agendas, dossiers et classeurs pour philatélistes et numismates
Mapjes, omslagen, klappers, al dan niet doorzichtige hoezen, agenda's, omslagen en catalogiseermappen voor postzegel- en muntenverzamelaars

Services d'estimation de bijoux, oeuvres d'art, antiquités, timbres et numismatique
Taxatie van juwelen, kunstwerken, antiquiteiten, zegels en munten

les opérations, y compris la négociation, portant sur les devises, les billets de banque et les monnaies qui sont des moyens de paiement légaux, à l'exception des monnaies et billets de collection, à savoir les pièces en or, en argent ou en autre métal, ainsi que les billets, qui ne sont pas normalement utilisés dans leur fonction comme moyen de paiement légal ou qui présentent un intérêt numismatique;
handelingen, bemiddeling daaronder begrepen, betreffende deviezen, bankbiljetten en munten die wettig betaalmiddel zijn, met uitzondering van munten en biljetten die verzamelobject zijn, namelijk gouden, zilveren of uit een ander metaal geslagen munten, alsmede biljetten, die normaal niet als wettig betaalmiddel worden gebruikt of die een numismatische waarde hebben;

- collections et spécimens pour collections de zoologie, de botanique, de minéralogie, d'anatomie, ou présentant un intérêt historique, archéologique, paléontologique, ethnographique ou numismatique (code NC 9705 00 00);
- verzamelingen en voorwerpen voor verzamelingen, met een zooelogisch, botanisch, mineralogisch, anatomisch, historisch, archeologisch, paleontologisch, etnografisch of numismatisch belang (GN-code 9705 00 00);