objet composite oor Nederlands

objet composite

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

samengesteld object

voorbeelde

& Nom de l' objet composite &
Artefactnaam

— ECF: recyclage de la fibre de carbone à partir de chutes de production et d’objets composites en fin de vie, et fabrication de produits à base de fibre de carbone recyclée.
— ECF: recyclage van koolstofvezels uit industrieel afval en afgedankte composietcomponenten, vervaardiging van gerecycleerde koolstofvezelproducten.

Objets d'art en matériaux composites
Kunstvoorwerpen van composietmaterialen

Objets d'art en matériaux composites, composés de matières plastiques et de verre, non compris dans d'autres classes
Kunstvoorwerpen van composiet materiaal, bestaande uit kunststof en glas voor zover niet begrepen in andere klassen

Objets d'art en matériaux composites, composés d'un mélange de matières plastiques et de verre, Non compris dans d'autres classes
Kunstvoorwerpen van composietmateriaal, bestaande uit een combinatie van kunststof en glas, voor zover niet begrepen in andere klassen

Articles de décoration en matières plastiques, articles de décoration en matières composites, statues et sculptures en matières plastiques, statues et sculptures en matières composites, objets d'art
Decoratieartikelen van plastic, decoratieartikelen van composietmateriaal, beelden en plastieken van plastic, beelden en plastieken van composietmateriaal, kunstvoorwerpen

Fabrication de composites, à savoir d'objets composés de différents matériaux
Vervaardiging van composieten, te weten voorwerpen samengesteld uit verschillende materialen

Conception de composites, à savoir d'objets composés de différents matériaux
Ontwerp van composieten, te weten voorwerpen samengesteld uit verschillende materialen

La modification du cahier des charges d’une AOP, comme son enregistrement, fait l’objet d’une procédure administrative composite, faisant intervenir les autorités compétentes de l’État membre et la Commission.
De wijziging van het productdossier van een BOB wordt net als de registratie ervan behandeld via een samengestelde administratieve procedure, waarbij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat en de Commissie betrokken zijn.

Les matériaux répondant à cette définition doivent faire l’objet d’un essai en tant que matériaux composites.
In dat geval wordt het materiaal getest als composietmateriaal.

Objet: Délai de droit d'auteur pour les compositeurs de musique
Betreft: De copyrighttermijn voor uitvoerende muzikanten

(10) L'indicateur composite de l'e-Business fait l'objet d'un exercice pilote.
(10) De samengestelde indicator elektronisch zakendoen is voorwerp van een proefonderzoek.

Les assemblages de textiles doivent faire l’objet d’un essai en tant que matériaux composites.
Textielmaterialen die zijn samengevoegd, moeten als composietmateriaal worden getest.

Lorsque des matériaux différents sont assemblés de manière intermittente, ils ne sont pas considérés comme composites et font donc l’objet d’essais distincts.
Verschillende materialen die discontinu met elkaar verbonden zijn (bv. door naaien, hoogfrequent lassen en klinken), worden niet als composietmateriaal beschouwd en worden derhalve afzonderlijk getest.

Les emballages composites en carton pour boissons font l'objet d'un contrat avec Recarton GmbH.
Voor samengestelde kartonverpakkingen voor dranken bestaat een overeenkomst met Recarton GmbH.

En 1781, un compositeur anglais, ingénieur et astronome, nommé William Herschel, remarqua un objet dans le ciel
In 1781 ontdekte de Engelse componist, technoloog en astronoom William Herschel een object aan de hemel dat niet helemaal bewoog zoals de overige sterren.

Plaquettes et étiquettes pour l'identification électronique, magnétique, électromagnétique, optique et/ou à haute fréquence et/ou à ultra haute fréquence de produits, de personnes et/ou d'objets en mouvement et/ou d'objets à base de matières plastiques ou composites
Borden en etiketten voor de elektronische, magnetische, elektromagnetische, optische en/of hoogfrequente en/of ultrahoogfrequente identificatie van goederen, personen en/of bewegende voorwerpen en/of objecten van plastic of compoundmaterialen

Objets constitués généralement de récipients en métal ou en matériau composite remplis d'un explosif secondaire détonant, avec leurs moyens propres d'amorçage ne possédant pas au moins deux dispositifs de sécurité efficaces.
Voorwerpen zoals granaten of kogels die uit een kanon of een ander stuk geschut worden verschoten.

Objets constitués généralement de récipients en métal ou en matériau composite remplis d'un explosif secondaire détonant, avec leurs moyens propres d'amorçage ne possédant pas au moins deux dispositifs de sécurité efficaces.
Voorwerpen bestaande uit springstof, met inleimiddelen die geen of minder dan twee doeltreffende veiligheidsvoorzieningen bevatten.

Objets constitués généralement de récipients en métal ou en matériau composite remplis d'un explosif secondaire détonant, avec leurs moyens propres d'amorçage ne possédant pas au moins deux dispositifs de sécurité efficaces.
Voorwerpen bestaande uit een cilinder, uitgerust met één of meer straalpijpen, die een vloeibare brandstof bevat, en een raketkop.

Ces indicateurs composites ont été évalués par des experts externes et ont fait l'objet d'une évaluation détaillée ainsi que d'une analyse de sensibilité [2].
Deze samengestelde indicatoren zijn beoordeeld door externe deskundigen en hebben een gedetailleerde doorlichting en gevoeligheidsanalyse ondergaan [2].