objet sans état oor Nederlands

objet sans état

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

staatloos object

voorbeelde

Objet: Nations sans État et entités internes des États face à la réforme des traités élaborée dans le cadre de la Conférence intergouvernementale
Betreft: Naties zonder staat en interne overheden van lidstaten in licht herziening Verdragen IGC

Si de tels droits existent, l'État d'émission renvoie les objets sans frais à l'État d'exécution, dès que la procédure pénale est terminée.
Indien dergelijke rechten bestaan, geeft de uitvaardigende staat de voorwerpen zo spoedig mogelijk na beëindiging van de strafvervolging kosteloos aan de uitvoerende staat terug.

Si de tels droits existent, l'État membre d'émission renvoie les objets sans frais à l'État membre d'exécution dès que le procès est terminé.
Indien dergelijke rechten bestaan, geeft de verzoekende lidstaat de voorwerpen zo spoedig mogelijk na de beëindiging van het rechtsgeding kosteloos aan de uitvoerende lidstaat terug.

Si de tels droits existent, l'État membre d'émission renvoie les objets sans frais à l'État membre d'exécution, dès que la procédure pénale est terminée.
Indien dergelijke rechten bestaan, geeft de uitvaardigende lidstaat de voorwerpen zo spoedig mogelijk na beëindiging van het strafrechtsgeding kosteloos aan de uitvoerende lidstaat terug.

Ces séries sont transmises même si les postes de bilan correspondants sont sans objet dans l’État membre concerné.
Deze reeksen worden ook ingediend indien de ermee verband houdende balansposten in de lidstaat niet van toepassing zijn.

Ces séries sont transmises même si les postes de bilan correspondants sont sans objet dans l’État membre concerné
Deze reeksen worden ook ingediend indien de ermee verband houdende balansposten in de lidstaat niet van toepassing zijn

Ces séries sont transmises même si les postes de bilan correspondants sont sans objet dans l’État membre concerné.
Deze reeksen worden ook ingediend indien de ermee verband houdende balansposten in de betreffende lidstaat niet van toepassing zijn.

Objet: Soutien sans équivoque des États membres
Betreft: Ondubbelzinnige steun van lidstaten

Objet: Reboisement sans aides de l'État
Betreft: Geen staatssteun voor herbebossing

Objet: Voyages sans visa entre les États-Unis et l'UE
Betreft: Visumvrij reizen tussen de VS en de EU

Objet: Circulation sans visa pour certains États d'Europe orientale
Betreft: Visumvrijstelling voor bepaalde Oost-Europese landen

Objet: Les sans-abris dans les États membres de l'Union européenne
Betreft: Daklozen in de lidstaten van de Europese Unie

Services en rapport avec le maintien d'un objet dans son état originel, sans en modifier les propriétés
Diensten met betrekking tot het behoud van de oorspronkelijke toestand van een voorwerp zonder een van zijn eigenschappen te veranderen

Services d'entretien destinés à maintenir un objet dans son état d'origine, sans modifier ses propriétés
Onderhoudsdiensten die ten doel hebben een voorwerp in zijn oorspronkelijke staat te houden, zonder zijn eigenschappen te veranderen