obligation d'information oor Nederlands
obligation d'information
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
inlichtingsplicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obligation d’information incombant aux autorités de notification
Heb jij nooit zulke dromen?oj4 oj4
/...(, le pouvoir de prononcer des sanctions pour des infractions aux obligations d'information prévues par ledit règlement.
Nee, u heeft gelijknot-set not-set
les moyens que l’ARM peut utiliser pour satisfaire à l’obligation d’information visée au paragraphe 1; et
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enEuroParl2021 EuroParl2021
° l'obligation d'informer l'Institut des modifications tarifaires conformément au §
Ja, hij kan kleine bewegingen maken met zijn tenenMBS MBS
Obligation d'information incombant aux organismes notifiés
Weet je wat hij zei?EurLex-2 EurLex-2
Obligations d'information incombant aux services techniques
Daar ben ik blij om, heel blijEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, des carences sont encore constatées en ce qui concerne les obligations d’information.
Ik zet het nog wat lagerEurLex-2 EurLex-2
Obligation d’information incombant aux organismes notifiés
In plaats van de technische benaming mag een van de hiernavolgende benamingen gebruikt wordenEurLex-2 EurLex-2
le calendrier et les modalités d'exécution de la convention (obligation d'information, avenants et résiliation);
Dus, even een stapje erbijEurLex-2 EurLex-2
Obligations d'information des États membres
doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosforEurlex2019 Eurlex2019
Modifications législatives concernant des obligations d’information définies dans des actes législatifs sélectionnés.
Ingerukt, soldaateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obligation d'information des autorités notifiantes
Dat ging vrij goednot-set not-set
Obligation d'information contrats a durée déterminée, travail intérimaire et sous-traitance
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetaler te laten opdraaien voor het redden van banken.MBS MBS
En outre et surtout, elles n'ont pas établi qu'elles ont satisfait à leurs obligations d'information.
U brengt die kwestie in uw verslag ook aan de orde.EurLex-2 EurLex-2
Section #.-Obligation d'information concernant des conventions
Komen jullie?MBS MBS
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté sous le titre « Obligations d'informer »
Als hij getrouwd is, is de taakverdeling in het gezin traditioneelMBS MBS
L'obligation d'informer les personnes de leurs droits à une assistance consulaire et juridique doit être mentionnée.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatnot-set not-set
les moyens par lesquels l’ARM peut satisfaire à l’obligation d’information visée au paragraphe 1; ainsi que
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op # februariEurlex2019 Eurlex2019
Ces obligations d'information s'appliquent à toutes les autorités compétentes.
Gedaan te Brussel, op # decemberEurLex-2 EurLex-2
Obligation d’information des organismes notifiés
actieve kennis hebben van Frans en Engels (ICAO-en ABIS-werktalenEurLex-2 EurLex-2
Obligation d’informer et de coopérer avec l’OLAF
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervanEurLex-2 EurLex-2
Il est également dans l'obligation d'informer sans délai Europol de tout changement de situation."
Je meent hetEurLex-2 EurLex-2
Les règles régissant les obligations d'information et de publication sont clarifiées et simplifiées.
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaannot-set not-set
41647 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.